без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Singapore
[ˌsɪŋə'pɔː]
сущ.; геогр.
Сингапур (остров в Малайском архипелаге)
Сингапур (государство)
Сингапур (столица государства Сингапур)
AmericanEnglish (En-Ru)
Singapore
Сингапур (столица Сингапура)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
During 1990, regional encounters were held in Buenos Aires, Argentina, for the North and Latin American and Caribbean regions; and in Singapore for the Asia and Pacific region.В 1990 году были проведены следующие региональные встречи; в Буэнос-Айресе (Аргентина) - для регионов Северной и Латинской Америки, а также Карибского района, и в Сингапуре - для Азиатско-тихоокеанского региона.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 21.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 21.02.2011
Member of the Council of Presidential Advisers of the Republic of SingaporeЧлен Совета президентских советников Республики Сингапур© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010
As a check, we also computed the equity reinvestment rate that Singapore Airlines would need to maintain to earn a growth of 5%, based upon its return on equity of 10%:Для проверки мы вычислим коэффициент реинвестирования собственного капитала, который компания Singapore Airlines должна поддерживать для достижения 5%-ного роста, определенного на основе дохода на собственный капитал в размере 10%:Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
Mr. Jenie (Indonesia) said that the delegation of Indonesia supported fully the statements made by the representatives of Morocco on behalf of the Group of 77 and China, by Australia on behalf of the Cairns Group, and by Singapore on behalf of ASEAN.Г-н Джени (Индонезия) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявления, сделанные представителем Марокко от имени Группы 77 и Китая, а также Австралии от имени Группы Каирнс и Сингапура от имени АСЕАН.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.03.2011
"Tell him my sister was in business once in Singapore," Phuong said proudly.– Объясни ему, что сестра служила в конторе в Сингапуре, – с гордостью сказала Фуонг.Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американецТихий американецГрин, Генри Грэм© "Издательство иностранной литературы", 1959The Quiet AmericanGreene, Henry Graham© 1955 by Graham Greene
The representative of Singapore had also referred to the alleged lack of accountability of the Procurement Task Force.Представитель Сингапура также указал на предположительно недостаточную подотчетность Целевой группы по закупочной деятельности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
Singapore (IMF-Singapore Regional Training Institute)Сингапур (Региональный учебный институт МВФ — Сингапура)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
China, Hong Kong, Indonesia, Taiwan, and Singapore follow closely in terms of women in top jobs.В Китае, Гонконге, Индонезии, Тайване и Сингапуре количество женщин, занимающих высокие позиции, очень близко к Филиппинам.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
President of Singapore Indian Development AssociationПрезидент Сингапурско-индийской ассоциации развития© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010
In 2007, Thailand was ranked 54th, compared to first and second place for Hong Kong and Singapore, respectively.В 2007 году Таиланд был на 54-ой позиции, тогда как первую и вторую строчку занимали Гонконг и Сингапур, соответственно.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
These suggestions were first made by the Singapore Foreign Minister in his plenary speech at the forty- eighth session of the General Assembly.Эти предложения были впервые выдвинуты Министром иностранных дел Сингапура в его речи на пленарном заседании в ходе сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Asian markets (Hong Kong, Singapore)Азиатские биржи (Гонконг, Сингапур)
In 1978, China’s newly installed leader, Deng Xiaoping, viewed Singapore as living proof of the superiority of capitalism over communism.В 1978 году новый лидер Китая Дэн Сяопин видел в Сингапуре живое доказательство превосходства капитализма над коммунизмом.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
In all of these cities, CO2 emissions declined sharply and congestion was significantly reduced, with Singapore experiencing an immediate 45% drop in traffic.Во всех этих городах выбросы CO2 резко снизились, а количество транспортных заторов значительно сократилось: так, в Сингапуре интенсивность движения немедленно упала на 45%.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
Singapore was keen to share its own experiences in information technology with other developing countries in order to develop their human resources, which was vital for economic and social progress.Сингапур готов поделиться своим собственным опытом в области информационной технологии с другими развивающимися странами в целях развития их людских ресурсов, что крайне необходимо для экономического и социального прогресса.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.12.2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Republic of Singapore
Республика Сингапур
Singapore ear
отомикоз
Singapore hemorrhagic fever
геморрагическая лихорадка денге
Singapore-Jahor-Riau Growth Triangle
малайзийский штат Джохор и индонезийскую провинцию Риау
Singapore-Jahor-Riau Growth Triangle
Экономическое объединение, включающее в себя Сингапур
Strait of Singapore
Сингапурский пролив
Stock Exchange of Singapore index
индекс курса ценных бумаг на Фондовой бирже Сингапура
dollar Singapore
сингапурский доллар
Singapore Resolution on Environment and Development
Сингапурская резолюция по окружающей среде и развитию
SIBOR (Singapore Interbank Offered Rate)
Сингапурская Межбанковская предлагаемая процентная ставка
Формы слова
Singapore
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Singapore |
| Possessive case | Singapore's |