без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Sanskrit
['sæn(t)skrɪt]
сущ.
санскрит (литературно обработанная разновидность древнеиндийского языка)
прил.
санскритский
Примеры из текстов
Sanskrit has a beautiful word, there is no equivalent to it in English: it is NIMITTA.В санскрите существует прекрасное слово, в английском ему нет эквивалента: это "нимитта".Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодкаПустая лодкаОшо Бхагван Шри Раджниш© Osho International Foundation 1974, 1993© "Общество Ведической культуры" 1995© Swami Atmo Ravi, 1994 переводThe Empty Boat: Encounters with NothingnessOsho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2008, OSHO International Foundation
The word ‘Yoga’ comes from a Sanskrit root ‘Yuj’ which means to join.Слово «Йога», как уже было сказано, происходит от санскритского корня «Йудж» («соединяться»)Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йогаКундалини йогаШивананда, Шри© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993Kundalini YogaSivananda, Sri© The Divine Life Trust Society
The Sanskrit root is matra - that which can be measured.Этот санскритский корень — матра, то, что может быть измерено.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
The word 'buddha' comes from a Sanskrit root budh.Слово «будда» происходит от санскритского корня «будде».Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarОшо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льваДжошу: Рычание льваОшо Бхагван Шри РаджнишJoshu - The Lion's RoarOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
In Sanskrit it also had the meaning of going, because the cow goes every morning to the field, then goes back home every evening.На санскрите "го" также означает и "идти", так как корова идет на поле каждое утро и идет с поля домой вечером.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Hyakuo - the Everest of ZenОшо Бхагван Шри Раджниш / Хякудзё - Эверест ДзенХякудзё - Эверест ДзенОшо Бхагван Шри РаджнишHyakuo - the Everest of ZenOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Sanskrit scholar
санскритолог
Формы слова
Sanskrit
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Sanskrit | *Sanskrits |
| Possessive case | Sanskrit's | *Sanskrits' |