allow up

This allows double the standard USB 1.1 performance by splitting up devices over the two ports, and can allow up to four connections before a hub is required.

Благодаря двум контроллерам в компьютере может быть четыре порта USВ. Таким образом достигается увеличение стандартной производительности интерфейса USB 1.1 и количества одновременных подключений без установки концентратора USB.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Caspian was becoming excited; he had never been allowed up this stair before.

Каспиан был сильно взволнован - раньше ему никогда не разрешали тут ходить.

Lewis, Clive S. / Prince CaspianЛьюис, Клайв С. / Принц Каспиан

Принц Каспиан

Льюис, Клайв С.

© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"

© Перевод Ольги Бухиной

Prince Caspian

Lewis, Clive S.

© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"

This method refers to a limited set of components (coals of G, GF, CLC, CaC grades) that does not allow to make up burden compositions with a broad range of components to be used at different by-product coke plants.

В данном способе используют узкий набор компонентов ( угли марок Ж, ГЖ, КС, ОС), который не позволяет подбирать составы угольных шихт, требующих широкого набора компонентов для использования на различных коксохимических заводах.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The EDD document describes new extended INT13h BIOS commands that allow LBA addressing up to 264 sectors, which results in a theoretical maximum capacity of more than 9.44ZB (zettabytes, or quadrillion bytes).

Спецификация EDD описывает новые расширенные команды INT13h BIOS, обеспечивающие возможность выполнения адресации LBA до 264 секторов, что позволяет поддерживать накопители с емкостью более 9,44 Збайт.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

VBA allows for up to 60 dimensions in an array, but most developers rarely use more than two or three dimensions.

В коде VBA разрешается использовать массивы не более чем с 60 размерностями, но большинству разработчиков редко требуется больше двух-трех измерений.

Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Саймон, Джинжер

© Wiley Publishing, Inс., 2003

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004

Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Simon, Jinjer

© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana

© 1992-2003 maranGraphics, Inc.

This allows connecting up to 24 fibers in a single switch (with two sets of MT connectors used).

Таким образом можно соединять до 24 волокон в одной патч-панели (при этом используется два комплекта MT коннекторов).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The standard allows for up to 64 kilobits (Kb) of burst-mode traffic to pass before sending a standard interframe gap.

Стандарт позволяет передавать до 64 Кбит в пакетном режиме, прежде чем будет послан стандартный межфреймовый пробел.

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

I wanted to be allowed to grow up.

Я жаждала повзрослеть.

Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости

Милые кости

Сиболд, Элис

© 2002 by Alice Sebold

© Е. Петрова, перевод с английского, 2010

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

This allows to take up a position the indicator in three-dimensional virtual space more precisely and to implement positioning with a few attempts.

Это позволяет позиционировать указатель в трехмерном виртуальном пространстве более точно и осуществлять позиционирование с меньшим количеством проб и ошибок.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

At Sonia's entrance, Razumihin, who had been sitting on one of Raskolnikov's three chairs, close to the door, got up to allow her to enter.

При входе Сони Разумихин, сидевший на одном из трех стульев Раскольникова, сейчас подле двери, привстал, чтобы дать ей войти.

Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

Scientists want to understand how and why they form, and whether they produce unusual chemical reactions, similar to the polar vortices on Earth that set up conditions which allow the ozone holes to form.

Ученые хотят понять, как и почему они формируются, и порождают ли они, подобно полярным вихрям на Земле, необычные химические реакции, которые обуславливают формирование озоновых дыр.

© Astrogorizont.com

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

© 1999–2011, Universe Today

© European Space Agency

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011