The new arrival was studying Rebus's car. 'Bit of a clunker,' he offered, 'even as Saabs go.'

— Ну и развалюха… — Толстяк разглядывал машину Ребуса. — Хоть и «сааб», а старье.

Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес

Музыка под занавес

Рэнкин, Иэн

© 2007 by John Rebus Limited

© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011

Exit Music

Rankin, Ian

© 2007 by John Rebus Limited