без примеровНайдено в 2 словарях
Машиностроение и автоматизация производства- Содержит около 15000 терминов по:
- - металлообработке,
- - деталям машин,
- - станкам с ЧПУ и ГАП,
- - автоматизированному оборудованию,
- - средствам коммуникаций,
- - лазерной технике и др. областям.
- Содержит около 15000 терминов по:
- - металлообработке,
- - деталям машин,
- - станкам с ЧПУ и ГАП,
- - автоматизированному оборудованию,
- - средствам коммуникаций,
- - лазерной технике и др. областям.
SMEs
сокр. от small and medium sized enterprises
малые и средние предприятия
Physics (En-Ru)
SMES
сверхпроводящий магнитный накопитель энергии
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Since SMEs often lack the collateral required, this limits the size of the market.Поскольку у МСП часто нет необходимого залога, это ограничивает размеры рынка.
During the last few years the institutional environment in which Belarusian SMEs operate was continuously criticized by both Belarusian and international experts.На протяжении последних лет среда функционирования белорусского малого и среднего бизнеса неоднократно критиковалась белорусскими и международными экспертами.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 15.12.2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 15.12.2011
Banks have found that SMEs are more likely to be loyal clients when they feel the breadth of their needs have been understood and met.Банки выяснили, что МСП с гораздо большей долей вероятности становятся лояльными клиентами в тех случаях, когда они чувствуют, что их потребности в полной мере осознаются и удовлетворяются.
In high-income countries, and some middle-income countries, SMEs account for over half of national output.В странах с высоким уровнем дохода, равно как и в некоторых странах со средним уровнем дохода, на долю МСП приходится более половины совокупного объема производства.
SME-specific macroeconomic factors do exist on the demand side, to the degree that SMEs are more vulnerable to economic shocks.Макроэкономические факторы со стороны спроса, оказывающие непосредственное воздействие на МСП, реально существуют, и в результате МСП оказываются более уязвимыми для экономических потрясений.
The risk of cost overruns results from bank uncertainty regarding the best operating model for serving SMEs.Риск чрезмерных расходов проистекает из неуверенности банка относительно выбора наиболее действенной модели обслуживания МСП.
A large proportion of Halyk Leasing's customers are corporate clients (SMEs and large companies) of Halyk Bank, which is actively engaged in selling Halyk Leasing's products, particularly to SMEs.Большую часть клиентов АО «Халык Лизинг» составляют корпоративные клиенты (клиенты МСБ и крупные компании) Народного Банка, которые активно вовлечены в продажу продуктов АО «Халык Лизинг», особенно клиентам МСБ.© 2011 JSC Halyk Bankhttp://www.halykbank.kz 1/1/2012© AO «Народный Банк Казахстана»http://www.halykbank.kz 1/1/2012
Foremost among its objectives was to establish financing and revolving credit facilities for SMEs.Главной среди ее целей стало создание финансирующих и револьверно-кредитных организаций для МСП.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Accordingly, countries with a high number of taxes have a smaller amount of existing and starting SMEs per capita.Так, страны с большим количеством налоговых платежей имеют меньшее количество созданных и создаваемых бизнесов (МСП) на душу населения.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 15.12.2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 15.12.2011
SMEs do operate in different ways than large enterprises (LEs), and may be less sophisticated financially, lacking in business planning and cash flow management expertise.МСП действительно действуют не так, как крупные предприятия; их менеджмент может быть не столь искушён в финансовых вопросах, не иметь достаточного опыта бизнес- планирования и управления движением наличных средств.
Though they are active in SMEs around the globe, especially in emerging markets, women's contributions are often overlooked due to limited market data about this segment.Хотя женщины активно работают в МСП по всему миру и особенно в развивающихся странах, их вклад часто остается незамеченным из-за ограниченности данных об этом сегменте рынка.
Moreover, the main financial support to SMEs is to be provided by specialized financial organizations, first of all banks.Кроме того, основную финансовую поддержку малому бизнесу должны оказывать специализированные профессиональные учреждения, прежде всего банки.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 15.12.2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 15.12.2011
In this latter case, SMEs that do not support the ODI concept just ignore the independent ODI IE but interpret associated objects.В последнем случае SME, которые не поддерживают концепцию ODI, просто игнорируют информационный элемент независимого ODI, но интерпретируют соответствующие объекты.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
Only 1 % of respondents work in the environment without competitors, 7% - with one or two competitors, 32% - with three - ten competitors, 23% - with eleven - 20 competitors and 37% of SMEs have more than 20 competitors.Так, только 1% респондентов работают без конкурентов; 7% - с одним-двумя конкурентами; 32% - с тремя-десятью; 23% - с одиннадцатью-двадцатью; 37% имеют свыше двадцати конкурентов.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
The Bank has maintained a strong focus on SMEs throughout the region.Объектом повышенного внимания Банка являются МСП региона.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Добавить в мой словарь
SMEs
малые и средние предприятия
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Working Group on SMEs
Рабочая группа по мелким и средним предприятиям