SONIC

A sonic boom trapped in stone.

Звуковая волна усилилась, многократно отразившись от каменных стен.

Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

Moreover, an ecological danger warning can be given by a sonic and light signaling device connected to computer 19 (not shown in the figures).

Кроме того, оповещение об экологической опасности может осуществляться звуковым и световым сигнализатором экологической опасности, который подключен к компьютеру 19, но на фигурах не показан.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The sonic bomb on Level One was only one of the devices.

Детонатор на первом уровне был лишь одним из взрывных устройств, входящих в систему.

Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг

Айсберг

Роллинс, Джеймс

© 2003 by Jim Czajkowski

© В. Шуверов, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Ice Hunt

Rollins, James

© 2003 by Jim Czajkowski

ZAO Sonic Duo will establish GSM cellular network to provide service in Moscow and vicinity, reaching 15 million residents.

ZAO Sonic Duo будет создавать сеть сотовой связи GSM для обслуживания Москвы и пригородов на 15 млн. клиентов.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

These genes code Hedgehog (Hh) secreted proteins, represented at vertebrated animals by Desert (DHh), Sonic (SHh) and Indian (IHh) Hh proteins.

Эти гены кодируют секретируемые Hedgehog (Hh) протеины, представленные у позвоночных Desert (DHh), Sonic (SHh) and Indian (IHh) Hh белками.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Our infrared signatures are similar, we look pretty much the same on a sonic pattern readout, and entropic metabolism detectors are no good beyond about five feet."

Инфракрасные показатели похожи, по акустическим показателям мы тоже выглядим одинаково, а детектор энтропийного метаболизма бесполезен на расстоянии меньше пяти футов.

Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые

Зеленые и серые

Зан, Тимоти

The Green And The Gray

Zahn, Timothy

© 2004 by Timothy Zahn

The Gauntlet rang softly, like a block of ice touched by a sonic cutter.

Наруч тихо звякнул, как лед при соприкосновении с акустическим резаком.

Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города

Грешники Святого города

Сэйнткроу, Лилит

Saint City Sinners

Saintcrow, Lilith

© 2007 by Lilith Saintcrow

“It was a Class Four sonic grenade, probably air-tube launched,” she informed his appalling ignorance.

— Это была акустическая граната четвертого класса, выпущенная, по-видимому, из пневматического гранатомета, — сообщила она этому невежде.

Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр

Барраяр

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1991 by Lois McMaster Bujold

© перевод Т.Л. Черезовой, 1996

Barrayar

Bujold, Lois McMaster

© 1991 by Lois McMaster Bujold

To provide gas-dynamic separator effective operation, it is necessary to strengthen gas coolhouse, which is impossible at a near-sonic speed.

Для обеспечения эффективной работы газодинамического сепаратора необходимо усиливать охлаждение газа, что на околозвуковых скоростях недостижимо.

© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

The tool is moved vertically and rotates during logging, assuring that the sonic log responds simultaneously with reference to the north pulse at any instant.

При проведении исследований зонд движется в вертикальном направлении, вращается и одновременно регистрирует показания акустического каротажа и ориентацию зонда относительно севера.

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

"Reminds me of those nonlethal sonic weapons the military's been playing around with."

— Похоже на звуковое оружие, с которым развлекались военные.

Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые

Зеленые и серые

Зан, Тимоти

The Green And The Gray

Zahn, Timothy

© 2004 by Timothy Zahn

Weapons, then, maybe more of those sonic gadgets?

Значит, оружие, возможно, те звуковые штучки?

Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые

Зеленые и серые

Зан, Тимоти

The Green And The Gray

Zahn, Timothy

© 2004 by Timothy Zahn