без примеровНайдено в 5 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

Wash

[wɔʃ]

сущ.; геогр.

Уош (залив в Северном море у восточного побережья Великобритании)

LingvoUniversal (En-Ru)

wash

[wɔʃ] брит. / амер.

гл.
1. мыть; отмывать, смывать, промывать
2. = wash away / down / off / out
  1. стирать, чистить
  2. стираться, не линять (о ткани при стирке)
  3. обелять, очищать (от греха)
3. мыться, умываться
4. 1. омывать (о море, океане)
  2. (wash upon / against) разбиваться о (скалы, берег; о волнах); плескаться
5. 1. литься, струиться; вливаться, переливаться
  2. размывать
  3. нести, сносить, размывать (о воде)
6. поэт. кропить, смачивать
7. 1. заливать; покрывать тонким слоем
  2. белить (потолок, стены)
8. 1. горн. обогащать (руду, уголь)
  2. промывать золотоносный песок
9. преим. брит.; разг. быть (достаточно) убедительным; выдержать испытание, критику (обычно употребляется с отрицанием)
10. (wash over) приходить на ум
11. (wash over) овладеть (кем-л.), охватить (кого-л.; о чувствах, эмоциях)
12. (wash over) не взволновать (кого-л.), оставить (кого-л.) равнодушным
сущ.
1. мытьё
2. 1. стирка
  2. разг. выстиранное бельё
  3. вещи, выстиранные вместе
3. помои, отбросы
4. (the wash) прибой, шум прибоя
5. 1. попутная струя, кильватер; (сильная) волна
  2. авиа сильный воздушный поток
6. болото, топь
7. 1. балка, овраг
  2. амер. старое русло (реки)
  3. мелкое место, мелководье; мелкий водоём
  4. песчаная отмель
8. геол. аллювий; наносы; песок, гравий; золотоносный песок
9. 1. тонкий слой (чего-л.)
  2. побелка
10. акварель; акварельные краски
11. пустая болтовня; переливание из пустого в порожнее; вода, многословие без мысли
12. 1. лечебный бальзам; растирка
  2. жидкое косметическое средство, лосьон
  3. уст. жидкая краска для волос
13. с.-х. жидкие удобрения (для растений)
14. амер.; разг. что-л, не дающее ни прибыли, ни убытка
прил.
1. моющийся, нелиняющий, стирающийся
2. стиральный, моющий (о средстве)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

"Wash it off, sandblast it off—whatever it takes."
– Смой ее, счисти песком – как угодно.
Zahn, Timothy / Dragon And SoldierЗан, Тимоти / Дракон и солдат
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

"Our venerable caller relates with pride that George Wash - no, Ptolemy the Great - once dandled him on his knee at his father's house."
"Наш великий посетитель рассказывает, что Георг Вашинг... нет, Птоломей Великий качал его на коленях в доме его отца".
O.Henry / The Door of UnrestГенри, О. / Дверь, не знающая отдыха
Дверь, не знающая отдыха
Генри, О.
The Door of Unrest
O.Henry

Wash down there.
Там и помоетесь.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967

"Honestly, Wash, I had no idea of laughing."
- Честное слово, Уош, мне и в голову не приходило смеяться.
Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей
Кингсблад, потомок королей
Льюис, Синклер
© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
Kingsblood Royal
Lewis, Sinclair
© 2001 Random House, Inc.

"Wash it off if ye like, but I think ye'll wear it in yer heart yet awhile."
Смой ее, если хочешь, но я думаю, что ты будешь носить ее на сердце.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

All through the campaign, Buzz Windrip was able to get lots of jolly humor out of puns on going to Wash., and to wash. Walt Trowbridge, he jeered, wasn't going to either of them!
На протяжении всей предвыборной кампании Бэз Уиндрип беспрерывно развлекался, используя игру слов в песенке, которую о нем сочинили,— Уолту Троубриджу не удастся попасть в Вашингтон и там отмыться...
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963

OVER HERE”-HE INDICATED THE CORNER TO OUR RIGHT WHERE A RECTANGULAR STONE SINK STOOD HALF FILLED WITH NASTY-LOOKING WATER-“IS WHERE YOU WILL WASH YOURSELF BEFORE A MATCH.
Сюда. — Он указал на угол справа от нас, где стояла прямоугольная каменная лоханка, наполовину заполненная отвратительно выглядевшей водой. — Здесь будешь мыться перед поединком.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

"Now wash and dress yourselves.
— Теперь умойтесь и переоденьтесь.
Twain, Mark / The Adventures of Tom SawyerТвен, Марк / Приключения Тома Сойера
Приключения Тома Сойера
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
The Adventures of Tom Sawyer
Twain, Mark
© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.

They'll wash the body and lay it out, and do everything that is necessary."
Они и обмоют тело и уберут - всё сделают, что нужно.
Чехов, А.П. / ПопрыгуньяChekhov, A. / The grasshopper
The grasshopper
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Попрыгунья
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

'I'll go back to my hotel and have a wash.
– Я вернусь в отель и приму душ.
Maugham, Somerset / The MagicianМоэм, Сомерсет / Маг
Маг
Моэм, Сомерсет
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Перевод. Н. И. Кролик, 2009
© The Royal Literary Fund, 1908
The Magician
Maugham, Somerset
© Serenity Publishers 2008

But he doesn't steal, that's one thing, and he's not a gossip, he holds his tongue, and doesn't wash our dirty linen in public. He makes capital fish pasties too. But, damn him, is he worth talking about so much?"
Да не украдет он, вот что, не сплетник он, молчит, из дому copy не вынесет, кулебяки славно печет, да к тому же ко всему и чорт с ним по правде-то, так стоит ли об нем говорить?
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

But I do wash his name out of my blood,
Его навек изглажу я из сердца.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

'Put our boots on,-and dress,-and wash?' The Nilghai spoke very lazily.
— Обуваться, одеваться, умываться и причесываться?.. — лениво протянул Нильгаи.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

It may not be as hopeless as putting a wedding cake through a car wash, but there are a number of serious difficulties.
Наверное, это не настолько безнадежно, как было бы со свадебным тортом, попавшим в стиральную машину, но все же сопряжено с рядом серьезных проблем.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003

Always wash your hands with soap and water before preparing food to prevent germs on your hands from contaminating food.
Всегда мойте руки с мылом перед приготовлением пищи, чтобы микробы не попадали на продукты.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

Добавить в мой словарь

Wash

wɔʃСуществительноеУош

Переводы пользователей

Глагол

1.
мыть
Перевод добавил Матвей Казайкин
0

Часть речи не указана

1.
моют
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
0
2.
умываюсь
Перевод добавил Кристина Мамонова
0
3.
мыть
Перевод добавил Илья Кулемин
0

Словосочетания

Wash.L.Rep

Вашингтонский правовой журнал

acid-wash

обрабатывать кислотой

acid-wash

снижать кислотность

airscrew wash

спутная струя за воздушным винтом

algae wash

водорослевые наносы

alkaline wash

обработка щелочным раствором

alkaline wash

промывание щелочным раствором

antipenetration wash

противопригарное покрытие

by-wash

водосброс

by-wash

водосбросное сооружение

car wash

автомойка

car wash

мойка автомобилей

cavern wash water

вода для размыва каверн

come out in the wash

разъясняться

come out in the wash

раскрываться

Формы слова

wash

noun

	Singular	Plural
Common case	wash	washes
Possessive case	wash's	washes'

Wash

noun, singular

	Singular
Common case	Wash
Possessive case	Wash's

wash

verb

Basic forms
Past	washed
Imperative	wash
Present Participle (Participle I)	washing
Past Participle (Participle II)	washed

Present Indefinite, Active Voice
I wash	we wash
you wash	you wash
he/she/it washes	they wash

Present Continuous, Active Voice
I am washing	we are washing
you are washing	you are washing
he/she/it is washing	they are washing

Present Perfect, Active Voice
I have washed	we have washed
you have washed	you have washed
he/she/it has washed	they have washed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been washing	we have been washing
you have been washing	you have been washing
he/she/it has been washing	they have been washing

Past Indefinite, Active Voice
I washed	we washed
you washed	you washed
he/she/it washed	they washed

Past Continuous, Active Voice
I was washing	we were washing
you were washing	you were washing
he/she/it was washing	they were washing

Past Perfect, Active Voice
I had washed	we had washed
you had washed	you had washed
he/she/it had washed	they had washed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been washing	we had been washing
you had been washing	you had been washing
he/she/it had been washing	they had been washing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wash	we shall/will wash
you will wash	you will wash
he/she/it will wash	they will wash

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be washing	we shall/will be washing
you will be washing	you will be washing
he/she/it will be washing	they will be washing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have washed	we shall/will have washed
you will have washed	you will have washed
he/she/it will have washed	they will have washed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been washing	we shall/will have been washing
you will have been washing	you will have been washing
he/she/it will have been washing	they will have been washing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wash	we should/would wash
you would wash	you would wash
he/she/it would wash	they would wash

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be washing	we should/would be washing
you would be washing	you would be washing
he/she/it would be washing	they would be washing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have washed	we should/would have washed
you would have washed	you would have washed
he/she/it would have washed	they would have washed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been washing	we should/would have been washing
you would have been washing	you would have been washing
he/she/it would have been washing	they would have been washing

Present Indefinite, Passive Voice
I am washed	we are washed
you are washed	you are washed
he/she/it is washed	they are washed

Present Continuous, Passive Voice
I am being washed	we are being washed
you are being washed	you are being washed
he/she/it is being washed	they are being washed

Present Perfect, Passive Voice
I have been washed	we have been washed
you have been washed	you have been washed
he/she/it has been washed	they have been washed

Past Indefinite, Passive Voice
I was washed	we were washed
you were washed	you were washed
he/she/it was washed	they were washed

Past Continuous, Passive Voice
I was being washed	we were being washed
you were being washed	you were being washed
he/she/it was being washed	they were being washed

Past Perfect, Passive Voice
I had been washed	we had been washed
you had been washed	you had been washed
he/she/it had been washed	they had been washed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be washed	we shall/will be washed
you will be washed	you will be washed
he/she/it will be washed	they will be washed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been washed	we shall/will have been washed
you will have been washed	you will have been washed
he/she/it will have been washed	they will have been washed