Если вы знаете правильный перевод фразы «U.S. professional football player, Colin Kaepernick, has recently caused a controversy by refusing to stand for the American national anthem.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.