Absalom Vladimirovich did not reply.

Авессалом Владимирович не отвечал.

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев

Двенадцать Стульев

Ильф, Илья,Петров, Евгений

© Издательство "Правда", 1987

The Twelve Chairs

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene

© 1961 by Random House, Inc.

"First-rate," babbled Absalom Vladimirovich, not knowing what to do with this excess of energy. "Ah!

- Высокий класс!..-бормотал Авессалом Владимирович, не зная, что делать с излишком своей энергии.-Ax!..

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев

Двенадцать Стульев

Ильф, Илья,Петров, Евгений

© Издательство "Правда", 1987

The Twelve Chairs

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene

© 1961 by Random House, Inc.

"But after all, it's a small world! In 1946 with Nikolai Vladimirovich Timofeyev-Ressovsky . . ."

- Ну как же, мир тесен! В сорок шестом году с Николаем Владимировичем Тимофеевым-Рессовским...

Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг

Архипелаг Гулаг

Солженицын, Александр

© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

The Gulag Archipelago

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn

© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.

© 1985 by The Russian Social Fund

Inventor: Vladislav Vladimirovich Velitsko, Mytischi (RU)

Заявитель и Изобретатель: ВЕЛИЦКО Владислав (VELITSKO, Vladislav) [RU/RU]; Олимпийский пр-т, 7а-3, Москва, 141009, Moscow (RU).

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The cat then went flying into the corner, and, pressing his hands to his milk-white chest, Absalom Vladimirovich began bowing to someone outside the window.

Потом кот полетел в угол, и Авессалом Владимирович, прижав руки к пухлой молочной груди, стал с кемто раскланиваться в окошко.

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев

Двенадцать Стульев

Ильф, Илья,Петров, Евгений

© Издательство "Правда", 1987

The Twelve Chairs

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene

© 1961 by Random House, Inc.

Tatarenkov, Alexander Vladimirovich – Deputy Chief of the Department for Management of Capital and Corporate Policy of the Branch of IDGC of Volga, JSC – Orenburgenergo.

Татаренков Александр Владимирович – Заместитель начальника отдела управления капиталом и корпоративной политики филиала ОАО «МРСК Волги» - «Оренбургэнерго».

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

On September 15, 2009, Tchannikov, Aleksey Vladimirovich was released from the office.

15 сентября 2009 года прекращены полномочия Тчанникова Алексея Владимировича.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011