без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

teach

[tiːʧ] брит. / амер.

гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. taught

1. учить, обучать
2. преподавать; быть учителем; давать уроки
приучать
проучить

Psychology (En-Ru)

teach

учить, обучать
научить

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Teach them how to think for themselves, how to evaluate evidence, and how to disagree with you.
Научите их думать самостоятельно, взвешивать доказательства и не бояться выражать несогласие с вашим мнением.
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006

Teach the woman about the structure of the health and human services system in her community.
Рассказать женщине о медицинских учреждениях и социальных службах, находящихся по месту ее жительства.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

“Teach me how, please.
- Научите, пожалуйста.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

"Teach ya holler at Pook."
– Будешь знать, как орать на Пуука.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

"Teach me to say about magazines in Spanish," she said.
- И научи, как спрашивать по-испански про журналы.
Bradbury, Ray / The Next in lineБрэдбери, Рэй / Следующий
Следующий
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Next in line
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury

“Teach me,” said Miles instantly.
— Научите меня, — тут же попросил Майлз.
Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр
Барраяр
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1991 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1996
Barrayar
Bujold, Lois McMaster
© 1991 by Lois McMaster Bujold

'Teach me with diagrams and empty match-boxes, and perhaps one day I'll find the Bren.'
— Научите меня по чертежам и пустым спичечным коробкам, а потом я, может, и раздобуду пулемет.
Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / Комедианты
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966

It is coming out of sincerity; otherwise the teacher would not ask, "Teach us about teaching," because that shows that he does not know what teaching is, and yet he has been pretending to be a teacher.
Это идет от искренности; иначе учитель не просил бы: «Научи нас учить» — ведь это показывает, что он не знает, как учить, а тем не менее, считал себя учителем.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Teach me how to do this.
Научи меня, как это делается.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

Teach your dog simple commands from an early age - but don't teach it to attack.
Собака с раннего возраста должна быть приучена к основным командам, но не учите ее нападать.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

I SUPPOSE I COULD GET HIM OUT OF THE PEN… TO COME AND TEACH ME.
Думаю, я могу вытащить его из загона… чтобы он пришел учить меня.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

YOU’VE SAID THEY’LL WANT TO TEACH GERICK… TRAIN HIM… RAISE HIM IN THEIR WAYS… IS THAT RIGHT?”
Вы сказали, они захотят выучить его… натренировать… воспитать его по-своему… это так?
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

NO MEMORY CAN TEACH YOU TO BE SO GENEROUS WITH YOUR GIFTING OR SO CAREFUL IN YOUR MIND’S TOUCH.
Никакая память не может научить быть щедрым в дарах и столь осторожным в прикосновениях разума.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

SHE HAD DECLARED THAT THE ONLY HUMANE PATH WAS TO TEACH ME ENOUGH OF DUTY, MANNERS, AND CLEANLINESS THAT I COULD FATHER A NEW HEIR AS SOON AS POSSIBLE.
Она утверждала, что единственным гуманным выходом было бы обучить меня необходимым обязанностям, манерам и чистоплотности, чтобы я мог как можно скорее стать отцом нового Наследника.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

But no; he’s convinced he’s a heaven-born driver, and nobody can teach him anything; and all the rest follows.’
Но где уж там! Он считает себя прирожденным шофером и решительно никого не слушает, вот отсюда неприятности и получаются.
Грэм, Кеннет / Ветер в ивахGrahame, Kenneth / The Wind in the Willows
The Wind in the Willows
Grahame, Kenneth
© 1908, 1913, by CHARLES SCRIBNER'S SONS
Ветер в ивах
Грэм, Кеннет
© Издательство "Детская литература", 1988

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Глагол

1.
учить ( преподавать)
Перевод добавил Айна Худайназарова
0

Часть речи не указана

1.
учить
Перевод добавила Таня Уарова
0
2.
препод
Перевод добавил Oleksiy Markunin
0

Словосочетания

teach booth

кабина для обучения роботов

teach voice

заниматься постановкой голоса

teach voice

ставить голос

teach-box

пульт для обучения

teach-pattern data

данные обучения

teach manners

воспитывать

teach manners

обтесывать

teach not

отваживать

teach / give a good lesson

проучить

teach-yourself book

самоучитель

that'll teach you!

так-то

I teach the discipline computer's translation

Я преподаю дисциплину компьютерный перевод

teach by the whole

обучать в целом

teach in parts

обучать по частям

teach controller

пульт управления обучением

Формы слова

Teach

noun

	Singular	Plural
Common case	Teach	*Teachs
Possessive case	Teach's	*Teachs'

teach

verb

Basic forms
Past	taught
Imperative	teach
Present Participle (Participle I)	teaching
Past Participle (Participle II)	taught

Present Indefinite, Active Voice
I teach	we teach
you teach	you teach
he/she/it teaches	they teach

Present Continuous, Active Voice
I am teaching	we are teaching
you are teaching	you are teaching
he/she/it is teaching	they are teaching

Present Perfect, Active Voice
I have taught	we have taught
you have taught	you have taught
he/she/it has taught	they have taught

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been teaching	we have been teaching
you have been teaching	you have been teaching
he/she/it has been teaching	they have been teaching

Past Indefinite, Active Voice
I taught	we taught
you taught	you taught
he/she/it taught	they taught

Past Continuous, Active Voice
I was teaching	we were teaching
you were teaching	you were teaching
he/she/it was teaching	they were teaching

Past Perfect, Active Voice
I had taught	we had taught
you had taught	you had taught
he/she/it had taught	they had taught

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been teaching	we had been teaching
you had been teaching	you had been teaching
he/she/it had been teaching	they had been teaching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will teach	we shall/will teach
you will teach	you will teach
he/she/it will teach	they will teach

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be teaching	we shall/will be teaching
you will be teaching	you will be teaching
he/she/it will be teaching	they will be teaching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have taught	we shall/will have taught
you will have taught	you will have taught
he/she/it will have taught	they will have taught

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been teaching	we shall/will have been teaching
you will have been teaching	you will have been teaching
he/she/it will have been teaching	they will have been teaching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would teach	we should/would teach
you would teach	you would teach
he/she/it would teach	they would teach

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be teaching	we should/would be teaching
you would be teaching	you would be teaching
he/she/it would be teaching	they would be teaching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have taught	we should/would have taught
you would have taught	you would have taught
he/she/it would have taught	they would have taught

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been teaching	we should/would have been teaching
you would have been teaching	you would have been teaching
he/she/it would have been teaching	they would have been teaching

Present Indefinite, Passive Voice
I am taught	we are taught
you are taught	you are taught
he/she/it is taught	they are taught

Present Continuous, Passive Voice
I am being taught	we are being taught
you are being taught	you are being taught
he/she/it is being taught	they are being taught

Present Perfect, Passive Voice
I have been taught	we have been taught
you have been taught	you have been taught
he/she/it has been taught	they have been taught

Past Indefinite, Passive Voice
I was taught	we were taught
you were taught	you were taught
he/she/it was taught	they were taught

Past Continuous, Passive Voice
I was being taught	we were being taught
you were being taught	you were being taught
he/she/it was being taught	they were being taught

Past Perfect, Passive Voice
I had been taught	we had been taught
you had been taught	you had been taught
he/she/it had been taught	they had been taught

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be taught	we shall/will be taught
you will be taught	you will be taught
he/she/it will be taught	they will be taught

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been taught	we shall/will have been taught
you will have been taught	you will have been taught
he/she/it will have been taught	they will have been taught