без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
abscond
гл.
сбегать, скрываться (обычно с чужим имуществом)
бежать, совершать побег
(abscond from) избегать (чего-л.); уклоняться от (чего-л.)
Law (En-Ru)
abscond
скрываться от правосудия
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Will abscond from the court - impossible. I am serving punishment under a knowingly false verdict of the Meshchansky Court.Скроется от суда - невозможно, я отбываю наказание по заведомо ложному приговору Мещанского суда.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011
he has absconded from the preliminary investigation authorities or the court.он скрылся от органов предварительного расследования или суда.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
Your father has absconded - deserted you - and you mustn’t expect to see him again as long as you live.’Твой отец потихоньку сбежал, бросил тебя, и больше ты его не увидишь, лучше и не жди.Dickens, Charles / Hard TimesДиккенс, Чарльз / Тяжелые временаТяжелые временаДиккенс, Чарльз© Государаственное издательство художественной литературы, 1960Hard TimesDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995
They are not in hiding anywhere, and thank God, have not absconded anywhere.Они никуда не прячутся, никуда, Слава Богу, не убегают.http://government.ru/ 09.08.2011http://government.ru/ 09.08.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
to abscond
бежать
to attempt to abscond
покушаться на побег
to abscond
скрываться от правосудия
attempt to abscond
покушение на побег
absconding debtor
должник, скрывающийся от кредиторов
absconding debtor
скрывающийся должник
Формы слова
abscond
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | abscond | *absconds |
| Possessive case | abscond's | *absconds' |
abscond
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | absconded |
| Imperative | abscond |
| Present Participle (Participle I) | absconding |
| Past Participle (Participle II) | absconded |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I abscond | we abscond |
| you abscond | you abscond |
| he/she/it absconds | they abscond |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am absconding | we are absconding |
| you are absconding | you are absconding |
| he/she/it is absconding | they are absconding |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have absconded | we have absconded |
| you have absconded | you have absconded |
| he/she/it has absconded | they have absconded |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been absconding | we have been absconding |
| you have been absconding | you have been absconding |
| he/she/it has been absconding | they have been absconding |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I absconded | we absconded |
| you absconded | you absconded |
| he/she/it absconded | they absconded |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was absconding | we were absconding |
| you were absconding | you were absconding |
| he/she/it was absconding | they were absconding |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had absconded | we had absconded |
| you had absconded | you had absconded |
| he/she/it had absconded | they had absconded |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been absconding | we had been absconding |
| you had been absconding | you had been absconding |
| he/she/it had been absconding | they had been absconding |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will abscond | we shall/will abscond |
| you will abscond | you will abscond |
| he/she/it will abscond | they will abscond |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be absconding | we shall/will be absconding |
| you will be absconding | you will be absconding |
| he/she/it will be absconding | they will be absconding |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have absconded | we shall/will have absconded |
| you will have absconded | you will have absconded |
| he/she/it will have absconded | they will have absconded |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been absconding | we shall/will have been absconding |
| you will have been absconding | you will have been absconding |
| he/she/it will have been absconding | they will have been absconding |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would abscond | we should/would abscond |
| you would abscond | you would abscond |
| he/she/it would abscond | they would abscond |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be absconding | we should/would be absconding |
| you would be absconding | you would be absconding |
| he/she/it would be absconding | they would be absconding |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have absconded | we should/would have absconded |
| you would have absconded | you would have absconded |
| he/she/it would have absconded | they would have absconded |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been absconding | we should/would have been absconding |
| you would have been absconding | you would have been absconding |
| he/she/it would have been absconding | they would have been absconding |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am absconded | we are absconded |
| you are absconded | you are absconded |
| he/she/it is absconded | they are absconded |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being absconded | we are being absconded |
| you are being absconded | you are being absconded |
| he/she/it is being absconded | they are being absconded |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been absconded | we have been absconded |
| you have been absconded | you have been absconded |
| he/she/it has been absconded | they have been absconded |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was absconded | we were absconded |
| you were absconded | you were absconded |
| he/she/it was absconded | they were absconded |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being absconded | we were being absconded |
| you were being absconded | you were being absconded |
| he/she/it was being absconded | they were being absconded |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been absconded | we had been absconded |
| you had been absconded | you had been absconded |
| he/she/it had been absconded | they had been absconded |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be absconded | we shall/will be absconded |
| you will be absconded | you will be absconded |
| he/she/it will be absconded | they will be absconded |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been absconded | we shall/will have been absconded |
| you will have been absconded | you will have been absconded |
| he/she/it will have been absconded | they will have been absconded |