без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
UV
сокр. от ultraviolet
ультрафиолетовый
Biology (En-Ru)
UV
сокр. от ultraviolet
ультрафиолетовый
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Chromatograms were developed with chloro-tolidine reagent, ninhydrin, iodine and by luminescence in UV light.Хроматограммы проявляли хлор-толидиновым реактивом, нингидрином, йодом и по свечению в УФ - свете.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The hyper-high frequency EMR, beginning with the UV radiation is known to abound across a vast region of our planet.ЭМИ гипервысоких частот, начиная с УФ излучения, как известно, имеются в изобилии на обширном пространстве нашей планеты.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Lasers of any spectral range (e.g. those of UV and IR ranges) can be used as unit 1 of the pump laser depending on the object of examination.В зависимости от задачи исследования в качестве блока 1 накачки могут быть использованы лазеры любого 35 спектрального диапазона, например УФ или ИК диапазона.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Therefore, the inventive constructive solutions are suitable for a wide EMR band ranging from the visible portion to the invisible portion—above UV and below IR (near-IR, intermediate-IR and far-IR) radiation.Конструктивные решения авторов, следовательно, предназначены для широкого диапазона ЭМИ: от видимой и до невидимой части - выше УФ и ниже красной части (ближнее ИК, среднее ИК и дальнее ИК) излучения.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The last property is necessary for sterilisation of medicinal forms as tetrapyrrols medicinal forms cannot be sterilised by heating or UV irradiation because of high probability of undesirable chemical changes.Последнее свойство необходимо для стерилизации лекарственных форм, так как лекарственные формы тетрапирролов нельзя стерилизовать нагреванием или УФ-лучами ввиду высокой вероятности протекания нежелаьельных химических реакций.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Aperture is designed to be located on the same optical axis with a UV radiation source and the optical focusing elements.Диафрагма предназначена для размещения на одной оптической оси с источником УФ излучения и оптическими фокусирующими элементами.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Unlikely the designs illustrated in Examples 1-4, the PEC according to these embodiments can more efficiently convert a wide range of the optically visible and invisible EMR, especially the UV and upper regions of the EMR spectrum.В отличие от конструкций представ- ленных в примерах 1-4 предлагаемые варианты ФЭП могут эффективнее преобразовывать широкий диапазон оптически видимого и невидимого ЭМИ, в особенности УФ часть спектра ЭМИ и выше.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Device for the treatment of keratoconus comprises a body frame 1 where the UV radiation source 2 with a wavelength of 350-380 nm and the elements of the optical system 4 of quartz glass are located.Устройство для лечения кератоконуса содержит корпус 1, в котором расположен источник УФ излучения 2 с длиной волны 350- 380 нм и элементы оптической схемы 4 из кварцевого стекла.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
This makes it difficult for the EPROM cells to absorb the UV light and increases the required exposure time.Это затрудняет поглощение УФ-излучения ячейками СППЗУ и увеличивает время экспозиции, требуемое для стирания.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Factors such as UV-light, smoking and oncogenic viruses (especially mucocutaneous infections with HPV 16 and HPV 18) must be considered as cofactors in carcinogenesis.Нужно учитывать воздействие таких канцерогенных факторов как УФ-облучение, курение и инфекции, вызванные онкогенными вирусами (особенно вирусом папилломы человека типов 16 и 8).Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Next, a gold reflective layer is then applied, followed by a protective coat of UV-cured lacquer to protect the gold and dye layers.Затем создается золотой отражающий слой. После этого поверхность диска покрывается акриловым лаком, затвердевающим в ультрафиолетовых лучах, который используется для защиты ранее созданных золотого и окрашенного слоев диска.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Chromatograms were developed by a chlorotolidine reagent, ninhydrine, iodine by luminescence in UV light.Хроматограммы проявляли хлортолидиновым реактивом, нингидрином, йодом по свечению в УФ-свете.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The EMR short-wave spectrum region, in particular UV radiation is of considerable interest despite its small share in the solar spectrum (about 5%) due to a high quantum energy value (and accordingly quantum yield).Коротковолновая часть спектра ЭМИ, в частности, УФ излучение, несмотря на малую его долю в солнечном спектре (около 5 %) представляет из-за высокой величины энергии кванта (соответственно квантового выхода) значительный интерес.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
However, though smoke emission in the presence of halogen-containing flame retardants may be reduced, the problems of corrosiveness, toxicity, and low resistance to UV-radiation of the compositions obtained are very acute.Однако, если дымообразование в присутствии галогенсодержащих ЗГ можно снизить, то вопросы коррозионной стойкости, токсичности, устойчивости к действию УФ-лучей получаемых композиций стоят очень остро.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The invention relates to medicine, more specifically to ophthalmology and can be used for treating keratoconus by UV radiation.Изобретение относится к области медицины, более конкретно, к офтальмологии и может быть использовано для лечения кератоконуса воздействием УФ излучения.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
deep UV region
область дальнего УФ-излучения
deep UV resist
резист
deep UV resist
чувствительный к дальнему УФ-излучению
UV enhanced mirror
зеркало с повышенным отражением в УФ-диапазоне
UV grade fiber
УФ-волокно
UV transilluminator
прибор для УФ просвечивания флуоресцирующих в свете или поглощающих свет объектов
UV-emitting phosphor
люминофор с УФ-излучением
UV-emitting phosphor
УФ-люминофор
UV-reactivation
УФ-реактивация
UV-therapy
терапия ультрафиолетом
UV radiation
ультрафиолетовое излучение
UV laser
ультрафиолетовый лазер
far-UV laser
лазер, работающий в дальней области ультрафиолетового диапазона
UV laser
лазер ультрафиолетового диапазона
UV light absorber
поглотитель ультрафиолетового излучения
Формы слова
UV
noun
Singular | Plural | |
Common case | UV | UV's, UVs |
Possessive case | UV's | UVs' |