без примеровНайдено в 1 словаре
Машиностроение и автоматизация производства- Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
- Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
- 110 тыс. слов и словосочетаний.
- Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
- Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
- 110 тыс. слов и словосочетаний.
aided
полуавтоматический
Примеры из текстов
Not the One Power itself wielded by the greatest Aes Sedai who ever lived aided by the most powerfulsaangreal ever made.Даже самой Единой Силой, которой владели величайшие из когда-либо живших Айз Седай, с помощью самых могущественных когда-либо созданных саангриалов.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
Its victory is at hand; and there will be rich reward for those that aided it.Победа Новой Силы близка, и поддержавших ее ждет великая награда.Tolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the RingТолкиен, Джон Рональд Руэл / Братство КольцаБратство КольцаТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988The Fellowship of the RingTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 2003 J. R. R. Tolkien
Skilled manual labour being generally used for special orders and for things of which not many are required of the same pattern; and unskilled labour aided by specialized machinery being used for others.Квалифицированный физический труд обычно применяется для выполнения специальных заказов и для изготовления одинаковых предметов в малом количестве, а для других видов работ применяется неквалифицированный труд на специализированных машинах.Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической наукиПринципы экономической наукиМаршалл, Альфред© "Прогресс", 1993Principles of EconomicsMarshall, Alfred© 2006 Cosimo, Inc.
For a few moments, the dawn's faint light aided them in their progress, silhouetting the shapes of walls, floors, jagged stalactites, and clustered rocks.Только у самого входа бледные лучи рассвета едва рассеивали кромешный мрак, путники смутно различали пол и стены, зазубренные сталактиты, груды каменных обломков, острые выступы и трещины в скале.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
Of those who attacked the US, an overwhelming number were citizens of Saudi Arabia, aided by Pakistanis.Из нападавших на США подавляющее большинство были гражданами Саудовской Аравии, которым помогали пакистанцы.Singh, JaswantSingh, Jaswant
Clearly they reflected the thoughts which possessed him, but whether the music aided those thoughts, or whether the playing was simply the result of a whim or fancy, was more than I could determine.Очевидно, они соответствовали его настроению, но то ли звуки рождали это настроение, то ли они сами были порождением каких-то причудливых мыслей или просто прихоти, этого я никак не мог понять.Conan Doyle, Arthur / A Study in ScarletКонан Дойль, Артур / Этюд в багровых тонахЭтюд в багровых тонахКонан Дойль, Артур© 1966, издательство "Правда"© перевод Н. ТреневойA Study in ScarletConan Doyle, Arthur© Wordsworth Editions Limited, 2004
Though it was growing dark quickly, Heribert was still out measuring and hammering, aided by certain of the more robust of the servants.Хотя было уже почти темно, Хериберт все еще что‑то вымерял и колотил, и ему помогали самые сильные из слуг.Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принцСобачий принцЭллиот, КейтPrince of DogsElliott, Kate© 1998 by Katrina Elliott
The motion aided in keeping his face above the surface of the water, and it would have been possible for one accustomed to endurance to have been towed a mile in this singular but simple manner.Движение баржи помогало ему удержать голову над водой. Человека выносливого можно тащить целые мили этим странным, но простым способом.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войныЗверобой, или Первая тропа войныКупер, Джеймс Фенимор© Издательство "Детская литература", 1974The DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
Will their exertions be aided by the West European revolution?Их усилиям поможет западноевропейская революция?Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
In these cases, non-data-aided (NDA) synchronization processes are called for.В этих случаях применяется процесс синхронизации без использования данных (NDA).Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Spontaneous and aided recall combined for a total of 29 percent of the respondents.Положительный ответ дали 23% респондентов.
Every item of news from the Shire that Frodo could tell-aided and corrected now and again by Sam-was of the greatest interest to him, from the felling of the least tree to the pranks of the smallest child in Hobbiton.Бильбо завороженно слушал Фродо: любые вести из родной Хоббитании, будь то вновь посаженное дерево или проказа малолетнего сорванца, доставляли ему огромное удовольствие.Tolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the RingТолкиен, Джон Рональд Руэл / Братство КольцаБратство КольцаТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988The Fellowship of the RingTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 2003 J. R. R. Tolkien
In this strategy he was certainly aided and abetted by the blind anti-Soviet prejudices of his service chiefs.В проведении этой стратегии Черчилль, несомненно, опирался на помощь и содействие главного командования вооруженных сил, известного своими антисоветскими настроениями.Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоБританское государствоХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин© Издательство иностранной литературы, 1961The British StateHarvey, James,Hood, Katherine© 1958 by Lawrence & Wishart
Spontaneous and aided recall of “This Little Thing Will Protect Both of Us” campaign combined for a total of 70 percent.Общее количество респондентов, вспомнивших рекламу спонтанно или после подсказки, составило 70%.
His fingers moved easily, aided by my own wetness.Я уже вся была влажная, так что пальцы двигались без труда.Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккубаГолод суккубаМид, Райчел© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle MeadSuccubus on TopMead, Richelle© 2008 by Richelle Mead
Добавить в мой словарь
aided
полуавтоматический
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
aided acquisition
неавтономное вхождение в синхронизм
aided acquisition
принудительная синхронизация
aided awareness
наведенная осведомленность
aided awareness
узнавание с подсказкой
aided recall
метод припоминания по подсказке
aided recall
припоминание по подсказке
aided tracking
полуавтоматическое слежение
aided tracking
сопровождение в полуавтоматическом режиме
computer aided analysis
автоматизированный анализ
computer aided analysis
анализ с помощью ЭВМ
decision-aided system
система поддержки принятия решений
decision-aided system
СППР
expert-aided diagram
диагностика с использованием экспертной системы
grant-aided
существующий на субсидию
human-aided
с участием человека
Формы слова
aid
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | aided |
Imperative | aid |
Present Participle (Participle I) | aiding |
Past Participle (Participle II) | aided |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I aid | we aid |
you aid | you aid |
he/she/it aids | they aid |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am aiding | we are aiding |
you are aiding | you are aiding |
he/she/it is aiding | they are aiding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have aided | we have aided |
you have aided | you have aided |
he/she/it has aided | they have aided |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been aiding | we have been aiding |
you have been aiding | you have been aiding |
he/she/it has been aiding | they have been aiding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I aided | we aided |
you aided | you aided |
he/she/it aided | they aided |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was aiding | we were aiding |
you were aiding | you were aiding |
he/she/it was aiding | they were aiding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had aided | we had aided |
you had aided | you had aided |
he/she/it had aided | they had aided |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been aiding | we had been aiding |
you had been aiding | you had been aiding |
he/she/it had been aiding | they had been aiding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will aid | we shall/will aid |
you will aid | you will aid |
he/she/it will aid | they will aid |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be aiding | we shall/will be aiding |
you will be aiding | you will be aiding |
he/she/it will be aiding | they will be aiding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have aided | we shall/will have aided |
you will have aided | you will have aided |
he/she/it will have aided | they will have aided |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been aiding | we shall/will have been aiding |
you will have been aiding | you will have been aiding |
he/she/it will have been aiding | they will have been aiding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would aid | we should/would aid |
you would aid | you would aid |
he/she/it would aid | they would aid |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be aiding | we should/would be aiding |
you would be aiding | you would be aiding |
he/she/it would be aiding | they would be aiding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have aided | we should/would have aided |
you would have aided | you would have aided |
he/she/it would have aided | they would have aided |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been aiding | we should/would have been aiding |
you would have been aiding | you would have been aiding |
he/she/it would have been aiding | they would have been aiding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am aided | we are aided |
you are aided | you are aided |
he/she/it is aided | they are aided |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being aided | we are being aided |
you are being aided | you are being aided |
he/she/it is being aided | they are being aided |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been aided | we have been aided |
you have been aided | you have been aided |
he/she/it has been aided | they have been aided |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was aided | we were aided |
you were aided | you were aided |
he/she/it was aided | they were aided |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being aided | we were being aided |
you were being aided | you were being aided |
he/she/it was being aided | they were being aided |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been aided | we had been aided |
you had been aided | you had been aided |
he/she/it had been aided | they had been aided |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be aided | we shall/will be aided |
you will be aided | you will be aided |
he/she/it will be aided | they will be aided |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been aided | we shall/will have been aided |
you will have been aided | you will have been aided |
he/she/it will have been aided | they will have been aided |