Примеры из текстов
Which drugs are considered nonclassic alkylating agents?Какие вещества относят к неклассическим алкилирующим средствам?Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Schematic representation of the actions of alkylating agents.Схема действия алкилирующих агентов.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
The free hydroxy groups of glycerol are to be alkylated for the provision of phase tolerance, which is associated with additional labor and energy costs.Для обеспечения фазовой совместимости необходимо проводить алкилирование свободных гидроксильных групп глицерина, что связано с дополнительными трудо- и энергозатратами.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Oxygenate is the product of reaction of glycerol with a carbonyl compound, e.g., acetone, alkylated with a tertiary olefin.Оксигенат представляет собой продукт взаимодействия глицерина с карбонильным соединением, например ацетоном, алкилированный третичным олефином.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Removal of a proton from an aliphatic nitro compound gives a carbanion (R2Ce—NO2) that can be alkylated at oxygen or carbon.Отщепление протона от алифатических нитросоединений дает карбанион R2Ce—N02, алкилирование которого происходит либо по кислороду, либо по углероду.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
In general, the less alkylated end of the alkene tends to go to 18 and the other to 19.Как правило, продукт 13 образуется из менее алкилированного фрагмента олефина, а второй фрагмент дает интермедиат 14.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир». 1988March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
a-Hydroxynitriles (cyanohydrins), protected by conversion to acetals with ethyl vinyl ether, can be easily alkylated with primary or secondary alkyl or allylic halides.a-Гидроксинитрилы (цианогидрины), защищенные превращением в ацетали этилвиниловым эфиром, легко алкплируются первичными или вторичными алкил и аллилгалогенидами: таким методом можно получить моно, ди и тризамещенные ацетальдегиды.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Aldehydes can be indirectly alkylated via an imine derivative of the aldehyde.Косвенным образом реакция применима и к альдегидам —путем алкилирования иминного производного альдегида.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Both amides and sulfonamides have been alkylated under phase-transfer conditions.Алкилирование амидов и сульфамидов проводили также в условиях межфазного катализа.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
алкилирующий
Перевод добавил Administrator
Словосочетания
alkylating agent
алкилирующий агент
alkylating agent
алкилирующее средство
alkylating agent
алкилирующий препарат
alkylating reagent
алкилирующий реагент
alkylate fractionator
колонна для ректификации алкилата
alkylate rerun tower
колонна для ректификации алкилата
alkylate by substitution
алкилировать замещением
aviation fuel-grade alkylate
авиаалкилат
motor fuel-grade alkylate
автоалкилат
alkylate by addition
алкилировать присоединением
Формы слова
alkylate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | alkylated |
| Imperative | alkylate |
| Present Participle (Participle I) | alkylating |
| Past Participle (Participle II) | alkylated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I alkylate | we alkylate |
| you alkylate | you alkylate |
| he/she/it alkylates | they alkylate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am alkylating | we are alkylating |
| you are alkylating | you are alkylating |
| he/she/it is alkylating | they are alkylating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have alkylated | we have alkylated |
| you have alkylated | you have alkylated |
| he/she/it has alkylated | they have alkylated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been alkylating | we have been alkylating |
| you have been alkylating | you have been alkylating |
| he/she/it has been alkylating | they have been alkylating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I alkylated | we alkylated |
| you alkylated | you alkylated |
| he/she/it alkylated | they alkylated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was alkylating | we were alkylating |
| you were alkylating | you were alkylating |
| he/she/it was alkylating | they were alkylating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had alkylated | we had alkylated |
| you had alkylated | you had alkylated |
| he/she/it had alkylated | they had alkylated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been alkylating | we had been alkylating |
| you had been alkylating | you had been alkylating |
| he/she/it had been alkylating | they had been alkylating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will alkylate | we shall/will alkylate |
| you will alkylate | you will alkylate |
| he/she/it will alkylate | they will alkylate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be alkylating | we shall/will be alkylating |
| you will be alkylating | you will be alkylating |
| he/she/it will be alkylating | they will be alkylating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have alkylated | we shall/will have alkylated |
| you will have alkylated | you will have alkylated |
| he/she/it will have alkylated | they will have alkylated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been alkylating | we shall/will have been alkylating |
| you will have been alkylating | you will have been alkylating |
| he/she/it will have been alkylating | they will have been alkylating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would alkylate | we should/would alkylate |
| you would alkylate | you would alkylate |
| he/she/it would alkylate | they would alkylate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be alkylating | we should/would be alkylating |
| you would be alkylating | you would be alkylating |
| he/she/it would be alkylating | they would be alkylating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have alkylated | we should/would have alkylated |
| you would have alkylated | you would have alkylated |
| he/she/it would have alkylated | they would have alkylated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been alkylating | we should/would have been alkylating |
| you would have been alkylating | you would have been alkylating |
| he/she/it would have been alkylating | they would have been alkylating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am alkylated | we are alkylated |
| you are alkylated | you are alkylated |
| he/she/it is alkylated | they are alkylated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being alkylated | we are being alkylated |
| you are being alkylated | you are being alkylated |
| he/she/it is being alkylated | they are being alkylated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been alkylated | we have been alkylated |
| you have been alkylated | you have been alkylated |
| he/she/it has been alkylated | they have been alkylated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was alkylated | we were alkylated |
| you were alkylated | you were alkylated |
| he/she/it was alkylated | they were alkylated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being alkylated | we were being alkylated |
| you were being alkylated | you were being alkylated |
| he/she/it was being alkylated | they were being alkylated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been alkylated | we had been alkylated |
| you had been alkylated | you had been alkylated |
| he/she/it had been alkylated | they had been alkylated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be alkylated | we shall/will be alkylated |
| you will be alkylated | you will be alkylated |
| he/she/it will be alkylated | they will be alkylated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been alkylated | we shall/will have been alkylated |
| you will have been alkylated | you will have been alkylated |
| he/she/it will have been alkylated | they will have been alkylated |