Примеры из текстов
'It has long been recognised,' Tatarsky wrote just twenty minutes after he first learned about it, that there are two basic indicators of the effectiveness of an advertising campaign: penetration and involvement.Давно известно, - написал Татарский через двадцать минут после того, как это стало ему известно, - что существует два основных показателя эффективности рекламной кампании - внедрение и вовлечение.Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"Generation "П"Пелевин, В. О.© В. Пелевин, текст, 2009Homo ZapiensPelevin, Victor© Victor Pelevin, 1999© Andrew Bromfield, 2000
Discount information may include discounts for individual goods, for a total sum of a purchase, seasonal discounts, certain time intervals, discounts for goods and services during the advertising campaign, special discounts, and so on.Информация о скидках может включать в себя скидки на отдельные товары, на общую сумму покупки, сезонные скидки, определенные интервалы времени, скидки на товары и услуги при проведении рекламной акции, специальные скидки и т.д.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Key words: advertising campaign, integrated approach, efficiency assessment, advertising appeal, advertising medium.Ключевые слова: рекламная кампания, комплексный подход, оценка эффективности, рекламное обращение, носитель рекламы.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
These slapstick ads were the talk of television and won VdBN an award as Holland’s most effective advertising campaign in 1999—plus their immediate effect of in-creasing Cup-a-Soup sales by 20 percent.Эта реклама с грубоватым юмором стала событием на телевидении, а VdBN получила награду за самую эффективную рекламную компанию 1999 года плюс немедленный результат — увеличение продаж Cup-a-Soup на 20%.Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.ОкуньковойTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
Key words: advertising budget, advertising campaign planning, advertising costs, advertising costs structure, market position, factors influencing advertising budget formation, advertising strategy.Ключевые слова: рекламный бюджет, планирование рекламных мероприятий, рекламные затраты, структура рекламных расходов, рыночная позиция, факторы, влияющие на формирование рекламного бюджета, рекламная стратегия.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Integrated Approach to Advertising Campaign Efficiency Assessment.Комплексный подход к оценке эффективности рекламной кампании.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Рекламная компания
Перевод добавил Владик Иваненко
Словосочетания
advertising campaign concept
замысел рекламной кампании
advertising campaign concept
концепция рекламной кампании
reminder advertising campaign
кампания напоминающей рекламы
social advertising campaign
кампания общественной рекламы