abrasive

Depending on specified geologic and technical conditions, drilling heads of rolling or abrasive types are used.

В зависимости от конкретных геолого - технических условий используют бурильные головки как шарошечного, так и истирающего типа.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

A groove can be made in front of the recess 82 (in front of touchdown place) to prevent abrasive ingress (not shown).

Перед углублением (перед местом касания) может быть выполнена канавка для предотвращения затирания абразива (не показана).

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

And the suit fabric was marked by abrasive contact in areas corresponding to the positions of the safety strapping.

К тому же на скафандрах остались отметины от ремней безопасности.

White, James / ContagionУайт, Джеймс / Инфекция

Инфекция

Уайт, Джеймс

Contagion

White, James

© 2002 by the Estate of James White

© 1980 by James White

After extrusion of 1 kg of polyethylene with abrasive additives and 6 kg of polyethylene with no additives the onset of defects was at 65.3 mm per sec.

После экструзии 1 кг полиэтилена с абразивными добавками и 6 кг полиэтилена без добавок критическая скорость появления дефектов составила 65,3 мм/сек.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

"It's unfair to say anything negative about Pandora when she can't defend herself, but she was hard, very often abrasive.

– Было бы неблагородно говорить о Пандоре дурно, когда она уже не может за себя вступиться. Но что поделать: иногда она вела себя совершенно недопустимо.

Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертия

Яд бессмертия

Робертс, Нора

© 1996 by Nora Roberts

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© Перевод. А. Кабалкин, 2001

Immortal in Death

Robb, J.D.

© 1996 by Nora Roberts

In the case of extrusion of plastics with fillers abrasive particles quickly wear the thin and liquid lubrication layer at metal surface.

При экструзии пластиков с наполнителями происходит быстрый унос тонких и текучих покрытий смазки на поверхности металла абразивными частичками.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The advantage is that the piston speed relative to the rotor is not high (it is equal to zero at the center) and this place is protected against abrasive to a greater extent (by means of centrifugal forces, seals).

Преимущество состоит в том, что скорость поршня относительно ротора не велика (в центре ноль), и это место более защищено от абразива (центробежными силами, уплотнениями).

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

Further, these components participate in forming the film, that decreases a possible negative effect of abrasive particles, presenting in hydro silicates (olivines and pyroxenes).

В дальнейшем эти компоненты участвуют в формировании пленки, снижая возможное негативное воздействие абразивных частиц, присутствующих в гидросиликатах (оливины и пироксены).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The abrasive brush sent flames licking along every nerve ending.

От этого жесткого прикосновения язычки пламени пробежали по ее нервным окончаниям.

Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц

Темный принц

Фихан, Кристин

© 1999 by Christine Feehan

© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

Dark Prince

Feehan, Christine

© 1999 by Christine Feehan

The disadvantage is that the groove presence results in increase of the machine diameter (it is important for submersible embodiments) and leads to abrasive accumulation in it and rubbing of the lug.

Недостаток состоит в том, что канавки увеличивают диаметр машины (важно для погружных вариантов), накапливают абразив, выступ истирается.

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

The injustice of such conduct—and its abrasive effects—would be incalculable.

Вред от такого поведения и вызываемая им реакция могут быть весьма неожиданными.

Schur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaШур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке

Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке

Шур, Эдвин M.

© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977

Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in America

Schur, Edwin M.

The use of silicones in thermoplastic blends simplifies separation of parts from mold and diminishes abrasive wear and surface contamination of the products.

Введение ю силиконов в термопластичные смеси облегчает отделение изделия от пресс- формы и уменьшает абразивный износ и загрязнение поверхности изделий.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Moreover, this formulation does not contain any synthetic antibacterial medications and coarse abrasives.

При этом состав не содержит синтетических антибактериальных препаратов и грубых абразивов.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011