advert

[əd'vɜːt]
гл.
(advert to) ссылаться на (что-л., кого-л.); упоминать; обращаться к (чему-л.); обращать внимание на (что-л.)
['ædvɜːt]
сущ.; брит.; разг.; сокр. от advertisement
реклама; объявление

Примеры из текстов

(Personally, I don't think the thimbles count as a proper collection, because she got the whole lot, including the cabinet, from an advert at the back of the Mail on Sunday magazine.
(Хотя наперстки, думаю, нельзя считать полноценной коллекцией, потому что мама купила сразу весь набор, включая шкатулку для их хранения, выписав этот комплект по каталогу «Товары почтой».
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella

They consider only their own ideas of ingenuity; and, in searching for anything hidden, advert only to the modes in which they would have hidden it.
Они рассуждают, исходя только из собственных представлений о хитроумии, и когда разыскивают спрятанные вещи, то ищут их только там, где сами могли бы их спрятать.
Poe, Edgar Allan / The Purloined LetterПо, Эдгар Аллан / Похищенное письмо
Похищенное письмо
По, Эдгар Аллан
© Издательство "Правда", 1979
The Purloined Letter
Poe, Edgar Allan
© Wordsworth Editions 2004

All this I enjoyed often and fully, free, unwatched, and almost alone: for this unwonted liberty and pleasure there was a cause, to which it now becomes my task to advert.
Всем этим я наслаждалась часто, долго, беспрепятственно и почти всегда в одиночестве, - эта неожиданная возможность пользоваться свободой имела свою особую причину, о которой пора теперь сказать.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson

Judith spoke bitterly, and with her usual force, but her listener was too much struck with the novelty of the sensations he experienced to advert to her manner.
Джудит говорила страстно и с большой горечью, но Зверобой не обращал на это внимания, весь поглощенный новыми для него чувствами.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995

It was fortunate the distance was short; for Mr. Smouch, besides possessing no very enchanting conversational powers, was rendered a decidedly unpleasant companion in a limited space, by the physical weakness to which we have elsewhere adverted.
Расстояние было небольшое, — к счастью, ибо мистер Смауч, будучи отнюдь не блестящим собеседником, оказался к тому же решительно неприятным компаньоном в таком тесном помещении вследствие физического недуга, о котором мы упоминали выше.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993

"Mother was good, if she was handsome," returned the girl, the tears starting to her eyes, as usually happened when she adverted to her deceased parent.
— Ведь мать была и добра и красива, — возразила девушка, и из глаз ее потекли слезы, что случалось всегда, когда она вспоминала о покойнице.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995

Добавить в мой словарь

advert1/2

əd'vɜːtГлаголссылаться на; упоминать; обращаться к; обращать внимание наПримеры

to advert to other matters — коснуться других вопросов

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
advert
[əd'vɜːt]
гл.
(advert to) ссылаться на (что-л., кого-л.); упоминать; обращаться к (чему-л.); обращать внимание на (что-л.)
['ædvɜːt]
сущ.; брит.; разг.; сокр. от advertisement
реклама; объявление
Англо-русский учебный словарь
advert
['ædvæːt]
n; разг.; см advertisement
Перевод добавила Olga Tsvetkova
0
2.
рекламировать
Перевод добавил Мария Симанова
0
3.
реклама, (объявление)
Перевод добавил Сергей Касаткин
Бронза en-ru
0

Формы слова

advert

noun

	Singular	Plural
Common case	advert	adverts
Possessive case	advert's	adverts'

advert

verb

Basic forms
Past	adverted
Imperative	advert
Present Participle (Participle I)	adverting
Past Participle (Participle II)	adverted

Present Indefinite, Active Voice
I advert	we advert
you advert	you advert
he/she/it adverts	they advert

Present Continuous, Active Voice
I am adverting	we are adverting
you are adverting	you are adverting
he/she/it is adverting	they are adverting

Present Perfect, Active Voice
I have adverted	we have adverted
you have adverted	you have adverted
he/she/it has adverted	they have adverted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been adverting	we have been adverting
you have been adverting	you have been adverting
he/she/it has been adverting	they have been adverting

Past Indefinite, Active Voice
I adverted	we adverted
you adverted	you adverted
he/she/it adverted	they adverted

Past Continuous, Active Voice
I was adverting	we were adverting
you were adverting	you were adverting
he/she/it was adverting	they were adverting

Past Perfect, Active Voice
I had adverted	we had adverted
you had adverted	you had adverted
he/she/it had adverted	they had adverted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been adverting	we had been adverting
you had been adverting	you had been adverting
he/she/it had been adverting	they had been adverting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will advert	we shall/will advert
you will advert	you will advert
he/she/it will advert	they will advert

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be adverting	we shall/will be adverting
you will be adverting	you will be adverting
he/she/it will be adverting	they will be adverting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have adverted	we shall/will have adverted
you will have adverted	you will have adverted
he/she/it will have adverted	they will have adverted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been adverting	we shall/will have been adverting
you will have been adverting	you will have been adverting
he/she/it will have been adverting	they will have been adverting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would advert	we should/would advert
you would advert	you would advert
he/she/it would advert	they would advert

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be adverting	we should/would be adverting
you would be adverting	you would be adverting
he/she/it would be adverting	they would be adverting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have adverted	we should/would have adverted
you would have adverted	you would have adverted
he/she/it would have adverted	they would have adverted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been adverting	we should/would have been adverting
you would have been adverting	you would have been adverting
he/she/it would have been adverting	they would have been adverting

Present Indefinite, Passive Voice
I am adverted	we are adverted
you are adverted	you are adverted
he/she/it is adverted	they are adverted

Present Continuous, Passive Voice
I am being adverted	we are being adverted
you are being adverted	you are being adverted
he/she/it is being adverted	they are being adverted

Present Perfect, Passive Voice
I have been adverted	we have been adverted
you have been adverted	you have been adverted
he/she/it has been adverted	they have been adverted

Past Indefinite, Passive Voice
I was adverted	we were adverted
you were adverted	you were adverted
he/she/it was adverted	they were adverted

Past Continuous, Passive Voice
I was being adverted	we were being adverted
you were being adverted	you were being adverted
he/she/it was being adverted	they were being adverted

Past Perfect, Passive Voice
I had been adverted	we had been adverted
you had been adverted	you had been adverted
he/she/it had been adverted	they had been adverted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be adverted	we shall/will be adverted
you will be adverted	you will be adverted
he/she/it will be adverted	they will be adverted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been adverted	we shall/will have been adverted
you will have been adverted	you will have been adverted
he/she/it will have been adverted	they will have been adverted