SCART

HDMI and AV1, 2 (SCART) can be recognized by a detect pin and thus enabled only when an external device approves voltage.

HDMI и AV1, 2 (SCART) можно распознать с помощью диагностического контакта, причем включаются только при наличии напряжения на внешнем устройстве.

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 11/29/2010

Any Euro scart cable used must be signal shielded.

Используйте экранированный кабель SCART.

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Connect the Euro scart socket of the VCR to the AV1 Euro scart socket on the set.

Подключите разъем UAKi видеомагнитофона к SCART-разъему AV1 телевизора.

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 28.11.2010

If you want to use the EURO scart cable, you have to use the signal shielded Euro scart cable.

Не подключайте телевизор одновременно к устройству Video и S-Video.

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 11/29/2010

No picture or no menu information from equipment connected to the scart connector.

Нет изображения или информации в меню от оборудования, подключенного к разъему Scart.

© 2006 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 14.01.2011