без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
acute
прил.
остроконечный, острый
острый, сильный
сильный, резкий; крайний, критический
проницательный; сообразительный
пронзительный, высокий (о звуке)
мед. острый (о болезни)
лингв. с акутом, обозначенный диакритическим знаком "акут"
Biology (En-Ru)
acute
острый
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In summary, the most important step in the diagnosis of acute HIV-1 infection is to include it in the differential diagnosis.В целом, самый важный момент в диагностике острой лихорадочной фазы ВИЧ-инфекции — это как раз включение ее в дифференциальный диагноз.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
The lethal outcome was induced by acute disorder of cerebral circulation (ADCC).Причиной летального исхода было развитие острого нарушения мозгового кровообращения (ОНМК).© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Nay, the acute observer might have recognized the little red nose of good-natured Miss Jemima Pinkerton herself, rising over some geranium pots in the window of that lady's own drawing-room.Зоркий наблюдатель мог бы даже узнать красный носик добродушной мисс Джемаймы Пинкертон, выглянувший из-за горшков герани в окне ее собственной гостиной.Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияЯрмарка тщеславияТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1976Vanity FairThackeray, William Makepeace© Wordsworth Editions Limited 2001
High risk: symptomatic HIV, AIDS, acute seroconversion, and high viral loadВысокий риск: клинические проявления ВИЧ-инфекции, СПИД, острая лихорадочная фаза, высокая вирусная нагрузка.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Demon-acute sight is a blessing in the dark, but even demon eyes need a few photons to work with; they’re not like Nichtvren with their uncanny ability to see in absolute blackness.Демоническому острому зрению темнота не помеха, но даже демоническим глазам необходимы несколько фотонов, что бы видеть; у них нет жуткой способности нихтвренов, видеть в абсолютной темноте.Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьяволаПравая рука дьяволаСэйнткроу, Лилит© 2007 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Devil's Right HandSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
Their people's privations were acute and prolonged.Лишения, которые испытывали их народы, были острыми и мучительными.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.03.2011
Thus, in the acute period of HS Phenotropil manifests apparent neurotropic and cerebrovascular activity and reduces disorders of neurologic status.Таким образом, в остром периоде ГИ фенотропил проявляет выраженную нейротропную и цереброваскулярную активность и ослабляет нарушения неврологического статуса.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
As HCV ribonucleic acid (RNA) might become temporarily undetectable during the acute phase of HCV infection, clearance must be confirmed with a sensitive qualitative HCV RNA assay on at least two occasions six months apart.Поскольку в острой фазе ВГС-инфекции РНК ВГС может временно не определяться, элиминация вируса должна быть подтверждена путем не менее чем двукратного (с интервалом 6 месяцев) определения вирусной РНК с помощью чувствительного метода.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
There is an acute need to stabilise declining budgets for energy-related R&D and then increase them.Необходимо переломить тенденцию к сокращению бюджетов на научно- исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР) в области энергетики, а затем добиваться их увеличения.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The only symptom was acute diarrhoea.Единственный симптом – острый понос.Durrell, Gerald / Menagerie ManorДаррелл, Джеральд / Поместье зверинецПоместье зверинецДаррелл, Джеральд© Издательство "Мысль", 1978Menagerie ManorDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1964© renewed Gerald M. Durrell, 1992
A labyrinth of acute angles, for example, next to a pointing hand, directs a reciprocal echo from one labyrinth to the next, this time a square one, located next to a door collapsing in wards.Остроугольный лабиринт около указующей кисти руки ведёт графическую перекличку с квадратным лабиринтом рядом с дверью внутрь осыпавшейся стены.Schatz, Evelina,Longari, Elisabetta,Madesani, Angela,Pogarskij, Mikhail / Fausta Squatriti. Ecce homoШац, Эвелина,Лонгари, Элизабетта,Мадезани, Анджела,Погарский, Михаил / Фауста Скуатрити. Се человекФауста Скуатрити. Се человекШац, Эвелина,Лонгари, Элизабетта,Мадезани, Анджела,Погарский, Михаил© 2009 издательство "Карта"© авторы, статьиFausta Squatriti. Ecce homoSchatz, Evelina,Longari, Elisabetta,Madesani, Angela,Pogarskij, Mikhail© 2009 Edizioni Charta© The authors for their texts
Complaints for irradiating acute pains of a lumbago type to a zone of auricle and internal ear.Жалобы на иррадиирующие острые боли по типу прострелов в зону ушной раковины и внутреннего уха.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
There is an acute need to stabilise declining budgets for energy-related R&D and indeed start increasing support.Существует насущная необходимость стабилизировать снижающееся финансирование энергетических научных исследований и разработок, на практике начать расширять поддержку.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Diagnosis: acute viral respiratory infection.Поставлен диагноз: "ОРВИ".http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The acute illness is influenza-like, with:Острый гистоплазмоз по клинической картине напоминает грипп:© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Переводы пользователей
Прилагательное
- 1.
острый
Перевод добавила Светлана Лагун
Часть речи не указана
- 1.
Острый
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза ru-en
Словосочетания
acute abdomen
острый живот
acute abscess
острый абсцесс
acute accent
акут
acute accent
восходящий тон
acute accent
ударение
acute adrenocortical insufficiency
острая недостаточность коры надпочечников
acute alcoholism
алкогольное опьянение
acute alcoholism amnesia
амнезия опьянения
acute appendicitis
острый аппендицит
acute articular rheumatism
острый суставной ревматизм
acute ascending paralysis
острый восходящий паралич
acute asthmatic attack
острый приступ бронхиальной астмы
acute attack
острое начало заболевания
acute attack
острый приступ
acute bacterial endocarditis
острый бактериальный эндокардит
Формы слова
acute
noun
Singular | Plural | |
Common case | acute | acutes |
Possessive case | acute's | acutes' |