about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

absentee ballot

открепительный талон

Law (En-Ru)

absentee ballot

  1. заочное голосование

  2. бюллетень для заочного голосования

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

A questionnaire for the absentee ballot shall be sent to the Board of Directors members no later than 3 (three) working days before the deadline for collection of the questionnaires, fixed in the notification of carrying out the absentee ballot.
Опросный лист для заочного голосования направляется членам Совета директоров не позднее, чем за 3 (Три) рабочих дня до окончания срока приема опросных листов, указанного в уведомлении о проведении заочного голосования.
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
© 2004-2010, IDGC of Centre
Absentee ballot for shareholder - legal entity shall be signed by its manager and stamped by a legal entity's seal.
Бюллетень для заочного голосования акционера - юридического лица должен быть подписан его руководителем и заверен печатью юридического лица.
Далхаймер, Маттиас Калле
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/19/2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/19/2011
The company shall keep the minutes of the meetings of the Board of Directors and the statements of the results of absentee ballots of the Board of Directors in the office of its executive body.
Общество обязано хранить протоколы заседаний Совета директоров и протоколы по итогам заочных голосований Совета директоров по месту нахождения его исполнительного органа.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
A ballot for absentee voting shall contain:
Бюллетень для заочного голосования должен содержать:
© 2007 KMG EP
© 2007 РД КМГ

Добавить в мой словарь

absentee ballot1/4
открепительный талонПримеры

He has already voted by ballot. — Он уже проголосовал с помощью открепительного талона.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!