a.

We cannot use (13) as an explicit definition, since the expression represented by the dots depends upon the value of a.

Мы не можем использовать (13) в качестве явного определения, так как изображаемое многоточием выражение зависит от а.

Shoenfield, Joseph / Mathematical LogicШенфилд, Дж. / Математическая логика

Математическая логика

Шенфилд, Дж.

© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.

Mathematical Logic

Shoenfield, Joseph

© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.

Based on equation, we can see that if two distributions are stable, with characteristic exponent a, their sum is also stable with characteristic exponent a.

На основании уравнения мы можем видеть, что, если два распределения устойчивы, обладая характеристическим показателем а, их сумма также устойчива с характеристическим показателем а.

Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике

Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике

Петерс, Эдгар Э.

© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003

© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)

Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics

Peters, Edgar E.

© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.

The meeting was called to order at 10.15 a.in.

Заседание открывается в 10 ч. 15 м.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

If F, then F for large a.

Если F, то F при достаточно больших а.

Lang, Serge / SL2(R)Ленг, Серж / SL2(R)

SL2(R)

Ленг, Серж

© Перевод на русский язык, «Мир», 1977

© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

SL2(R)

Lang, Serge

© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.

© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.

The c-wave is still longer in price and time than wave-a even though it did not exceed the end of wave-a.

Волна-с все еще длиннее волны-а в ценовом и временном отношениях, даже несмотря на то, что она не превысила конечной точки волны-а.

Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

Then we obtain an equation of degree F over K satisfied by a.

В таком случае мы получим уравнение степени F, которому удовлетворяет а над К.

Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2

Методы алгебраической геометрии. Том 2

Ходж, В.,Пидо, Д.

Methods of Algebraic Geometry Volume II

Hodge, W. V. D,Pedoe, D.

© Cambridge University Press

Not requiring review by 1.C.10.a. or 1.C.10.b. and

не требующих обзора по пунктам 1.C.10.a или 1.C.10.b и;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

The store starts out in state a.

Магазин начинает в состоянии а.

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001

Introduction to automata theory, languages, and computation

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey

© 2001 by Addison-Wesley

This usually, but not always, occurs when wave-b retraces all, or almost all, of wave-a.

Обычно, хотя и не всегда, это происходит при откате волны-b на всю или почти на всю длину волны-а.

Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

This proof is based on a theorem of Sylvester which enables us to calculate the number of real roots of a. polynomial in terms of the index of a quadratic form.

Это доказательство основано на теореме Сильвестра, позволяющей вычислить количество вещественных корней многочлена как индекс некоторой квадратичной формы.

Prasolov, Victor V / PolynomialsПрасолов, Виктор В. / Многочлены

Многочлены

Прасолов, Виктор В.

© В. В. Прасолов, 1999, 2001.

© МЦНМО, 1999, 2001.

Polynomials

Prasolov, Victor V

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2004

By scanning the two values from their right cuds, a. TM can perform a ripple-carry addition with little difficulty.

Сканируя два значения справа налево, МТ может выполнить сложение с переносом.

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001

Introduction to automata theory, languages, and computation

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey

© 2001 by Addison-Wesley

You can turn him into a... I don't know.. a planter, or something."

Можете использовать его... ну, не знаю... вместо пугала.

King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы

Волки Кэллы

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2003

© Перевод В.А.Вебер, 2004

© ООО "Издательство АСТ", 2004

Wolves of the Calla

King, Stephen

© Stephen King, 2003

But then F is a hyperplane all of whose elements are left invariant by the linear transformation a.

Это линейное преобразование оставляет неподвижным каждый элемент гиперплоскости F.

Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрия

Линейная алгебра и проективная геометрия

Бэр, Р.

© Издательство иностранной литературы, 1955

Linear Algebra and Projective Geometry

Baer, Reinhold

© 1965, by Academic Press

As anticipated in the second report to the CTC (subparagraph 1 (a)), the act incorporates the provisions on the failure to report a suspicion of money laundering in the Act on Money Laundering as a new section 16 a.

Как предполагалось во втором докладе Контртеррористическому комитету (подпункт 1(a)) в Закон об отмывании денег в качестве нового раздела 16(a) включены положения о нарушении требования сообщать об операциях, вызывающих подозрения в отмывании денег.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

Once this is done, it will follow from the uniqueness theorem given in Corollary XV.3.8 that Fx = F, so that E1(e)E(a) =E(e)E(o) for every Borel set e and compact set a.

Как только это будет сделано, мы применим теорему единственности, сформулированную в следствии XV.3.8, и получим, что Fi = F, откуда Et (е) Е (сг) = Е (е) Е (а) для любого борелевского множества е и любого компактного множества а.

Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторы

Линейные операторы. Спектральные операторы

Данфорд, Н.,Шварц, Дж.

© Перевод на русский язык, "Мир", 1973

Linear operators. Part III: Spectral operators

Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob

© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz