без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

want

[wɔnt] брит. / амер.

сущ.
1. недостаток, нехватка (чего-л.)
2. необходимость (в чём-л.)
3. обычно мн. потребность; жажда, желание
4. нужда; нищета, бедность
гл.
1. желать, хотеть
2. нуждаться (в ком-л.)
3. 1. испытывать недостаток, нехватку (чего-л.)
  2. (want for) нуждаться в (чём-л.)
  3. бедствовать, жить в нужде
4. разг. быть нужным, необходимым; требоваться
5. 1. требовать, вызывать (кого-л.)
  2. разыскивать (о преступнике)

Law (En-Ru)

want

отсутствие; недостаток
нужда, необходимость, потребность

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

"Want to hold her?"
- Хотите подержать?
Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold

'Want to read my meter?'
- Хотите снять показания моего счетчика?
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

"Want a taste?" he asked Gene, offering a handful.
— Хочешь попробовать? — спросил он Джина, предлагая ему горсть.
DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок Опасный
Замок Опасный
Де Ченси, Джон
Castle Perilous
DeChancie, John
© 1988 by John DeChancie

'Want to ask you a couple of questions about the murder.'
— Мы только хотели задать вам несколько вопросов по поводу убийства.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited

Want of consideration of any kind was foreign to his nature; he had wished to express his sympathy for Potugin, and it had resulted in something like a clumsy insinuation.
Всякого рода нескромность была ему несвойственна, он хотел выразить свое участие Потугину, а вышло нечто подобное неловкому намеку.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

“Want to come with me?”
Хочешь, вместе съездим?
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

Want to break up the line?”
Хотите испортить всю репетицию?
Dreiser, Theodore / Sister CarrieДрайзер, Теодор / Сестра Керри
Сестра Керри
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1986
Sister Carrie
Dreiser, Theodore
© Nov. 8, 1900 No. A27641 by Doubleday, Page & Co.
© renewed by Theodore Dreiser as Author Nov. 17, 1927 No. R42188

'Want a cup of tea?' he asked awkwardly.
— Хочешь чаю? — нерешительно предложил он.
Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik

In the popular romantic comedy film "What Women Want", the Golden Globe nominated actor Mel Gibson, the main character of the film, receives a unique ability to read the minds of women.
В популярной романтической комедии «Чего хотят женщины» исполнитель главной роли и номинант премии «Золотой глобус» Мэл Гибсон получает уникальную способность - читать мысли женщин.
© 2009 Senteo and PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 11.10.2011
© 2009 Senteo GmbH and PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

"Want me to sit you down on the snow?
-- На снег посадить?
Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана Денисовича
Один день из жизни Ивана Денисовича
Солженицын, Александр
© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978
© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
One Day in the Life of Ivan Denisovich
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1995 Alexander Solzhenitsyn

"Want a blow-dry?"
Хочешь, я высушу тебя феном?
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

“Want the crullers?”
– Хочешь пончики?
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts

Want me to plug in a nice VR program for you?"
Хотите, займусь вами по полной программе?
Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертия
Яд бессмертия
Робертс, Нора
© 1996 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. А. Кабалкин, 2001
Immortal in Death
Robb, J.D.
© 1996 by Nora Roberts

Want a quicker way to create a Layer Set?
Вам необходимо быстро создать набор слоев?
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby

‘Want to know why?’
– А хочешь знать – почему?
Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Глагол

1.
хотеть
Перевод добавила Полина Левина
2

Часть речи не указана

1.
1.хотеть
Перевод добавил Андрей Колташев
0
2.
Желает
Перевод добавил Денис Захаров
0
3.
Хочу,хотеть,желать,
Перевод добавил Павел Ковалев
1
4.
хочу,хотеть
Перевод добавил Yuliya Karlikova
0
5.
хотеть
Перевод добавил Дмитрий Федоров
Бронза ru-en
2
6.
хочу
Перевод добавил Данияр Куаныш
0
7.
хотеть, желать.
Перевод добавил Jordan Walter
1
8.
хотеть
Перевод добавил FrAy GuY
0

Словосочетания

be in want of

нуждаться в чем-л

fall into want

впасть в нищету

for want of

за неимением

for want of

за отсутствием

for want of

из-за нехватки

freedom from want

свобода от нужды

live in want

жить в бедности

necessary want

необходимая потребность

satisfy a want

удовлетворить потребность

suffer want

бедствовать

suffer want

нуждаться

supply a want

покрыть потребность

supply a want

удовлетворить потребность

want ad

маленькое объявление в газете о купле-продаже

want ad

объявление о найме

Формы слова

want

noun

	Singular	Plural
Common case	want	wants
Possessive case	want's	wants'

want

verb

Basic forms
Past	wanted
Imperative	want
Present Participle (Participle I)	wanting
Past Participle (Participle II)	wanted

Present Indefinite, Active Voice
I want	we want
you want	you want
he/she/it wants	they want

Present Continuous, Active Voice
I am wanting	we are wanting
you are wanting	you are wanting
he/she/it is wanting	they are wanting

Present Perfect, Active Voice
I have wanted	we have wanted
you have wanted	you have wanted
he/she/it has wanted	they have wanted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been wanting	we have been wanting
you have been wanting	you have been wanting
he/she/it has been wanting	they have been wanting

Past Indefinite, Active Voice
I wanted	we wanted
you wanted	you wanted
he/she/it wanted	they wanted

Past Continuous, Active Voice
I was wanting	we were wanting
you were wanting	you were wanting
he/she/it was wanting	they were wanting

Past Perfect, Active Voice
I had wanted	we had wanted
you had wanted	you had wanted
he/she/it had wanted	they had wanted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been wanting	we had been wanting
you had been wanting	you had been wanting
he/she/it had been wanting	they had been wanting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will want	we shall/will want
you will want	you will want
he/she/it will want	they will want

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be wanting	we shall/will be wanting
you will be wanting	you will be wanting
he/she/it will be wanting	they will be wanting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have wanted	we shall/will have wanted
you will have wanted	you will have wanted
he/she/it will have wanted	they will have wanted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been wanting	we shall/will have been wanting
you will have been wanting	you will have been wanting
he/she/it will have been wanting	they will have been wanting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would want	we should/would want
you would want	you would want
he/she/it would want	they would want

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be wanting	we should/would be wanting
you would be wanting	you would be wanting
he/she/it would be wanting	they would be wanting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have wanted	we should/would have wanted
you would have wanted	you would have wanted
he/she/it would have wanted	they would have wanted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been wanting	we should/would have been wanting
you would have been wanting	you would have been wanting
he/she/it would have been wanting	they would have been wanting

Present Indefinite, Passive Voice
I am wanted	we are wanted
you are wanted	you are wanted
he/she/it is wanted	they are wanted

Present Continuous, Passive Voice
I am being wanted	we are being wanted
you are being wanted	you are being wanted
he/she/it is being wanted	they are being wanted

Present Perfect, Passive Voice
I have been wanted	we have been wanted
you have been wanted	you have been wanted
he/she/it has been wanted	they have been wanted

Past Indefinite, Passive Voice
I was wanted	we were wanted
you were wanted	you were wanted
he/she/it was wanted	they were wanted

Past Continuous, Passive Voice
I was being wanted	we were being wanted
you were being wanted	you were being wanted
he/she/it was being wanted	they were being wanted

Past Perfect, Passive Voice
I had been wanted	we had been wanted
you had been wanted	you had been wanted
he/she/it had been wanted	they had been wanted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be wanted	we shall/will be wanted
you will be wanted	you will be wanted
he/she/it will be wanted	they will be wanted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been wanted	we shall/will have been wanted
you will have been wanted	you will have been wanted
he/she/it will have been wanted	they will have been wanted