без примеровНайдено в 10 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
series
сущ.; мн. series
ряд; последовательность
серия (событий, фактов, эпизодов и т. п.)
выпуск, комплект, серия
цикл; сериал
геол. свита, отдел; группа, система
эл. последовательное соединение
LingvoGrammar (En-Ru)
series
— Согласование с глаголом и другими зависимыми словами в единственном и множественном числе см. Singular, 1.
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
--`Publications: "Some Observations Upon a Series of Kalmuck Skulls"; "Outlines of Vertebrate Evolution"; and numerous papers, including "The underlying fallacy of Weissmannism," which caused heated discussion at the Zoological Congress of Vienna.«Печатные труды : «К вопросу о строении черепа калмыков», «Очерки эволюции позвоночных» и множество статей, в том числе «Ложная теория Вейсмана», вызвавшая горячие споры на Венском зоологическом конгрессе.Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мирЗатерянный мирКонан Дойль, Артур© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956The Lost WorldConan Doyle, Arthur© Wordsworth Editions Limited 1995
Two auctions were held during the month (one on the primary market and one on the secondary market) to place additional Series 46018 OFZ-AD government bonds maturing in November 2021.В течение месяца было проведено 2 аукциона по размещению ОФЗ (1 аукцион на первичном рынке и 1 — на вторичном), на которых были доразмещены ОФЗ-АД выпуска 46018 с погашением в ноябре 2021 года.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
Series 4 issued in January 2005Четвертый транш, выпущенный в январе 2005 г.© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 10/5/2007
With these features, you can enjoy the convenience and delightful visual experience that the VH242/VH222 Series brings you!Благодаря данным опциям вы можете наслаждаться удобством и отличным качеством просмотра, которые предлагает вам монитор серии VH242/VH222 Series!©ASUSTeK Computer Inc.http://www.asus.com/ 12/2/2011
When you use the Series dialog box with dates, you must select the Date Unit options (0 change to ®) corresponding to the part of the date you want to increment.Задавая настройки в диалоговом окне Прогрессия для дат, вы обязательно должны выбрать в области Единицы переключатель (заменить О на Щ), соответствующий той части даты, которую необходимо изменить.Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицАнализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицСаймон, Джинжер© Wiley Publishing, Inс., 2003© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesSimon, Jinjer© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
I wondered if . this partnership had included the World's Series transaction in 1919.Интересно, подумал я, действовало ли это содружество во время истории с "Уорлд Сириз" в 1919 году.Fitzgerald, Francis Scott Key / The Great GatsbyФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Великий ГэтсбиВеликий ГэтсбиФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© "Государственное издательство художественной литературы", 1965The Great GatsbyFitzgerald, Francis Scott Key© 1925 by Charles Scribner's Sons© renewed 1953 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
Since Terminal and Triangle patterns consist of the same Structure Series, they tend to exhibit similar behavior characteristics.Поскольку Терминальная и Треугольная фигуры состоят из одних и тех же Структурных Серий, для них характерны похожие характеристики поведения.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Once a Series is identified, move to the appropriate section (Impulsions or Corrections) of Chapter 5.Определив структурную серию, перейти к соответствующему разделу (Импульсному или Коррективному) Главы 5;Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
The G-Note Series digital note recorder allows you to instantly capture notes or diagrams written in ink on normal paper, and then transfer a digital copy to a PC for viewing, editing, or sharing by email.Цифровой блокнот G-Note позволяет копировать записи и диаграммы, сделанные чернилами на обычной бумаге, и передавать их цифровую копию на компьютер для просмотра, редактирования или пересылки по электронной почте.© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010
Trade in futures contracts on sub-federal debt instruments (Series 27 and 29 of Moscow municipal loan bonds), an entirely new type of contracts for the Russian market, began in FORTS (RTS futures and options trading with ruble settlement).В FORTS начались торги по принципиально новым для российского рынка контрактам - фьючерсам на субфедеральные долговые инструменты (на облигации 27 и 29 выпусков городского облигационного займа г. Москвы).© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
We used to say it was like holding the World Series in a sand lot."Мы еще говорили, что это все равно как если б вздумали снимать большое сражение на детской площадке.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
For example, in Figure 4-7 after the first ":F3" (moving forward from the low marked "Important Low") a Zigzag Series can be found.Например, на Рисунке 4-7 после первой тройки (волны ":F3", начинающейся вскоре после точки важного минимума) располагаются три волны, в совокупности образующие Зигзаг.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Time Series Properties of Price ChangesСВОЙСТВА ВРЕМЕННЫХ РЯДОВ ИЗМЕНЕНИЯ ЦЕНDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
On 14 September 2004, in accordance with the conditions for issuing rouble documentary percentage bonds, on the holder of Series 01 open joint stock company Efirnoe (Efko) took place the compliance of an offer for early buying-out by the Issuer.14 сентября 2004 года в соответствии с условиями выпуска рублевых документарных процентных облигаций на предъявителя серии 01 Открытого акционерного общества «Эфирное» (ОАО «ЭФКО») состоялось исполнение оферты на досрочный выкуп Эмитентом.© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 1/9/2008
Introduction to Fractal Time SeriesВведение во фрактальные временные рядыPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Существительное
- 1.
сериал
Перевод добавил Valentina Boitsova - 2.
Цикл
Перевод добавил Искатель Неправильных Переводов
Часть речи не указана
- 1.
сериал
Перевод добавил Nadushesss D. - 2.
Серия
Перевод добавила Ульяна Шуваева
Словосочетания
World Series
ежегодный чемпионат США по бейсболу
Time Series of Ocean Measurements
временные ряды океанографических измерений
absolutely convergent series
абсолютно сходящийся ряд
absolutely divergent series
абсолютно расходящийся ряд
absolutely summable series
абсолютно суммируемый ряд
actinium series
актиниды
actinium series
актиноиды
addition of series
нахождение суммы ряда
adjoint series
сопряженный ряд
adherent series
примыкающий ряд
algebraic series
алгебраический ряд
alkali series
группа щелочных металлов
alkane series
алифатический ряд
alkene series
олефиновый ряд
almost convergent series
почти сходящийся ряд
Формы слова
series
noun
Singular | Plural | |
Common case | series | series |
Possessive case | series's | series' |