без примеровНайдено в 6 словарях

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

salt

[sɔːlt] брит. / амер.

сущ.
1. соль; пищевая, поваренная соль
2. хим. соль
3. (salts) фарм. слабительная соль
4. (salts) = smelling salts нюхательная соль
5. соль, изюминка (высказывания и т. п.), острота
6. остроумие, находчивость
7. = saltcellar
8. разг.; = old salt морской волк, просоленный ветрами моряк
прил.
1. 1. солёный; содержащий соль; солевой
  2. засоленный, просоленный
  3. горький, жгучий (о слезах)
2. соляной
3. 1. непристойный, скабрёзный (о шутках, историях и т. п.)
  2. едкий, острый (об остроумии, юморе)
4. разг. слишком высокий, бешеный (о налоге, цене и т. п.)
гл.
1. 1. солить; посыпать солью
  2. = salt down / away солить, засаливать (консервировать в рассоле или с помощью соли)
2. придавать остроту, пикантность (высказыванию, словам и т. п.)

Physics (En-Ru)

salt

соль

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Merging onto Via Salaria, the old Salt Road, a main artery through Rome, she finally heard the line connect. “Central desk.”
Выехав на виа Салариа, старинную Соляную дорогу, она услышала раздавшийся в трубке мужской голос:– Дежурная часть.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski

Study of Antidepressant Activity of Salt of N-Nicotinoyl Glutamic Acid (Compound I) in the Experiments with Mice SAM
Изучение антидепрессивной активности соли N-никотиноиламинокислоты (соединение I) и в опытах на мышах линии SAM В исследовании были использованы беспородные мыши и мыши линии SAM P 10
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Salt-rimmed crescents darkened the armpits of his shirt.
Под мышками темнели просоленные полукружия.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson

There were printing presses in Armada, and authors and editors and translators, and new books and Salt translations of classic texts were brought out.
В Армаде была своя типография, свои авторы, редакторы и переводчики, выпускались новые книги и переводы классических текстов на Соль.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville

Study of the Efficacy of Salt of N-Nicotinoyl Glutamic Acid (Compound I) and Nooglutyl in the Model of Massive Cortical Ischemia
Изучение эффективности соли N- никотиноиламинокислоты (соединение I) и нооглютила на модели массивной кортикальной ишемии.
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Disguised, and under an assumed name, he returned to Salt Lake City, careless what became of his own life, as long as he obtained what he knew to be justice.
Он вернулся в Солт-Лейк-Сити, изменив свой облик и назвавшись другим именем. Его ничуть не забегала собственная участь — лишь бы удалось свершить справедливое возмездие.
Conan Doyle, Arthur / A Study in ScarletКонан Дойль, Артур / Этюд в багровых тонах
Этюд в багровых тонах
Конан Дойль, Артур
© 1966, издательство "Правда"
© перевод Н. Треневой
A Study in Scarlet
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited, 2004

Salt cannot be digested, assimilated or utilized by the body.
Соль не переваривается, не усваивается организмом.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science

Study of the Efficacy of Salt of N-Nicotinoyl Glutamic Acid (Compound I) and Nooglutyl in the Model of Intracerebral Posttraumatic Hematoma (Hemorrhagic Stroke)
Изучение эффективности соли N- никотиноиламинокислоты (соединение I) и нооглютила на модели интрацеребральной посттравматической гематомы (геморрагического инсульта)
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

I’ve months of research to catch up on -I’m learning Salt.
Мне еще несколько месяцев придется догонять их - они ушли далеко вперед, и я учу Соль.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville

"He had sent him a letter," he replied, "that morning; but if the smooth-tongued and civil house in the Gallowgate had used him thus, what was to be expected from the cross-grained crab-stock in the Salt-Market?
Оуэн ответил, что послал ему утром письмо; но если сговорчивые и любезные джентльмены с Гэллоугейта обошлись с ним так круто, то чего ожидать от строптивого невежи с Соляного Рынка?
Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб Рой
Роб Рой
Скотт, Вальтер
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953
Rob Roy
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar

I should have liked to have spoken to the maiden at length, but she dived into the Zion Co-op. and a man captured me, saying that it was my bounden duty to see the sights of Salt Lake.
Мне очень хотелось продолжить разговор с девицей, но та нырнула в Сионский кооператив, а меня поймал какой-то мужчина и сказал, что мой долг - осмотреть достопримечательности города.
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC

Study of Acute Daily Toxicity of the Salt of N-Nicotinoyl Glutamic Acid (Compound I) in the Experiments on Mice
Изучение острой суточной токсичности соли N-никотиноиламинокислоты (соединение I) и в опытах на мышах.
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Salt-sweat-sweet.
Этот сладко-соленый запах.
Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow

Historical Proof That Salt is Not Needed.
Еще один аргумент в пользу того, что соль не нужна
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science

Three weeks had passed since Jefferson Hope and his comrades had departed from Salt Lake City.
С тех пор, как Джефферсон Хоуп и его товарищи уехали из Солт-Лейк-Сиги, прошло три недели.
Conan Doyle, Arthur / A Study in ScarletКонан Дойль, Артур / Этюд в багровых тонах
Этюд в багровых тонах
Конан Дойль, Артур
© 1966, издательство "Правда"
© перевод Н. Треневой
A Study in Scarlet
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited, 2004

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Существительное

1.
Соль
Перевод добавил Wixard Pandora
0
2.
соль
Перевод добавила Ирина Щукина
0

Часть речи не указана

1.
соль
Перевод добавил Mohammed Janabi
0

Словосочетания

row up Salt River

"прокатить"

row up Salt River

нанести поражение на выборах

Salt Lake City

Солт-Лейк-Сити

Great Salt Lake

Большое Соленое озеро

Pacific Transport of Heat and Salt Program

Программа изучения переноса тепла и солей в Тихом океане

European Salt Producers Association

Европейская ассоциация производителей соли

first-stage SALT agreement

соглашение о первом этапе ОСВ

second-stage SALT agreement

соглашение о втором этапе ОСВ

acid salt

кислая соль

acid-salt bath

кислотно-солевая ванна

alkali salt

соль щелочного металла

alkaline salt

щелочная соль

bay salt

осадочная морская соль

bay salt

осадочная озерная соль

basic salt solution

основной соляной раствор

Формы слова

salt

noun

	Singular	Plural
Common case	salt	salts
Possessive case	salt's	salts'

salt

verb

Basic forms
Past	salted
Imperative	salt
Present Participle (Participle I)	salting
Past Participle (Participle II)	salted

Present Indefinite, Active Voice
I salt	we salt
you salt	you salt
he/she/it salts	they salt

Present Continuous, Active Voice
I am salting	we are salting
you are salting	you are salting
he/she/it is salting	they are salting

Present Perfect, Active Voice
I have salted	we have salted
you have salted	you have salted
he/she/it has salted	they have salted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been salting	we have been salting
you have been salting	you have been salting
he/she/it has been salting	they have been salting

Past Indefinite, Active Voice
I salted	we salted
you salted	you salted
he/she/it salted	they salted

Past Continuous, Active Voice
I was salting	we were salting
you were salting	you were salting
he/she/it was salting	they were salting

Past Perfect, Active Voice
I had salted	we had salted
you had salted	you had salted
he/she/it had salted	they had salted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been salting	we had been salting
you had been salting	you had been salting
he/she/it had been salting	they had been salting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will salt	we shall/will salt
you will salt	you will salt
he/she/it will salt	they will salt

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be salting	we shall/will be salting
you will be salting	you will be salting
he/she/it will be salting	they will be salting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have salted	we shall/will have salted
you will have salted	you will have salted
he/she/it will have salted	they will have salted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been salting	we shall/will have been salting
you will have been salting	you will have been salting
he/she/it will have been salting	they will have been salting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would salt	we should/would salt
you would salt	you would salt
he/she/it would salt	they would salt

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be salting	we should/would be salting
you would be salting	you would be salting
he/she/it would be salting	they would be salting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have salted	we should/would have salted
you would have salted	you would have salted
he/she/it would have salted	they would have salted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been salting	we should/would have been salting
you would have been salting	you would have been salting
he/she/it would have been salting	they would have been salting

Present Indefinite, Passive Voice
I am salted	we are salted
you are salted	you are salted
he/she/it is salted	they are salted

Present Continuous, Passive Voice
I am being salted	we are being salted
you are being salted	you are being salted
he/she/it is being salted	they are being salted

Present Perfect, Passive Voice
I have been salted	we have been salted
you have been salted	you have been salted
he/she/it has been salted	they have been salted

Past Indefinite, Passive Voice
I was salted	we were salted
you were salted	you were salted
he/she/it was salted	they were salted

Past Continuous, Passive Voice
I was being salted	we were being salted
you were being salted	you were being salted
he/she/it was being salted	they were being salted

Past Perfect, Passive Voice
I had been salted	we had been salted
you had been salted	you had been salted
he/she/it had been salted	they had been salted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be salted	we shall/will be salted
you will be salted	you will be salted
he/she/it will be salted	they will be salted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been salted	we shall/will have been salted
you will have been salted	you will have been salted
he/she/it will have been salted	they will have been salted

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_en_ru.description

salt

Physics (En-Ru)

salt

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Существительное

Часть речи не указана

Словосочетания

Формы слова

salt

salt

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description