Если вы знаете правильный перевод фразы «Saying "I love you so much" sounds like "give me a piece of pie," don't you think» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.