vaseline

Vaseline was added to the surface (0.5 mm layer) of the tubes to create anaerobic conditions necessary for the growth of T.vaginalis.

Затем для создания анаэробных условий, необходимых для культивирования T. vаginаlis, на поверхность среды наносили вазелиновое масло (толщина слоя - 0,5 мм).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In particular, the osmotic potential and osmolarity value of Vaseline are near 0.

Так, осмотический потенциал вазелина, а также величина его осмолярности близки к 0.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

It uses medical Vaseline or purified water having a low osmotic activity as the base.

В качестве основы в прототипе использованы вазелин медицинский или вода очищенная, которые обладают низкой осмотической активностью.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Nutrient medium (4.5 ml) was poured into sterile test tubes and covered with a 5 mm layer of Vaseline to create anaerobic conditions for the growth of trichomonas.

Питательную среду объемом 4,5 мл помещали в стерильные пробирки и заливали слоем стерильного вазелинового масла толщиной 5 мм для создания анаэробных условий культивирования трихомонад.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The resultant batches, starting with the smallest, are mixed with addition of oil base consisting of vaseline, lano- line and spennacet, taken in equal parts.

Полученные навески, начиная с самой малой, по очереди смешивают с жировой основой, состоящей из вазелина, ланолина и спермацета, взятых в равных частях.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

At the first hospital, whither he was immediately carried, they said it was a rupture, reduced the swelling, gave him some vaseline to rub on it, kept him four hours, and told him to get along.

В больнице, куда отвезли Живчика, сказали, что у него грыжа, вправили ее, дали немного вазелину – втирать в больное место и, продержав часа четыре, велели уходить.

London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны

Люди бездны

Лондон, Джек

© Государственное издательство художественной литературы, 1954

The People of the Abyss

London, Jack

© BiblioBazaar, LLC