advertiser

The banners take also significant area on the display, block and overfill the display causing the trouble to the user and this may result in making the negative impression of the advertiser.

Баннеры также занимают ценное место на экране, загромождают и переполняют экран, чем раздражают пользователя, а это может привести к отрицательному отношению к рекламодателю.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The advertiser kept his promise: the bicycle really cost its purchaser only 10 rubles.

Обещание рекламного объявления исполнялось: велосипед в самом деле обходился покупателям всего лишь в 10 руб.

Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математика

Живая математика

Перельман, Яков

Figures For Fun

Perelman, Yakov

It is generally presented either as banners that provide the advertiser messages or distributed as the electronic letters.

Как правило, она представлена в виде баннеров, которые передают сообщения рекламодателя, либо распространяется в виде электронных писем.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Thus, not only the text information but also the audio-visual advertisements sent by the advertiser through the telecommunication channels to the users may be viewed on the mobile phone display.

Таким образом, на экране мобильного телефона можно просматривать не только текстовые, но и аудиовизуальные рекламные сообщения, которые рекламодатель рассылает посредством телекоммуникационных каналов связи пользователям мобильной связи.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

He likened Tom's death to the senseless slaughter of songbirds by hunters and children, and Maycomb thought he was trying to write an editorial poetical enough to be reprinted in The Montgomery Advertiser.

Он сравнивал смерть Тома с бессмысленным убийством певчих птиц, которых истребляют охотники и дети, – ударился в поэзию, решил Мейкомб, надеется, что его передовую перепечатает «Монтгомери эдвертайзер».

Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника

Убить пересмешника

Ли, Харпер

© Издательство "Молодая гвардия", 1964

To Kill a Mockingbird

Lee, Harper

© renewed 1988

© 1960 by Harper Lee

"Heard what? seen what?" asked the head of the house, taking up his Daily Advertiser.

- Все это видели и все это слышали? А что же именно? - спросил глава семейства, берясь за "Дейли адвертайзер".

Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2

Виргинцы. Том 2

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Правда", 1961

The Virginians

Thackeray, William Makepeace

They'd contacted their advertisers, pulled out all the backlogged restaurant and book and theater reviews and packed them into the back pages to fill out the count.

Газета связалась со своими рекламодателями, собрала все отложенные материалы о ресторанах, книгах и театрах и разместила их на последних страницах, чтобы возместить расходы по выпуску.

Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания

Пожиратели сознания

Вилсон, Пол Фрэнсис

Hosts

Wilson, Paul Francis

© 2001 by F. Paul Wilson

Recently, the advertisers more and more active take advantages of using the mobile communications for advertisements distribution purpose.

В последнее время рекламодатели стали активно использовать для распространения рекламных сообщений мобильные системы связи.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Unfortunately, advertisers have discovered that e-mail can be an inexpensive way to communicate with potential customers.

К сожалению, недобросовестные рекламодатели также оценили E-mail как чрезвычайно удобное и недорогое средство, позволяющее доставлять рекламные сообщения потенциальным покупателям.

Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.