без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
sold
[səuld]
прош. вр., прич. прош. вр. от sell
AmericanEnglish (En-Ru)
sold
past и рр от sell
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Two days later the money was received together with a desperate telegram: SOLD EVERYTHING STOP NOT A CENT LEFT STOP KISSES AND AM WAITING STOP EVSTIGNEYEV STILL HAVING MEALS STOP KATEY.На третий день деньги были получены с отчаянной телеграммой: ПРОДАЛА ВСЕ ОСТАЛАСЬ БЕЗ ОДНОЙ КОПЕЙКИ ЦЕЛУЮ И ЖДУ ЕВСТИГНЕЕВ ВСЕ ОБЕДАЕТ КАТЯИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsThe Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.Двенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987
'I think we caught and killed them all long ago and sold their bits to the Chinese.Думаю, их давным-давно перебили, а кости продали китайцам.Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007WhitBanks, Iain© 1995 Iain Banks
The peasants of Bogalyovka had the reputation of being good gardeners and horse-stealers. They had well-stocked gardens. In spring the whole village was buried in white cherry-blossom, and in the summer they sold cherries at three kopecks a pail.Мужики богалёвские слывут за хороших садоводов и конокрадов; сады у них богатые: весною вся деревня тонет в белых вишневых цветах, а летом вишни продаются по три копейки за ведро.Чехов, А.П. / ВорыChekhov, A. / The horse-stealersThe horse-stealersChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ВорыЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
If I had sold after the fourth down day, my loss would have been only half as large.Если бы я продал после четвертого нисходящего дня, мой убыток составил бы лишь половину того, что получилось.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
It was concluded that the price fluctuations in Myanmar over the year were owing to the fact that most opium was sold soon after it was harvested, between February and May.Было сочтено, что колебания цен в Мьянме в течение года происходили вследствие того, что большая часть опия была продана вскоре после сбора урожая - в период с февраля по май.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 02.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.11.2010
She had sold it to become Sir Pitt Crawley's wife.Она продала его, чтобы стать женой сэра Питта Кроули.Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияЯрмарка тщеславияТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1976Vanity FairThackeray, William Makepeace© Wordsworth Editions Limited 2001
"But what energy and tenacity! With what determination it defended itself, and how dearly it sold its life!" thought I, remembering the effort it had cost me to pluck the flower."Какая, однако, энергия и сила жизни, - подумал я, вспоминая те усилия, с которыми я отрывал цветок. - Как он усиленно защищал и дорого продал свою жизнь".Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
The cargo purchased from Gaz de France was sold ex ship to BP which owns capacity at the terminal.СПГ был приобретен у компании «Газ де Франс» и поставлен компании «Бритиш Петролеум» на условиях «поставка с судна», владеющей мощностями на приемном терминале.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
In December 2006, VTB sold a 2% stake in East-West United Bank (EWUB) to a third party, decreasing the Group’s share in capital of EWUB to 48.55%.В декабре 2006 года ВТБ продал третьей стороне 2% акций Ист-Вест Юнайтед Банка (ИВЮБ), уменьшив, таким образом, принадлежащую Группе долю участия в данном банке до 48,55%.© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 10/5/2007
"I believe that blinded he could be sold for something," Rafael said.— А по-моему, за слепого сколько-нисколько, а дадут, — сказал Рафаэль.Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колоколПо ком звонит колоколХемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1984For Whom The Bell TollsHemingway, Ernest© 1940, by Ernest Hemingway
I sold every shred of canvas I wanted to; and, on my word, I believe it was because they believed I was a self-taught flagstone artist.Я тем не менее продал все до последнего клочка холста, и, право, мне кажется, что они раскупали мои работы потому, что считали меня художником-самоучкой — самородным талантом.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
In an evaluation of 24 matched pairs of vehicles sold on the European market, diesel vehicles demonstrated 24% better fuel economy than gasoline vehicle engines (Schipper L., et al., 2002).При сравнении 24 пар транспортных средств, продаваемых на европейском рынке, дизельные двигатели продемонстрировали экономию топлива на 24% лучше, чем бензиновые двигатели (Schipper L. и др., 2002).© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Better than that, it can't be sold, and I don't think any one knows where it is.Она даже не может быть продана, и едва ли кто знает, где эта картина теперь находится.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
Stark realized now what secret vice Kala sold here.Старк понял, какому тайному пороку предавались у Калы.Brackett, Leigh / The Secret of SinharatБрэкетт, Ли / Тайна СинхаратаТайна СинхаратаБрэкетт, ЛиThe Secret of SinharatBrackett, Leigh
In 2010, the AvtoKrAZ holding (KRAZ; SELL) plans to supply about 500 vehicles to Russia (vs. the estimated 50 vehicles supplied in 2009).Холдинговая компания "АвтоКрАЗ" (KRAZ; ПРОДАВАТЬ) в 2010 г. планирует поставить в Россию около 500 автомобилей (в 2009 г. в адрес этой страны было поставлено около 50 автомобилей).© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
продан
Перевод добавил Дарья Рябова - 2.
продано ( продал)
Перевод добавил Bia Ka - 3.
проданный
Перевод добавил Стас Амосов
Словосочетания
articles sold single
вещи, продающиеся некомплектно
articles sold single
товары
be sold over a bargain
заключать невыгодную сделку
cost of goods sold
издержки на производство проданных товаров
cost of goods sold
издержки на реализованную продукцию
cost of goods sold
стоимость проданных товаров
goods that are sold in ones
товары, продаваемые в розницу
products sold
реализованная продукция
quantity sold
проданное количество
sold for cash
продан за наличный расчет
sold note
брокерское уведомление о продаже
sold note
извещение о продаже
sold out
распроданный
sold-out
распроданный
sold-out market
проданный рынок
Формы слова
sell
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sold |
Imperative | sell |
Present Participle (Participle I) | selling |
Past Participle (Participle II) | sold |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sell | we sell |
you sell | you sell |
he/she/it sells | they sell |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am selling | we are selling |
you are selling | you are selling |
he/she/it is selling | they are selling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sold | we have sold |
you have sold | you have sold |
he/she/it has sold | they have sold |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been selling | we have been selling |
you have been selling | you have been selling |
he/she/it has been selling | they have been selling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sold | we sold |
you sold | you sold |
he/she/it sold | they sold |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was selling | we were selling |
you were selling | you were selling |
he/she/it was selling | they were selling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sold | we had sold |
you had sold | you had sold |
he/she/it had sold | they had sold |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been selling | we had been selling |
you had been selling | you had been selling |
he/she/it had been selling | they had been selling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will sell | we shall/will sell |
you will sell | you will sell |
he/she/it will sell | they will sell |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be selling | we shall/will be selling |
you will be selling | you will be selling |
he/she/it will be selling | they will be selling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sold | we shall/will have sold |
you will have sold | you will have sold |
he/she/it will have sold | they will have sold |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been selling | we shall/will have been selling |
you will have been selling | you will have been selling |
he/she/it will have been selling | they will have been selling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would sell | we should/would sell |
you would sell | you would sell |
he/she/it would sell | they would sell |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be selling | we should/would be selling |
you would be selling | you would be selling |
he/she/it would be selling | they would be selling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sold | we should/would have sold |
you would have sold | you would have sold |
he/she/it would have sold | they would have sold |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been selling | we should/would have been selling |
you would have been selling | you would have been selling |
he/she/it would have been selling | they would have been selling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sold | we are sold |
you are sold | you are sold |
he/she/it is sold | they are sold |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sold | we are being sold |
you are being sold | you are being sold |
he/she/it is being sold | they are being sold |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sold | we have been sold |
you have been sold | you have been sold |
he/she/it has been sold | they have been sold |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sold | we were sold |
you were sold | you were sold |
he/she/it was sold | they were sold |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sold | we were being sold |
you were being sold | you were being sold |
he/she/it was being sold | they were being sold |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sold | we had been sold |
you had been sold | you had been sold |
he/she/it had been sold | they had been sold |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sold | we shall/will be sold |
you will be sold | you will be sold |
he/she/it will be sold | they will be sold |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sold | we shall/will have been sold |
you will have been sold | you will have been sold |
he/she/it will have been sold | they will have been sold |