без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
TI
сокр. от technical information
техническая информация; технические данные
LingvoComputer (En-Ru)
TI
сокр. от time index
указатель времени
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
When the port 70 of expansion section of the rotor 3 aligns with the port 82, GCP and, for example, underburnt fuel flow into the cylinder TI where GCP expand and, for example, afterburning of the fuel which underburnt in the CC 58 takes place.ГПС и, например, недогоревшее топливо, при совмещении Окна 70 расширительной части Ротора 3 с Окном 82, поступают в Цилиндр II, где происходит расширение ГПС и, например, дожиг недогоревшего в КС 58 топлива.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The input information (II) is determined by the number of the described AT according to the table of information (TI) actualised at the moment of input from a nonempty set of TI (STI).ВИ определяется номером описанной ДТ по актуализированной на текущий момент таблице информации (ТИ) из непустого множества ТИ (МТИ).http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
replacement of the actualised TI for another from the STI is done preferably by input of the specific ACT;замена актуализированной ТИ на другую из МТИ может осуществляться вводом соответствующей ДЗТ;http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
It allows replacement of the actualised TI for another from the STI preferably by input of the specific ACT.Обеспечивает возможность замены актуализированной ТИ на другую из МТИ вводом соответствующей ДЗТ.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Valuing a firm with a stable growth FCFF Model: Tube Investments of India (TI)Оценка фирмы с помощью модели стабильного роста FCFF, на примере фирмы Tube Investments of IndiaDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
Replacement of the actualised TI for another from the STI is done preferably by input of the specific ACT.Замена актуализированной ТИ на другую из МТИ может осуществляться вводом соответствующей ДЗТ.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
“Snap it up, Ti, we’ve had a change of itinerary,” said Captain Durrance.— Поторопись, Ти. Нам изменили маршрут.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
Computer 19 feeds every digital code xi, which comes to it and corresponds to an instantaneous value of electrical signal voltage, to its memory together with the values of instants of current time ti when this digital code came.Каждый поступивший цифровой код xi, соответствующий мгновенному значению напряжения электрического сигнала, компьютер 19 заносит в свое запоминающее устройство вместе со значениями моментов текущего времени ti, когда этот цифровой код поступил.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
“Speaking of which, how do we know which Superjumper to,” she groped for terminology, “cut out of the herd? It ought to be easier to get permission to come aboard if the crew’s someone Ti knows well.А что до того, какой из супергрузовозов нам выбрать, — она подбирала слова, — то было бы легче попросить разрешения войти на борт там, где в команде есть кто-нибудь, кого хорошо знает Ти.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
Siggy, reminded, pointed his solderer at Ti.Сигджи, вспомнив инструкции Сильвер, направил на него свой пистолет.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
Going in with Ti unarmed, apparently under the quaddies’ guns, covered him in case of later capture and legal prosecution.Если безоружный Ти будет находиться под дулами пистолетов квадди, то в случае неудачи, это послужит ему оправданием и защитой.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
…” “What do we do while you’re talking?” asked Ti.— А что нам делать, пока вы будете говорить? — спросил Ти.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
For reaction of polycondensation following catalysts are know, which are based tin (Sn), titan (Ti), lead (Pb), cobalt (Co), cadmium (Cd), calcium (Ca), zirconium (Zr), but not limited by this group.Для реакции поликонденсации известны катализаторы на основе соединений включающих, но не ограниченных металлами и соединениями металлов из следующей группы: олово (Sn), титан (Ti), свинец (РЬ), кобальт (Со), кадмий (Cd), кальций (Са), цирконий (Zr).http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
“But you told them—under drugs—that Ti didn’t know, surely.”— Но ведь ты даже под действием лекарства сказала им, что Ти ничего не знал.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
Kiserai ti Wansho.- Кисерай ти Ваншо.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Kuan Ti
Гуань-ди
ti-based superconductor
сверхпроводник на основе таллия