USA

The test instrument consisted of a chamber made of transparent plexiglass (manufacturer—Columbia Instruments Company, USA), located on the platform which was placed inside sound insulating chamber.

Аппарат состоял из камеры сделанной из прозрачного плексигласа (производитель — компания Коламбус Инструменте, США), размещенной на платформе, которая находилась внутри звукоизолирующего кабинета.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Additional examination was followed by the stenting of the thoracic aorta using endograft manufactured by the "GORE" Company (USA).

После дообследования выполнено стентирование грудной аорты эндопротезом фирмы "GORE" (США).

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Abnormally low thermal currents in spite of continuing growth of the mountain relief as in the Tunka cavity located in the Baikal riftzone and also in Ridge and Basin Areas in the west of the USA.

Аномально низкие тепловые потоки, несмотря на продолжающийся рост горного рельефа как в Тункинской впадине, находящейся в Байкальской зоне рифтогенеза, а также в Провинции Хребтов и Бассейнов на западе США.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Tusk also argued for placement of the elements of missile defense (BMD) of the USA in Poland.

Можно также вспомнить, что Туск ратовал за размещение в Польше элементов противоракетной обороны (ПРО) США.

Трухачев, ВадимTrukhachev, Vadim

ukhachev, Vadim

Trukhachev, Vadi

© 1999-2011, «PRAVDA.Ru»

http://www.pravda.ru/ 12/13/2011

ухачев, Вадим

Трухачев, Вади

© 1999-2011, технология и дизайн принадлежат ЗАО «Правда.Ру»

http://www.pravda.ru/ 12/13/2011

Overall, the world market is controlled by US companies, though national oil and gas service markets of USA and China are generally dominated by domestic players.

Но в целом, мировой рынок нефтегазового сервиса контролируется американскими компаниями, причем национальные рынки нефтегазового сервиса США и Китая контролируются в основном их отечественными компаниями.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

However, this effect is most pronounced in Shipley's high-contrast positive UV5™ POSITIVE DUV photoresists (USA).

Однако лучше всего этот эффект проявляется при использовании высококонтрастных позитивных фоторезистов типа UV5TM POSITIVE DUV, выпускаемый фирмой Shipley (USA).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

For this work the laminar "Flow Lab" (UK), the C02-incubator "Flow Lab" (UK), the multiscan "Bio-Tek Instruments " (USA), mediums and serums "PanEco" (Russia) are used.

В работе используют ламинар фирмы "Flow Lab" ( UK), С02-инкубатор "Flow Lab" (UK), мультискан "Bio-Тек Instruments" (USA), среды и сыворотки фирмы "ПанЭко" (Россия).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The existence of laige areas of blasted basalts as a result of a shallow blast with cumulative shell-holes with a depth of 10 m and diameter of a 20-30 m (USA, Idaho, Snake River) is possible.

Возможно существование больших площадей взорванных базальтов в результате приповерхностных взрывов, с кумулятивными воронками 10 метров глубиной и 20-30 м в диаметре (США, Айдахо, Снейк Ривер).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The separated proteins were transferred to 0.45 μM nitrocellulose membrane (Pierce, USA), using the system of semi-dry passage.

Разделенные белки переносили на 0,45 μМ нитроцеллюлозную мембрану (Рiеrсе, США), используя систему полусохого переноса.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Higher inflation in the USA and the EMU was especially attributable to the faster growth in energy prices while core inflation decreased.

Ускорение инфляции в США и ЭВС было обусловлено прежде всего повышением темпов роста цен на энергоносители при уменьшении базовой инфляции.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

The lack of positive in the US markets of late allows suggesting that in the USA they are expecting unemployment statistics for July, to be released August 7, at the level of 9.6%, which is to hit the 26-year record.

Отсутствие позитива на американских рынках в последние дни позволяет предположить, что в США ожидают данных о безработице за июль, которые должны появиться 7 августа и ожидаются на уровне 9.6%, что станет рекордом за последние 26 лет.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

This alloy was developed in the USA during the 1950s.

Сплав разработан в США в 50-х годах.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

USA

США

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/17/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/17/2011

Animals (mice) were sacrificed, lungs were extracted, homogenized in a glass homogenizer manufactured by the firm “Wheaton” (USA) at 4° C. in 10 volumes of 0.05 M Tris-HCl buffer.

Животных (мышей) забивали, извлекали легкие, гомогенизировали в стеклянном гомогенизаторе фирмы "Whеаtоп" (США) при 4°C в 10 объемах 0,05 M трис-НСl буфера.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Downfall of summary stock indexes in the USA exceeded 9%

Падение сводных фондовых индексов США превысило 9%

© НАУФОР

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© NAUFOR

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011