Sami

(Signed) Sami Kronfol, Ambassador, Permanent Representative.

(Подпись) Сами Кронфоль, Посол, Постоянный представитель.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.11.2010

The United Arab Emirates tanker Sami I, bound for the port of Khawr al-Zubayr, had reached Iran’s Khawr Musa area when it was intercepted by Iranian forces.

В иранском районе Хор-Мусы иранские войска перехватили танкер Объединенных Арабских Эмиратов «Сами I», шедший в порт Хораз-Зубайр.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

Also, at the invitation of the Assembly of First Nations, he visited Canada in May 2003 and at the invitation of the Sami Parliament, northern Norway and Finland in October 2003, to observe the situation of indigenous peoples in both areas.

Кроме того, по приглашению Ассамблеи коренных народов в мае 2003 года он посетил Канаду, а в октябре 2003 года по приглашению парламента саами посетил северную Норвегию и Финляндию для наблюдения за положением коренных народов в обоих регионах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010