Если вы знаете правильный перевод фразы «The British are known for their distinctive brand of humour, which tends to be laced with irony and often values eccentricity» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.