без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
USB
сокр. от universal serial bus; информ.
универсальная последовательная шина
LingvoComputer (En-Ru)
USB
сокр. от Universal Serial Bus
универсальная последовательная шина
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The USB (Universal Serial Bus) was invented to attach all the slow I/O devices, such as the keyboard and mouse, to the computer.Шина USB (Universal Serial Bus — универсальная последовательная шина) была придумана для того, чтобы присоединить к компьютеру все медленные устройства ввода-вывода, такие как клавиатура и мышь.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Slower speed I/O devices—ISA, USB, and IDE devices—connect to the CPU through the Northbridge PCI bus through a portion of the chipset known as the Southbridge.Более медленные устройства ввода/вывода — ISA, USB и IDE — связываются с процессором через часть чипсета, называемую южным мостом.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Add-on USB 2.0 cards may include their own drivers, which should be installed.К платам расширения USB 2.0 зачастую прилагаются собственные драйверы.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
How can you tell at a glance which devices are designed to support USB 1.1 versus the faster USB 2.0 standard?Как определить, какие устройства поддерживают стандарт USB 1.1, а какие стандарт USB 2.0?Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Because AGP is independent of PCI, processing graphics on the AGP video bus frees up the PCI bus for more traditional input and output, such as for SCSI, FireWire, or USB controllers; sound cards; network interface cards; and so on.Поскольку шина AGP независима от PCI, при использовании видеоадаптера AGP можно освободить шину PCI для выполнения традиционных функций ввода-вывода, например для контроллеров IDE/ATA, SCSI или USВ, звуковых плат и пр.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Strong prospects for MTS in USB modems market.Радужные перспективы МТС на рынке USB-модемов.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 05.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 05.10.2011
The microcontroller initializes the USB-interface chip 21, loading into it data from the data memory.Микроконтроллер инициализирует микросхему интерфейса USB 21, загружая в нее данные из памяти данных.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
What are the names of the two types of USB connectors?Как называются два вида разъемов USB?Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Users will find moving USB mice more smooth than the traditional PS/2 type.Мышь USB позволяет позиционировать указатель более точно и плавно, чем традиционная мышь PS/2.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
This message will appear if there is already a file on the USB flash memory drive with the same name as the file you are trying to save.Это сообщение появляется, если на флэш-накопителе USB уже содержится файл, имя которого совпадает с именем файла, который вы пытаетесь сохранить.© Brother Industries, Ltd., 2007 г.http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010© 2007 Brother Industries, Ltd.http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010
This is a fairly common situation for many USB devices, especially among anxious users who expect Plug and Play to "know all" and connect their devices, without following instructions.Такая ситуация довольно часто встречается при подключении устройств USB — особенно если нетерпеливый пользователь полагает, что Plug and Play «и так все знает», и подключает устройство, не обращая внимания на инструкции.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
A Check USB cable over version 2.0.Проверьте соответствие кабеля USB версии 2,0.© 2011 LG Electronics
USB devices are now so plentiful that often a notebook needs several USB connectors.Устройства USB на данный момент настолько распространены, что часто возникает необходимость в подключении нескольких устройств к одному портативному компьютеру.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Most USB hubs are too large to consider for mobile work, but some manufacturers are selling miniature USB hubs that are fairly small and lightweight.Большинство концентраторов USB оказываются настолько большими, что их неудобно использовать с мобильными устройствами. Однако некоторые производители стали предлагать миниатюрные концентраторы USB.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
(Aspect Ratio, Power Saving(Plasma TV models), Backlight(LCD TV models), Clear Voice, Picture Mode, Sound Mode, Audio, Sleep Timer, USB Eject.(меню (Формат изображения, Экономия Энергии(плазменные быстрого модели телевизоров), Подсветка (Р ЖК модели х телевизоров), Clear Voice, Режим изображения, Режим доступа звучания, Звук, Таймер сна, Извлечь USB© 2011 LG Electronics
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Universal Serial Bus - универсальная последовательная шина
Upper Sideband -однополосная модуляция с верхней боковой полосой
Перевод добавил Артём Буслов
Словосочетания
USB flash drive
USB флеш-накопитель
USB flash drive
USB-драйв
USB flash drive
флешка
USB mouse
мышь для порта USB
USB mouse
мышь для порта универсальной последовательной шины
USB port
USB-порт
USB flash drive
флэшка
(USB) flash drive
флешка
USB setting
настройка через Ю-эс-би