Примеры из текстов
If o(t) has only a finite number of points of increase, then the Stieltjes integral becomes a finite sum.Если о(t) имеет лишь конечное число точек роста, то интегралы Стилтьеса переходят в конечные суммы.Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеТеория линейных операторов в гильбертовом пространствеАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М.Theory of linear operators in Hilbert spaceAkhiezer, N.,Glazman, I.
Its only enumerative character is the number of points of F on a line.Ее единственной числовой характеристикой служит число точек из F, лежащих на одной прямой.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
We assume that a maser source consists of a number of point sources.Предположим, что мазерный источник состоит из ряда точечных компонент.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Below is a listing of the minimum number of data points needed for a pattern to have the chance of fully developing without a missing wave.Ниже приведен перечень минимального числа точек данных, чтобы у фигуры был шанс полностью развиться без Пропавшей волны.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
In January-November 2005, the share of loss-making enterprises in the Russian economy as a whole stood at 34.5% of the total number of enterprises, a decrease of 3.6 percentage points as compared with January-November 2004.По итогам января-ноября 2005 г. в целом по экономике доля убыточно работающих организаций в их общем числе составила 34,5%, что на 3,6 процентного пункта меньше, чем в январе-ноябре 2004 года.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 4/22/2008
This is significant, since 6 is a sizeable number from the point of view of combinatorics, but a small one when viewed in the context of social organization.Это знаменательно, так как 6 есть крупное число с комбинаторной точки зрения, но малое с точки зрения социальной организации.Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведениеТеория игр и экономическое поведениеНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар© Издательство «Наука», 1970 г.Theory of Games and Economic BehaviorNeumann, John,Morgenstern, Oskar© 1944 by Princeton University Press
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
количество пунктов
Перевод добавил Variozo