tier

Total capital equity Tier Two elements

Элементы собственного капитала второго уровня

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

Banks shall have and maintain the following level of Tier One Capital not less then Minimum Required Capital according to the present chapter.

Банк владеет и поддерживает капитал I уровня на уровне не менее размера минимально необходимого капитала установленного в настоящей главе.

© 2011 National Bank of Moldova

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

© 2011 Национальный банк Молдовы

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

Up the wide rich stairway from the Tier they spiraled like a gyre and burst into The Majesty.

Они вихрем взлетели по спиральной лестнице и огненным смерчем ворвались в тронный зал.

Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево

Первое дерево

Дональдсон, Стивен Р.

The One Tree

Donaldson, Stephen R.

© 1982 by Stephen R. Donaldson

Most commonly led by the national and local government agencies, this would have been supported in various ways by a range of local and international organizations and Tier 3 resources.

Чаще всего это происходит под руководством национальных или местных государственных организаций, и поддержка исходила бы различными путями от ряда местных и международных организаций и ресурсов 3-го уровня.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Surely The Majesty also will fall-and perhaps the Tier of Riches as well.

Похоже, не только Величие разлетелось на куски, но и сокровищница тоже.

Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево

Первое дерево

Дональдсон, Стивен Р.

The One Tree

Donaldson, Stephen R.

© 1982 by Stephen R. Donaldson

In contrast a spill event that, despite having a potentially major impact, has an exceptionally low probability would most likely be categorized as a Tier 3.

В противоположность этому, разлив с потенциально высоким воздействием, но чрезвычайно низкой вероятностью наступления будет, вероятнее всего, классифицирован как разлив 3-го уровня.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Manage Sites where Tier response times cannot reasonably be achieved.

Управление объектами, на которых по разумной причине нельзя соблюсти сроки реагирования.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

A summary of the capability of the planned Tier 2 response resources that will be available full-time is provided in Table 3-1 below.

Краткий обзор планируемых мощностей Уровня 2 ликвидации аварийных разливов нефти, которые будут постоянно иметься в наличии, приводится в Таблице 3-1 ниже.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

A locally sourced workforce may also be supervised by the Tier 2 provider in larger oil spills.

При более крупных нефтяных разливах провайдеры 2-го уровня могут привлекать местную рабочую силу под своим контролем.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

The presence or absence of, for example, an appropriate Tier 2 arrangement will strongly influence the capability required at the local Tier 1 level and the need to have ready access to Tier 3 resources.

Присутствие или отсутствие, например, каких-то соответствующих мер 2-го уровня может существенным образом повлиять на требуемые силы и средства местного 1 -го уровня и необходимость иметь оперативный доступ к ресурсам 3-го уровня.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

A Tier 2 response can involve one or more Facility OSR Plans and this COSRP.

Уровень 2 ликвидации аварийных разливов нефти может включать один или несколько объектно-ориентированных Планов ЛАРН и настоящий Корпоративный план ЛАРН.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Summary of planned offshore Tier 1 and 2 oil spill response capability.

Краткий обзор планируемых мощностей по ликвидации морских аварийных разливов нефти Уровня 1 и 2.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

In 2005, the Agency on Financial Supervision implemented Basel II Guidelines (standardized approach) and II Tier Banks were ordered to follow.

В 2005 году Агентством по финансовому надзору были доведены до банков второго уровня Правила Базельского Комитета II (стандартизированный подход).

Далхаймер, Маттиас Калле

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/24/2011

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/24/2011

As at 30 September 2007 and 31 December 2006 the Group included in the computation of total capital for capital adequacy purposes the subordinated debt received, limited to 50% of Tier 1 capital.

При расчете достаточности капитала по состоянию на 30 сентября 2007 г. и 31 декабря 2006 г. Группа включила в расчет капитала полученный субординированный долг в размере, ограниченном 50% величины капитала первого уровня.

© 1998—2011 КАЗКОМ

http://ru.kkb.kz/ 26.11.2011

© 1998–2011 JSC Kazkommertsbank

http://ru.kkb.kz/ 26.11.2011

Tier 3 response resources are concentrated in a relatively few locations, held in readiness to be brought to the country when needed.

Ресурсы ликвидации 3-го уровня сосредоточены в сравнительно немногих местах и поддерживаются в готовности к переброске в страну при необходимости.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011