aka

It can also check for a null return from new (aka an "out-of-memory" error) in this one place only, which simplifies error processing in other parts of your program.

Он может также проверить, что оператор new не вернул null (ошибка нехватки памяти). Поскольку это надо сделать только единожды в этом месте, упрощается процесс обработки ошибок в других частях вашей программы.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

But by then Stoke Jones, aka Rip-Rip, was making his way down the stairs.

Но Стоук Джонс, он же Рви-Рви, уже спускался по лестнице.

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King