без примеровНайдено в 2 словарях
Телекоммуникации- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике,
- - прикладной математике.
- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике,
- - прикладной математике.
SH
сокр. от subharmonic
субгармоника
LingvoUniversal (En-Ru)
sh
[ʃ]
межд. ; = shh, ssh
тсс!, ш-ш!, тшш!, тихо! (призыв к тишине, молчанию)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Pharmacological effects of administering ethanol and/or PASs reduce the activity of natural antioxidants, particularly of those containing SH groups, toxic metabolites quickly deplete their stock, and the oxidative stress gains development.Фармакологические эффекты введения этанола и/или ПАВ снижают активность естественных антиоксидантов, в частности, содержащих SH-группы, токсические метаболиты быстро истощают их запас, окислительный стресс получает развитие.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The SH group would probably belong here too, except that in the case of thiophenols electrophiles usually attack the sulfur rather than the ring, and ring substitution is not feasible with these substrates.Группу SH, по-видимому, тоже следовало бы включить в эту категорию, но в случае тиофенолов атака электрофилов происходит обычно по атому серы, а не по ароматическому кольцу, поэтому с этими субстратами замещение в кольце провести невозможно.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Similarly, one can introduce 91 -unitary and SH-self adjoint operators as 9I-scalar operators for an admissible algebra of functions defined on the unit circle G1 or on the real line R, respectively.Подобным же образом можно ввести 21-унитарные и 2{-самосопряженные операторы как 21-скалярные операторы для некоторой допустимой алгебры функций, заданных на единичной окружности С*! или на вещественной прямой R соответственно.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
Hie content of the main endogenous antioxidants-vitamins E, A, SH-groups in the case of oral administration of Unithiol was preserved on the level close to the values in the control group.Содержание основных эндогенных антиоксидантов - витаминов Е, А, SH-групп при этом, т.е. при оральном введении Унитиола сохранялось на уровне, близком к значениям в контрольной группе.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Compounds containing SH groups, together with uric acid, vitamins E, A, ascorbic acid, belong to the category of basic endogenous antioxidants, because it is just they that play the main role in the protection of biomembranes in oxidative stress.Соединения, содержащие SH-группы, вместе с мочевой кислотой, витаминами Е, А, аскорбиновой кислотой, относятся к категории основных эндогенных антиоксидантов, поскольку именно они играют главную роль в защите биомембран при окислительном стрессе.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Assume that SH falls.Предположим, что SH неверна.Jech, Thomas J. / Lectures in Set Theory: with Particular Emphasis on the Method of ForcingЙех, Т. / Теория множеств и метод форсингаТеория множеств и метод форсингаЙех, Т.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Lectures in Set Theory: with Particular Emphasis on the Method of ForcingJech, Thomas J.© by Springer-Verlag Berlin - Heidelberg 1971
The concentrations of the POL products (TBA-test)-of malonic dialdehyde (MDA), the level of vitamins E and A, of SH-groups, as well as the activity of enzymes-liver pathology markers (ALT, AST) and of triglycerides were measured.Измерялись концентрации продуктов ПОЛ (ТБК-тест) - малонового диальдегида (МДА), уровень витаминов Е и А, SH- групп, урата, а также активность ферментов-маркеров патологии печени (АЛТ, ACT) и триглицеридов.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
It has bees mentioned is the preceding section that the consistency of SH eta be shown using HA.Как упомянуто в предыдущем разделе, совместимость SH может быть доказана с помощью МА.Jech, Thomas J. / Lectures in Set Theory: with Particular Emphasis on the Method of ForcingЙех, Т. / Теория множеств и метод форсингаТеория множеств и метод форсингаЙех, Т.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Lectures in Set Theory: with Particular Emphasis on the Method of ForcingJech, Thomas J.© by Springer-Verlag Berlin - Heidelberg 1971
'Sh - ' Shubin cut him short; 'I have come to you in secret, as Max went to Agatha I absolutely must say a few words to you alone.'- Тс! - перебил его Шубин, - я пришел к тебе украдкой, как Макс к Агате. Мне непременно нужно сказать тебе два слова наедине.Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
'I will go and tell the master - Sh! Curse the dogs!– «Пойду скажу хозяину… Цыц, проклятые!..Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
"If I sh'd break your arm, Scowther, I'd just drag some other pill-pusher in off the street to finish this, and kill him later.— Если б я сломал тебе руку, Скоутер, то притащил бы с улицы другого козла с медицинским дипломом, а потом бы убил его.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
"Sh!" said Avdeev, and the soldiers held their breath, listening.Авдеев шикнул на Бондаренку, и солдаты замерли, прислушиваясь.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
'Sh - or I shall be angry, and never come to see you again.- Тсс... или я рассержусь и никогда больше не приду к тебе.Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
Aratak was larger than most of the Sh'fejj—few of them were more than two meters high, and Aratak at full height was nearly three—but he would pass.Аратак размерами превосходил швефеджей — большинство из них не вырастали длиннее двух метров, а Аратак достигал почти трех.Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / УцелевшиеУцелевшиеБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.The SurvivorsBradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer
Dane and Dravash met each other's eyes, and Dane hoped his face was as unrevealing as that of the Sh'fejj Captain.Дэйн и Драваш встретились взглядами, и Маршу хотелось бы верить, что его лицо столь же непроницаемо, как и лицо их капитана.Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / УцелевшиеУцелевшиеБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.The SurvivorsBradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer
Добавить в мой словарь
SH
субгармоника
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
ш
Перевод добавила ТАНКА КотБронза en-ru
Словосочетания
SH-wave
SH-волна
SH-wave
плоская гармоническая горизонтально поляризованная волна сдвига
exercise SH
упражнение на гимнастическом коне
sh tn
короткая тонна
sh!
тсс