about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Viruses were grown on a continuous culture of Vero cells that have been received from the Bank of Cell Cultures of the Institute of Cytology of the Russian Academy of Science.
Вирусы выращивали на перевиваемой культ)фе клеток Vero, полученной из банка клеточных культур Института цитологии Российской Академии Наук.
The station was named for the Russian Academy of Sciences.
Названа в честь Академии Наук СССР.
© 2007 Moscow Metro
The Union's governing bodies also include representatives of Rostekhnadzor, the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology, the Chamber of Trade and Industry of Russia, the Russian Academy of Sciences and other organizations.
В руководящие органы Союза делегировали своих представителей Ростехнадзор, Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии, Торгово-Промышленная палата России, Российская Академия наук и другие организации.
© 2005 RPI
0. S. Pchelintsev, Economic Forecasts Institute, Russian Academy of Sciences: First of all, I would like to thank esteemed speakers for the very picturesque description of the political and legal aspects of European federalism.
О.С. ПЧЕЛИНЦЕВ, Институт экономического прогнозирования РАН: Прежде всего, я хотел бы поблагодарить уважаемых докладчиков за представленную ими очень яркую картину политико-правовых аспектов европейского федерализма.
©2004-2005 by RECEP
March 20 to 22, 2003: a Seminar “Problems of the Development and Statutory-Legal Support of Innovative Activities of the State Scientific Centers and Those of the Russian Academy of Sciences” (the Federation Council Committee, Saint Petersburg).
20–22 марта 2003 г. — Совещание «Проблемы развития и нормативно-правового обеспечения инновационной деятельности государственных научных центров и научных центров РАН» (Комитет Совета Федераций, Санкт-Петербург).
© 2009 Роспатент
Human epidermoid carcinoma cells of line A431, obtained from the All-Russian Cell Culture Collection (Cytology Institute of the Russian Academy of Sciences, St Petersburg).
Клетки эпидермоидной карциномы человека линии A431 , полученные из Всероссийской коллекции клеточных культур (Институт цитологии РАН, С. Петербург).
Chairman of the editorial board, Member of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Political Science, professor, Rector of MGIMO-University.
Председатель Редакционного Совета, Академик РАН, доктор политических наук, профессор, ректор МГИМО.
© eer.ru 2004 - 2008
Department of Microvascular Surgery, Department of Acquired Heart Disease, A.N.Bakulev Scientific Center of Cardiovascular Surgery, Russian Academy of Medical Sciences,
Отделение микрососудистой хирургии, отделение приобретенных пороков сердца Научного центра сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н.Бакулева РАМН
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Research Institute of Neurology, Russian Academy of Medical Sciences Moscow, Russia
Научно-исследовательский институт неврологии РАМН Москва, Россия
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Department of Vascular Surgery, Russian Scientific Center of Surgery, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow, Russia
Отделение хирургии сосудов, Российский научный центр хирургии РАМН, Москва, Россия
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Toxicity is studied at intravenous injection of PS to laboratory white mice weighing 19-21 g (nursery of the Russian Academy of Medical Sciences, Krukovo).
Токсичность изучают при внутривенном введении ФС лабораторным белым мышам массой тела 19-21 г (питомник Российской Академии Медицинских Наук, отделение Крюково).

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    РАН

    Перевод добавил inikitah@gmail.com
    0