Примеры из текстов
What time is it now?А который-то теперь час?"Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
'I didn't know what time it was,' she said. 'But I know what time it is now!'— Я забыла про время, — сказала она. — Но теперь я о нем вспомнила!Sheckley, Robert / MindswapШекли, Роберт / Обмен разумовОбмен разумовШекли, Роберт© 1966 by Robert Sheckley© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009MindswapSheckley, Robert© 1966 by Robert Sheckley
The unexpected may happen; and the existing tendencies may be modified before they have had time to accomplish what appears now to be their full and complete work.Может случиться неожиданное, а существующие тенденции способны модифицироваться еще до того, как у них хватит времени на то, чтобы завершить задачи, которые сегодня представляются их полным и конечным предназначением.Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической наукиПринципы экономической наукиМаршалл, Альфред© "Прогресс", 1993Principles of EconomicsMarshall, Alfred© 2006 Cosimo, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
который час
Перевод добавил Faia Berkovskaya - 2.
который сейчас час?
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru - 3.
сколько время
Перевод добавил Дмитрий Киселев