Если вы знаете правильный перевод фразы «The autumn leaves blew over the moonlit pavement in such a way as to make the girl who was moving there seem fixed to a sliding walk, letting the motion of the wind and the leaves carry her forward.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.