без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Southampton
[sau'θæmptən]
сущ.; геогр.
Саутгемптон (город и порт на юге Великобритании)
Примеры из текстов
Well, Major Dobbin passed through all this from Southampton to London, and without noting much beyond the milestones along the road.Однако майор Доббин промчался от Саутгемптона до Лондона, ничего почти не замечая по дороге, кроме дорожных столбов.Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияЯрмарка тщеславияТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1976Vanity FairThackeray, William Makepeace© Wordsworth Editions Limited 2001
I return to Southampton to-morrow, and I shall hope to see you in the course of the next week."Завтра я возвращаюсь в Саутгемптон и надеюсь увидеть вас там на будущей неделе.Conan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Приключения бригадира ЖерараПриключения бригадира ЖерараКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Adventures of Brigadier GerardConan Doyle, Arthur© 2008 by Fireship Press
I reach the steamer at Southampton about three in the morning, and she starts with the full tide at six."Около трех утра я буду в Саутгемптоне на пакетботе, который должен отплыть в шесть при полном приливе.Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонТорговый Дом ГердлстонКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Firm Of GirdlestoneConan Doyle, Arthur© 1889 by John W. Lowell
A little later, at Southampton, whither she and her mother had gone, they met again.Через некоторое время они снова встретились, на этот раз в Саутгэмптоне, куда она приехала с матерью.Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / ТитанТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981The TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANY
They took the QE2 back to New York from Southampton, and on the second day out she had come back from a walk on the deck and had paused outside their stateroom with her key in her hand, head tilted, listening.В Саутхэмптоне поднялись на борт «Куин Элизабет II» и отплыли в Нью‑Йорк. На второй день она вернулась с прогулки по палубе – и замерла у двери их каюты с ключом в руке, прислушиваясь.King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История ЛизиИстория ЛизиКинг, СтивенLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen King
We have seen French and Spanish galleys no further away than Southampton, but I doubt that it will be some time before the Scots find their way to these parts."Мы видели французские и испанские галеры не дальше, чем в Саутгемптоне, но чтобы скотты так уж скоро появились в этих местах, я сомневаюсь.Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отрядБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966White CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaar
The Captain making a sign in the affirmative, Mr Toots read as follows, from the Shipping Intelligence: '"Southampton.Так как капитан кивнул утвердительно, мистер Тутс стал читать следующее сообщение морского департамента. — «Саутгемптон.Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
You will find her with her cousin on Southampton Row.Она гостит у своей кузины на Саутгемптон-роу.Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупцииЯрмарка коррупцииЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007© 2004 by David LissA Spectacle Of CorruptionLiss, David© 2004 by David Liss
Добавить в мой словарь
Southampton
sau'θæmptənСуществительноеСаутгемптон
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Саутгемптон (город и порт на юге Великобритании)
Перевод добавил Sergey P
Формы слова
Southampton
noun, singular
Singular | |
Common case | Southampton |
Possessive case | Southampton's |