Примеры из текстов
Application of Customs Duties and Taxes to Goods under the Re-Export ProcedureПрименение таможенных пошлин, налогов при реэкспорте товаров© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
“I can answer that in one,” Jerome said. “Taxes.— Ответ один — налоги, — пояснил Джером.Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконовИгры драконовАсприн, Роберт© 2008 by Bill Fawсett & Associates© Перевод. И. Самоцветов, 2009© Школа перевода В. Баканова, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Dragons WildAsprin, Robert© 2008 by Bill Fawcett & Associates
Taxes and charges (Unified Social Tax) million RUBНалоги и платежи (ЕСН) млн.руб.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Taxes payable (other than income tax)Налоги к уплате (кроме подоходного налога)© 2001-2010 Банк Развития Казахстанаhttp://www.kdb.kz/ 18.10.2011© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstanhttp://www.kdb.kz/ 18.10.2011
Equivalent Annual Cost and Taxes.Эквивалентные годовые затраты и налоги.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Taxes are accrued and settled in accordance with Russian tax legislation.Налоги начислены в соответствии с Российским налоговым законодательством.© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/21/2011© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/21/2011
Taxes are one possibility.Возможно, одна из них кроется в налогах.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Payers of Customs Duties and TaxesПлательщики таможенных пошлин, налогов© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
Taxes, other than incomeНалоги, за исключением налога на прибыль© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 11/17/2011© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 11/17/2011
Taxes can influence the behavior of investors, but they are outside constraints that are not involved in the dynamics of buying and selling in the marketplace.Налоги могут оказывать воздействие на инвесторов, но они рассматриваются как внешние факторы, которые не влияют на динамику покупок и продаж на рыночной площади.Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаХаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаПетерс, Эдгар Э.© 1996 by Edgar E. Peters© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityPeters, Edgar E.© 1996 by Edgar E. Peters
NOT ONLY THAT, HYAKUJO WAS CRITICIZED BY ALL CONSERVATIVE BUDDHISTS AND MONKS FOR HIS INSISTENCE THAT ALL THAT THE CROPS YIELDED THROUGH THE LABOR OF HIS MONKS SHOULD BE SUBJECT TO THE ASSESSMENT OF TAXES ON AN EQUAL BASIS WITH THOSE OF LAY PEOPLE.Более того, Хякудзё подвергся критике со стороны консервативных буддистов из-за своих настойчивых требований, чтобы урожай, собранный монахами, облагался налогами на общих основаниях.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Hyakuo - the Everest of ZenОшо Бхагван Шри Раджниш / Хякудзё - Эверест ДзенХякудзё - Эверест ДзенОшо Бхагван Шри РаджнишHyakuo - the Everest of ZenOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
A new tax code was adopted, with lower and fewer taxes, notably a flat income tax of 13%.Был принят новый налоговый кодекс с более низкими налогами и их меньшим количеством, особенно плоский подоходный налог 13%.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
I owe no one anything. I pay society in the form of taxes that I may not be robbed, killed or assaulted, and no one dare demand anything more.Я никому ничего не должен, я плачу обществу деньги в виде фискальных поборов за то, чтоб меня не обокрали, не прибили и не убили, а больше о никто ничего с меня требовать не смеет.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
Prepayment on taxes and levies, other than income taxПредоплаты по налогам и сборам (за исключением налога на прибыль)© 2004-2011 Русславбанкhttp://www.russlavbank.com/ 12.10.2011© 2004-2010 Russlavbankhttp://www.russlavbank.com/ 12.10.2011
This would mainly be caused by a strong expansion of exports of the oil industry (where export taxes are now by far the highest), which would also raise the demand for capital relative to labor, since this industry is rather capital intensive.С расширением экспорта данных продуктов, являющихся очень капиталоемкими, возрастает спрос на капитал относительно спроса на труд.© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
налоги
Перевод добавил Irene
Словосочетания
accrued taxes
налоговые начисления
after taxes
после удержания налогов
allocation of taxes
распределение налогов
assessed taxes
прямые налоги
back taxes
задолженность по выплате налогов
back taxes
недоимки
bite of taxes
налоговые изъятия
burdensome taxes
обременительные налоги
collect taxes
взимать налоги
collect taxes
собирать налоги
computation of taxes
исчисление налогов
court taxes
судебные издержки
crippling taxes
непомерные налоги
cut down taxes
снижать налоги
deferral of taxes
отсрочка налогообложения
Формы слова
tax
noun
Singular | Plural | |
Common case | tax | taxes |
Possessive case | tax', tax's | taxes' |
taxis
noun
Singular | Plural | |
Common case | taxis | taxes |
Possessive case | taxis' | taxes' |
tax
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | taxed |
Imperative | tax |
Present Participle (Participle I) | taxing |
Past Participle (Participle II) | taxed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I tax | we tax |
you tax | you tax |
he/she/it taxes | they tax |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am taxing | we are taxing |
you are taxing | you are taxing |
he/she/it is taxing | they are taxing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have taxed | we have taxed |
you have taxed | you have taxed |
he/she/it has taxed | they have taxed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been taxing | we have been taxing |
you have been taxing | you have been taxing |
he/she/it has been taxing | they have been taxing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I taxed | we taxed |
you taxed | you taxed |
he/she/it taxed | they taxed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was taxing | we were taxing |
you were taxing | you were taxing |
he/she/it was taxing | they were taxing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had taxed | we had taxed |
you had taxed | you had taxed |
he/she/it had taxed | they had taxed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been taxing | we had been taxing |
you had been taxing | you had been taxing |
he/she/it had been taxing | they had been taxing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will tax | we shall/will tax |
you will tax | you will tax |
he/she/it will tax | they will tax |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be taxing | we shall/will be taxing |
you will be taxing | you will be taxing |
he/she/it will be taxing | they will be taxing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have taxed | we shall/will have taxed |
you will have taxed | you will have taxed |
he/she/it will have taxed | they will have taxed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been taxing | we shall/will have been taxing |
you will have been taxing | you will have been taxing |
he/she/it will have been taxing | they will have been taxing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would tax | we should/would tax |
you would tax | you would tax |
he/she/it would tax | they would tax |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be taxing | we should/would be taxing |
you would be taxing | you would be taxing |
he/she/it would be taxing | they would be taxing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have taxed | we should/would have taxed |
you would have taxed | you would have taxed |
he/she/it would have taxed | they would have taxed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been taxing | we should/would have been taxing |
you would have been taxing | you would have been taxing |
he/she/it would have been taxing | they would have been taxing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am taxed | we are taxed |
you are taxed | you are taxed |
he/she/it is taxed | they are taxed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being taxed | we are being taxed |
you are being taxed | you are being taxed |
he/she/it is being taxed | they are being taxed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been taxed | we have been taxed |
you have been taxed | you have been taxed |
he/she/it has been taxed | they have been taxed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was taxed | we were taxed |
you were taxed | you were taxed |
he/she/it was taxed | they were taxed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being taxed | we were being taxed |
you were being taxed | you were being taxed |
he/she/it was being taxed | they were being taxed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been taxed | we had been taxed |
you had been taxed | you had been taxed |
he/she/it had been taxed | they had been taxed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be taxed | we shall/will be taxed |
you will be taxed | you will be taxed |
he/she/it will be taxed | they will be taxed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been taxed | we shall/will have been taxed |
you will have been taxed | you will have been taxed |
he/she/it will have been taxed | they will have been taxed |