без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
viewer
['vjuːə]
сущ.
зритель, наблюдатель, созерцатель; свидетель
телезритель
кинозритель
наблюдатель; осмотрщик, досмотрщик
окуляр стереоскопа
перископ
просмотровое устройство, проектор
фильмопроверочный стол, фильмоконтрольный аппарат
информ.
программа просмотра, средство просмотра, средство отображения
абонент (видеографического терминала)
Biology (En-Ru)
viewer
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The temp.snp snapshot report is then loaded into the Snapshot Viewer.Затем отчет temp.snp загружается в Snapshot Viewer.Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюкиAccess трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006Access HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Visual C++ comes with a compound file viewing utility named DocFile Viewer (Dfview.exe), which uses a tree view to display the file's storages and streams.Вместе с Visual C++ поставляется утилита DocFile Viewer (Dfview.exe) для просмотра составных файлов, которая отображает древовидную структуру хранилищ и потоков файла.Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловПрограммирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловКруглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000Programming Visual C++Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George© 1998 by David J. Kruglinski
Image of a pink camellia, viewed with Resco Photo ViewerРозовая камелия, представленная Resco Photo ViewerStory, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Pay special attention to the System log in Event Viewer to determine if there were any errors associated with the installation, or if any startup services failed to start.Следует уделить особое внимание журналу System (Система), отображаемому в оснастке Event Viewer (Просмотр событий). Проверьте его на наличие ошибок, связанных с установкой или с отказом при запуске служб.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
If necessary, shut down Microsoft Windows NT Event Viewer and REGEDT32.EXE.Закройте программы Microsoft Windows NT Event Viewer и REGEDT32.EXE, если они запущены.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
The Event Viewer displays the log under the name Security.В окне Event Viewer (Просмотр событий) интересующий журнал доступен в разделе Security (Безопасность).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Size the Snapshot Viewer Control to an approximate width that matches the size of the paper on which you will print the report. This helps avoid having to scroll left and right to see a report once it is displayed.Размер рамки для элемента управления Snapshot Viewer следует выбрать приблизительно равным по ширине размеру бумаги, используемой для распечатки отчетов, тогда при просмотре отчета не придется пользоваться горизонтальной прокруткой.Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюкиAccess трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006Access HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.
In front of the viewer an inclined flat screen with semitransparent mirror is located.Перед зрителем с наклоном расположен плоский экран с полупрозрачным зеркалом.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The drawing also shows a source 5 of broadband optical radiation facing the screen at the outer side of screen 1 (facing the viewer) and an element 6 to connect source 5 mechanically to the screen.На чертеже также изображен обращенный к экрану источник 5 широкополосного оптического излучения, установленный с внешней (обращенной к наблюдателю стороны 5 экрана 1), и элемент механической связи источника 5 с экраном.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The viewer was sufficiently powerful to let Salo follow the activities of Earthling ants, if he so wished.Это было настолько мощное устройство, что Сэло мог при желании следить за людьми в земном муравейнике.Vonnegut, Kurt / The Sirens of TitanВоннегут, Курт / Сирены ТитанаСирены ТитанаВоннегут, Курт© Издательство "Университетское", 1988The Sirens of TitanVonnegut, Kurt© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr
These are the first steps toward the newspaper of the future — a peculiar newspaper, indeed, offering no two viewer readers the same content.Это — первые шаги к газете будущего, в самом деле особой газете, которая предлагает каждому зрителю предназначенный для него вариант.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
If that was the case, it meant that Bobby and I lived in entirely different places- the same to an outside viewer, but utterly unalike to our particular perspectives.Если это так – значит, мы с Бобби живем в совершенно различных мирах. Стороннему наблюдателю они могут показаться идентичными, но для каждого из нас они абсолютно разные.Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийцаЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David LissThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David Liss
Viewers were invited to marvel at the spiritual commitment of the Inca priests and to share with the girl on her last journey her pride and excitement at having been selected for the signal honour of being sacrificed.Зрителям предлагалось ... восхититься духовной силой священников-инков и представить чувства девочки во время последнего пути: гордость и восторг, охватившие её при известии о том, что на неё пал почётный выбор, она будет священной жертвой.Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзияБог как иллюзияДокинз, Ричард© 2006 by Richard Dawkins© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008The God DelusionDawkins, Richard© Richard Dawkins 2006
Simultaneously with demonstration of each test element by way of visual text on the screen or acoustic message the viewer is asked to turn and incline his head and to observe these pictures with ocular convergence.При демонстрации каждого элемента теста визуальным текстом или звуком на стереоэкране предлагается зрителю поворачивать и наклонять голову и рассматривать с конвергенцией глаз эти картинки.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Notice that neither of these two buttons works in the applet viewer.Заметьте, что ни одна из этих кнопок не работает с программой просмотра аплетов.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
XML Paper Specification Viewer
средство просмотра XPS
agglutination viewer
агглютиноскоп
applet viewer
визуализатор апплетов
clipboard viewer
окно просмотра буфера обмена
heavy viewer
заядлый телезритель
HTML viewer
средство просмотра страниц
transparency viewer
диаскоп
viewer apparatus
аппарат для чтения
viewer impression
зрительское восприятие
viewer-inserter
аппарат для монтажа микрофильмов
TV viewer
телезритель
TV viewer
телезрительница
viewer copier
считывающе-копировальный аппарат
viewer-printer machine
читально-копировальный аппарат
thermal viewer
тепловизор
Формы слова
viewer
noun
Singular | Plural | |
Common case | viewer | viewers |
Possessive case | viewer's | viewers' |