без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
WO
сокр. от Warrant Officer
уоррент-офицер
мор. мичман
Telecoms (En-Ru)
WO
сокр. от wireless operator; = Wop
радист, радиооператор
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The reactor disclosed in application WO 93/16477 also requires a complex mechanical reactor control system which makes it unsuitable for refitting a conventional reactor core.Реактор, раскрытый в заявке WO 93/16477, также требует сложной механической схемы управления реактором, которая делает неподходящим его для переоснащения им активной зоны обычного реактора.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The publication of the International application WO 97/23202 discloses a process for synthesis of 3-(p-hydroxyphenyl)-propionyl phenylethylamine (IX) using 1-hydroxybenzotriazole in the presence of N,N′-dicyclohexylcarbodiimide (DCC).В публикации международной заявки WO 97/23202 описан способ синтеза 3-(п-гидpoкcифeнил)пpoпиoнилфeнилэтилaминa (IX) с использованием 1-rидроксибензотриазола в присутствии N,N'-дициклoгeкcилкapбoдиимидa (DCC).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Similar principle is used in the International Application WO 2006/135275 (2006 Dec. 21).Сходный принцип использован и в заявке WO 2006/135275 (21.12.2006).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The best crews in the contest will represent TNK-BP's contractors in Orenburg region at a general WO crews' contest, which will be held in 2012 in Nizhnevartovsk.Лучшие бригады по результатам конкурса представят подрядчиков ТНК-BP в Оренбуржье на общем конкурсе подрядных бригад по КРС, который пройдет в 2012 году в Нижневартовске.© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
Similarly, the reactor core disclosed in application WO 85/01826 cannot easily be transferred into a conventional core, because its design parameters are not compatible with the conventional core parameters.Аналогично, активная зона реактора, раскрытого в заявке WO 85/01826, не может быть легко перенесена в обычную активную зону, поскольку ее конструктивные параметры не совместимы с параметрами обычной активной зоны.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The International application publication WO 9952962 discloses 3-(p-hydroxyphenyl)propionyl-tyrosine benzyl ester (XXXIV).В публикации международной заявки WO 9952962 описан 3-(п-гидpoкcифeнил)пpoпиoнил-тиpoзинa бензиловый эфир (XXXIV).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The nearest to the invention appears to be wireless power supply device WO 2006030497 23.03.2006 H02 J 17/00.Наиболее близким к изобретению можно рассматривать устройство беспроводного электропитания WO 2006030497 23.03.2006 H02 J 17/00.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The closest to the invention in terms of subject matter are the surgical threads for cosmetic surgery according to WO 03/103733.Наиболее близки по существу заявленного изобретения являются хирургические нити для косметических операций WO 03/103733.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Moreover, based not only on the results of that contest, but on general performance results of the first half of 2011, UKRS was recognized as the best WO contractor of Orenburgneft.Кроме того, не только по результатам конкурса, но и общим итогам проведенных за I полугодие 2011 года подрядчиками ОАО "Оренбургнефть" работ по КРС лучшим также было признано ООО "УКРС".© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
3-(p-Hydroxyphenyl)-propionyltyrosine methyl ester (XX) is mentioned in the publication of the International application WO 97/23202, however, synthesis and physicochemical characteristics thereof are not presented.3-(п-Гидpoкcифeнил)пpoпиoнилтиpoзинa метиловый эфир (XX) упоминается в публикации международной заявки WO 99/52962, однако методика синтеза и физико-химические характеристики не приведены.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The cumulative energy in frequencies >bn being infinite, the physicist agrees that Wo'(t) cannot be defined.Так как совокупная энергия на частотах, больших Ьп, бесконечна, физику становится ясно, что производную W'o (t) определить невозможно.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
These are the outlines of the new South Africa for which wo are working.Таковы черты новой Южной Африки, над созданием которой мы трудимся.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.03.2011
"Wo-o-o! you rascal!"- Тпррр! Балуешься!Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The partyThe partyChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ИмениныЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
In this manner wo obtain the following 14 solutions:Таким образом разыскиваем следующие 14 решений:Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебраЗанимательная алгебраПерельман, ЯковAlgebra can Be FunPerelman, Yakov© English translation, Mir Publishers, 1979
"Wo-o-o!" the coachman checked the horses.- Тпррр! - сдерживал кучер лошадей.Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The partyThe partyChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ИмениныЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
double Czechkehre, followed by Travel wo. i. c.
два круга с поворотом на 180 град подряд и переход без промежуточных кругов
double direct Stocli A wo. i. c.
два прямых стойкли А подряд без промежуточных кругов
double direct Stocli B wo. i. c.
два прямых стойкли В подряд без промежуточных кругов
wo. i. c.
без промежуточных кругов