без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
accessibility
[əkˌsesɪ'bɪlətɪ]
сущ.
доступность, досягаемость
понятность, доступность для понимания
лёгкость, удобство (осмотра, ремонта, использования)
Law (En-Ru)
accessibility
доступность, открытость для доступа
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
At the same time the society is right to put a question of improvement of accessibility and quality of medical services.Вместе с тем, общество справедливо ставит вопрос об улучшении доступности и качества медицинских услуг.© Copyright 2008 РГКП "НИИС"http://www.kazpatent.kz/ 08.09.2011© Copyright 2008 RSE "NIIP"http://www.kazpatent.kz/ 08.09.2011
There is ensured a high actuality and accessibility of the information material, simplification of information spreading technology, enhancement of convenient using and effective spreading of the information.Обеспечена высокая актуальность и доступность информационного материала, упрощение технологии распространения информации, повышение удобства пользования и эффективности распространения информации.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
accessibility of information;доступность информации;© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011
Widespread availability and accessibility of information and education are essential to effective prevention and treatment efforts.Обеспечение широкого распространения и доступности информации и знаний является важнейшим условием для осуществления эффективной деятельности в области профилактики и лечения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
The physical accessibility of health facilities, goods and services (example clean water in slums and remote rural areas, ramps to buildings for persons with physical disabilities),расширению физического доступа к медицинским учреждениям, товарам и услугам (пример: обеспечение питьевой воды в трущобах и в отдаленных сельских районах; пандусы в зданиях для лиц с физическими недостатками);© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Secondly, the CEC is a public institution accountable to citizens and subject to the requirements of openness, transparency, and accessibility.Во-вторых, ЦИК - это государственное учреждение, подотчетное гражданам, на которое распространяются требования открытости, прозрачности и доступности.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 22.08.2007
The national form of an art is identical with its universal accessibility.Национальная форма искусства отождествляется с его общедоступностью.Троцкий, Лев / Преданная революция: Что такое СССР и куда он идёт?Trotsky, Leon / The Revolution Betrayed: What Is Soviet Union And Where Is It Going?The Revolution Betrayed: What Is Soviet Union And Where Is It Going?Trotsky, Leon© 1937, 1972 by Pathfinder PressПреданная революция: Что такое СССР и куда он идёт?Троцкий, Лев© НИИ культуры, 1991
accessibility — constant and uninterrupted access to information resources of the Company executive body;доступность — предоставление постоянного и бесперебойного доступа к информационным ресурсам исполнительного аппарата Общества;© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
As with GNU wget, BlackWidow also can be used to mirror a Web site where URLs occurring within hyperlinks are rewritten for accessibility from the local file system.Как и утилита wget, BlackWidow позволяет создать локальный образ Web-узла. При этом адреса URL модифицируются с учетом реальных путей локальной файловой системы.McClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj / Web Hacking: Attacks and DefenseМак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай / Хакинг в Web: атаки и зашитаХакинг в Web: атаки и зашитаМак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай© Издательский дом "Вильямc", 2003© Pearson Education, Inc., 2003Web Hacking: Attacks and DefenseMcClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj© 2003 by Pearson Education, Inc.
Malta and the Netherlands, which use their respective equal opportunity acts to promote accessibility for all;Мальта и Нидерланды, которые применяют свои соответствующие законы об обеспечении равных возможностей в целях содействия обеспечению доступа для всех;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
The ready accessibility of various transport options will further increase the Organization's ability to respond immediately to new crises as they arise.Доступность различных видов транспорта еще более укрепит способность Организации незамедлительно реагировать на новые кризисные ситуации по мере их возникновения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
The Government of Eritrea recognizes the importance of the need to approach the challenges posed by the proliferation and accessibility of small arms and light weapons at the regional level.Правительство Эритреи признает важность решения проблем, вызываемых распространением и доступностью стрелкового оружия и легких вооружений на региональном уровне.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.12.2010
Therefore, they will completely ignore this text, causing a huge accessibility problem.Следовательно, они полностью пропустят текст элемента span.Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовМастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006© Издательский дом "Вильямc", 2007CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
The timeliness, quality and accessibility of official United Nations population estimates and projections as assessed by the users”.своевременность, качество и доступность официальных демографических оценок и прогнозов Организации Объединенных Наций с точки зрения пользователей".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
The Special Rapporteur stresses the urgent necessity of ensuring the availability and accessibility of treatment for all.Специальный докладчик подчеркивает настоятельную необходимость обеспечить возможность и доступность лечения для всех.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Добавить в мой словарь
əkˌsesɪ'bɪlətɪСуществительноедоступность; досягаемостьПримеры
the professor's accessibility to all students — доступность профессора для всех студентов
growing public concern about the cost, quality and accessibility of health care — растущая озабоченность общества, касающаяся стоимости, качества и доступности медицинского обслуживания
Unlike the other South Western reservoirs it has uniquely easy accessibility. — В отличие от других юго-западных водоёмов, до этого исключительно легко добираться.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
доступность
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Словосочетания
accessibility envelope
границы зоны доступа
accessibility envelope
оболочка пространства доступности
accessibility of controls
доступность управления
accessibility relation
отношение достижимости
accessibility wizard
мастер управления доступом
arcwise accessibility
линейная достижимость
axiom of accessibility
аксиома достижимости
limited accessibility
ограниченная доступность
local accessibility
локальная достижимость
operator accessibility
доступность со стороны оператора
operator accessibility
операторская доступность
public accessibility
доступность неопределенному кругу лиц
rectilinear accessibility
линейная достижимость
segmentwise accessibility
кусочная достижимость
strong accessibility
сильная достижимость
Формы слова
accessibility
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | accessibility | *accessibilities |
| Possessive case | accessibility's | *accessibilities' |