без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Ruby
сущ.
Руби (мужское и женское имя)
LingvoUniversal (En-Ru)
ruby
сущ.
= true ruby, = oriental ruby рубин, красный корунд
цвет рубина, ярко-красный цвет
красный прыщик
красное вино
(rubies) губы
спорт.; жарг. кровь (в боксе)
полигр. рубин (кегль, шрифт размером: брит. - 51/2 пунктов, амер. - 31/2 пункта)
прил.
рубиновый (сделанный из рубина)
рубиновый, ярко-красный
гл.
окрашивать в рубиновый цвет
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
She says you're going to be arrested for the murder of that girl Ruby Keene."Она уверяет, что тебя вот‑вот схватят как убийцу Руби Кин.Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
He has something to do with the film industry, I believe or so he told Ruby.Чем‑то занимается на киностудии, по словам Руби.Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
She went down, danced with Raymond, debated with the Jeffersons where Ruby could be and finally went up to bed.Потом спустилась в зал, танцевала с Реймондом, обсуждала с Джефферсонами исчезновение Руби и, пожелав всем спокойной ночи, ушла наверх.Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
"So, you see, the sum of money I left Ruby was indisputably mine, to do with as my fancy dictated."– Теперь вы видите, что деньги, которые я предназначал Руби, мои и только мои. Я мог с чистой совестью распорядиться ими.Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
No wonder she had been upset when Ruby had failed to show up for her dance that night and Conway Jefferson had begun to panic.Немудрено, что она перепугалась, увидав, насколько мистер Джефферсон – был взбудоражен, когда Руби не явилась к обязательному танцу.Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
I should imagine that Josie had given Ruby instructions beforehand. Ruby was accustomed to doing what Josie told her.Джози, конечно, заранее проинструктировала ее, а Руби была приучена во всем повиноваться своей старшей кузине.Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
They'd have made inquiries at Danemouth, found he knew the girl, then found he had tied himself up with another girl, and they'd have assumed that Ruby came to blackmail him or something like that, and that he'd strangled her in a fit of rage.В Дейнмуте нетрудно было бы установить его знакомство с танцовщицей, а так как у него появилась другая женщина, то вывод лежит совсем близко: Руби угрожала шантажом, и он задушил ее в приступе гнева.Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
"As I say, with my eye on motive, the money angle seemed very suggestive. It was annoying, therefore, to find that both these people had alibis for the time when Ruby Keene, according to the medical evidence, had met her death.Однако, установив для этих двоих веский повод, я должна была с некоторым огорчением согласиться, что у обоих безукоризненное алиби на те часы, которые судебная экспертиза определила как время убийства Руби Кин.Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
Harper said, "Did you know that Mr. Jefferson was proposing to adopt Ruby Keene legally?"– Как? Разве вы не знаете, что мистер Джефферсон уже недавно начал формальные хлопоты по удочерению Руби Кин?Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
Ruby Keene had not been in the habit of rising early. Her usual procedure, Slack discovered, was to sleep until about ten or half past and then ring for breakfast.Руби Кин просыпалась поздно и вставала, как узнал Слэк, лишь к половине одиннадцатого. По звонку ей приносили завтрак.Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
They finished the first one. After it, I noticed Ruby dancing with one of the young men staying at the hotel.После первого я видела, как Руби попеременно вальсировала с двумя молодыми людьми – постояльцами отеля.Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
Then Josie came along, and Ruby went off to do her first solo dance with Raymond, he's the dance and tennis professional.Когда наконец пришла Джози, Руби поспешила на свой первый танец с Реймондом – это платный танцор и теннисист в отеле.Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
Implementations exist for several server-side languages and platforms, including Java, Python, Ruby, and Perl.Существуют реализации для нескольких серверных языков и платформ (в том числе Java, Python, Ruby и Perl).Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
He gets halfway across, and then Ruby and Samson hear shouting and cries for help.Он проплыл уже половину пути, когда Самсон и Руби, вдруг услышали его мольбы о помощи.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarОшо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льваДжошу: Рычание льваОшо Бхагван Шри РаджнишJoshu - The Lion's RoarOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
"So you think Ruby Keene was a schemer?"– Значит, по‑вашему, Руби Кин была опытной интриганкой?Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Arizona ruby
пироп
Arizona ruby
рубиново-красный гранат
Cape ruby
капский рубин
Cape ruby
пиром
Cape ruby
рубиново-красный гранат
flash ruby
рубин с наводкой
oriental ruby
красный корунд
ruby glass
рубин
ruby glass
рубиновое стекло
ruby laser
рубиновый лазер
ruby silver
красная серебряная руда
ruby spots
сенильная гемангиома
ruby spots
старческая гемангиома
ruby zinc
рубиновая обманка
ruby-colored
алый
Формы слова
ruby
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | rubied |
| Imperative | ruby |
| Present Participle (Participle I) | rubying |
| Past Participle (Participle II) | rubied |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I ruby | we ruby |
| you ruby | you ruby |
| he/she/it rubies | they ruby |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am rubying | we are rubying |
| you are rubying | you are rubying |
| he/she/it is rubying | they are rubying |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have rubied | we have rubied |
| you have rubied | you have rubied |
| he/she/it has rubied | they have rubied |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been rubying | we have been rubying |
| you have been rubying | you have been rubying |
| he/she/it has been rubying | they have been rubying |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I rubied | we rubied |
| you rubied | you rubied |
| he/she/it rubied | they rubied |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was rubying | we were rubying |
| you were rubying | you were rubying |
| he/she/it was rubying | they were rubying |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had rubied | we had rubied |
| you had rubied | you had rubied |
| he/she/it had rubied | they had rubied |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been rubying | we had been rubying |
| you had been rubying | you had been rubying |
| he/she/it had been rubying | they had been rubying |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will ruby | we shall/will ruby |
| you will ruby | you will ruby |
| he/she/it will ruby | they will ruby |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be rubying | we shall/will be rubying |
| you will be rubying | you will be rubying |
| he/she/it will be rubying | they will be rubying |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have rubied | we shall/will have rubied |
| you will have rubied | you will have rubied |
| he/she/it will have rubied | they will have rubied |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been rubying | we shall/will have been rubying |
| you will have been rubying | you will have been rubying |
| he/she/it will have been rubying | they will have been rubying |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would ruby | we should/would ruby |
| you would ruby | you would ruby |
| he/she/it would ruby | they would ruby |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be rubying | we should/would be rubying |
| you would be rubying | you would be rubying |
| he/she/it would be rubying | they would be rubying |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have rubied | we should/would have rubied |
| you would have rubied | you would have rubied |
| he/she/it would have rubied | they would have rubied |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been rubying | we should/would have been rubying |
| you would have been rubying | you would have been rubying |
| he/she/it would have been rubying | they would have been rubying |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am rubied | we are rubied |
| you are rubied | you are rubied |
| he/she/it is rubied | they are rubied |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being rubied | we are being rubied |
| you are being rubied | you are being rubied |
| he/she/it is being rubied | they are being rubied |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been rubied | we have been rubied |
| you have been rubied | you have been rubied |
| he/she/it has been rubied | they have been rubied |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was rubied | we were rubied |
| you were rubied | you were rubied |
| he/she/it was rubied | they were rubied |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being rubied | we were being rubied |
| you were being rubied | you were being rubied |
| he/she/it was being rubied | they were being rubied |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been rubied | we had been rubied |
| you had been rubied | you had been rubied |
| he/she/it had been rubied | they had been rubied |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be rubied | we shall/will be rubied |
| you will be rubied | you will be rubied |
| he/she/it will be rubied | they will be rubied |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been rubied | we shall/will have been rubied |
| you will have been rubied | you will have been rubied |
| he/she/it will have been rubied | they will have been rubied |
Ruby
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Ruby | *Rubies |
| Possessive case | Ruby's | *Rubies' |
ruby
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | ruby | rubies |
| Possessive case | ruby's | rubies' |
ruby
adjective
| Positive degree | ruby |
| Comparative degree | rubier |
| Superlative degree | rubiest |