без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
"Winnie," I said, "can you draw more for us on this map?"– Винни, – сказал я, – ты можешь поподробнее изобразить нам эту карту?DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
Only when the food came did I think about Winnie.Только когда появилась еда, я подумал относительно Винни.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
"We go home!" Winnie had said when asked where she thought we were being taken.– Мы приехали домой! – сказала Винни, когда мы спросили ее, куда, по ее мнению, нас везут.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
Winnie sat in Darla's lap, but when she saw that Darla would have some difficulty bearing up under the weight, she jumped over to John's, hugging him.Винни уселась на колени Дарле, но как только она увидела, что Дарле трудновато будет держать на коленях ее вес, она перепрыгнула на колени Джону, прижавшись к нему.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
I looked at George and Winnie.Я посмотрел на Джорджи и Винни.DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадоксаДорогой парадоксаДе Ченси, ДжонParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancie
Darla and Winnie both, unharmed . . . and now."И Дарла, и Винни, обе живые и здоровые... и немедленно.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
Winnie screamed.Уинни взвизгнула.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
"Winnie, Carl."– Винни, это Карл.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
But Winnie herself, and the other girls, all shrieked with laughter.Но Уинни и все остальные взвизгнули от смеха.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
You're fairly sure Darla and Winnie aren't there?"Ты вполне уверен, что Винни и Дарла не там?DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
George and Winnie were rolled up into a ball; Carl and Lori, too.Джорджи и Винни закатились в один пушистый клубок. Карл и Лори - тоже, только пушистыми их не назвать.DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадоксаДорогой парадоксаДе Ченси, ДжонParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancie
Later on in the evening, the three of them had been jumped and Winnie kidnapped.Чуть позже на них напали и похитили вместе с Винни и из-за Винни.DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадоксаДорогой парадоксаДе Ченси, ДжонParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancie
Moore must have nabbed Winnie, poor thing.Мур, наверное, захватил Винни.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
Darla asked, "Aren't you forgetting Winnie and George?"Дарла спросила: - Вы не забыли Винни и Джорджи?DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадоксаДорогой парадоксаДе Ченси, ДжонParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancie
Following close behind was Sean, hand in hand with Winnie and George.За ними следом, почти по пятам, последовал Шон рука об руку с Винни и Джорджи.DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадоксаДорогой парадоксаДе Ченси, ДжонParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancie
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Winnie-the-Pooh
Винни-Пух
Winnie-the-Pooh
Винни-Пух (персонаж книги А. Милна)
Формы слова
Winnie
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Winnie | *Winnies |
| Possessive case | Winnie's | *Winnies' |