В 4 раза больше уникальных словарей с примерами, толкованиями и произношением
Примеры из текстов
Retrieving the gun meant leaving cover, crossing into an open area.Чтобы добраться до пистолета, надо выйти из укрытия.Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножаПо лезвию ножаСэйки, Маркус© 2007 by Marcus Sakey© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009© ООО "Издательство "АСТ", 2009The Blade ItselfSakey, Marcus© 2007 by Marcus Sakey
Retrieving the User, Domain, or Computer NameКак получить имя пользователя, домена или компьютераBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter Born
Retrieving data from the sar records is remarkably simple.Извлечь данные из записей sar необыкновенно просто.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Retrieving BLOB data from the database.Извлечение больших объектов из базы данных.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Retrieving a record with specified values in certain fields is achieved by scanning the file and looking at each record to see if it has the specified values.Поиск записи с указанными значениями в определенных полях осуществляется путем полного просмотра файла и проверки каждой его записи на наличие в ней заданных значений.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
Part Two, "Retrieving Data," describes the features of SQL that allow you to perform database queries.Часть II, "Выборка данных". Во второй части рассказывается об инструкциях SQL, позволяющих выполнять запросы на выборку информации из базы данныхGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Your application can save this id and use it when retrieving the record later.Ваше приложение может сохранить данный ID и использовать его при последующем извлечении записи.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Retrieve the name and credit limit of customer number 2107.Узнать имя и лимит кредита клиента с идентификатором 2107.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
The invention relates to a system of storage and methods for searching and retrieving information presentable as a plurality of information entities.Область техники Данное изобретение относится к системе хранения и способам поиска и извлечения информации, представимой в виде множества информационных сущностей.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
However, retrieving data from a formatted flash memory device—whether it has been formatted by a digital camera or through Windows—is much more difficult.Тем не менее восстанавливать данные из отформатированной флэш-памяти значительно труднее, независимо от того, форматировалась ли она с помощью соответствующей опции цифрового фотоаппарата или операционной системы Windows.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Although this capability is not very well known, in Delphi it is possible to access properties by name simply by using the string with the name of the property and then retrieving its value.Хотя об этом не все знают, в Delphi можно обратиться к свойствам по имени, просто указав строку с именем свойства, и затем извлечь его значение.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Even though use of wildcards may save you the time and effort needed to list the desired columns explicitly, retrieving unnecessary columns usually slows down the performance of your retrieval and your application.Хотя групповые символы могут сэкономить вам время и усилия, необходимые для перечисления необходимых столбцов, выборка ненужных столбцов обычно снижает производительность запроса и приложения в целом.Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams Publishing
This chapter discusses data structures and algorithms for sorting and retrieving information stored in secondary memory.В этой главе мы обсудим структуры данных и алгоритмы для сортировки и поиска информации, хранящейся на вторичных устройствах памяти.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
If a WHERE clause is used when retrieving data from the view, the two sets of clauses (the one in the view and the one passed to it) will be combined automatically.Если предложение where используется при выборке данных из представления, эти два набора предложений (одно в представлении и одно передаваемое ему) будут скомбинированы автоматически.Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams Publishing
But the hunters had only sneaked into the fringes of the greenery, retrieving spears perhaps, and then had rushed back to the sunny rock as if terrified of the darkness under the leaves.Но охотники только пошарили по зеленой опушке – наверное, собирали копья – и сразу бросились обратно, к солнечным скалам, будто испугались лесной тьмы.Golding, William / Lord of the fliesГолдинг, Уильям / Повелитель мухПовелитель мухГолдинг, Уильям© Е. Суриц, перевод, 1981© "Азбука-классика", 2005Lord of the fliesGolding, William© 1954 by William Golding
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
core receiver retrieving head
головка съемного керноприемника
packer retrieving jar
яс для съема пакера
retrieving wire
подъемный трос
retrieving wire
тросик стреляющего грунтоноса
retrieving wire
трос крепления бойка грунтоноса
retrieving rod
извлекающая штанга
retrieving cable
извлекающий кабель
washover retrieving system
система для ловильных работ с одновременной промывкой
retrieving rod
штанга для извлечения
retrieving tool
инструмент для подъема скважинных устройств
retrieving cage unit
устройство для вылавливания
information retrieving
поиск информации
Retrieve Call From Hold
снять звонок с удержания
beyond retrieve
безвозвратно
beyond retrieve
непоправимо
Формы слова
retrieve
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | retrieved |
Imperative | retrieve |
Present Participle (Participle I) | retrieving |
Past Participle (Participle II) | retrieved |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I retrieve | we retrieve |
you retrieve | you retrieve |
he/she/it retrieves | they retrieve |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am retrieving | we are retrieving |
you are retrieving | you are retrieving |
he/she/it is retrieving | they are retrieving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have retrieved | we have retrieved |
you have retrieved | you have retrieved |
he/she/it has retrieved | they have retrieved |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been retrieving | we have been retrieving |
you have been retrieving | you have been retrieving |
he/she/it has been retrieving | they have been retrieving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I retrieved | we retrieved |
you retrieved | you retrieved |
he/she/it retrieved | they retrieved |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was retrieving | we were retrieving |
you were retrieving | you were retrieving |
he/she/it was retrieving | they were retrieving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had retrieved | we had retrieved |
you had retrieved | you had retrieved |
he/she/it had retrieved | they had retrieved |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been retrieving | we had been retrieving |
you had been retrieving | you had been retrieving |
he/she/it had been retrieving | they had been retrieving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will retrieve | we shall/will retrieve |
you will retrieve | you will retrieve |
he/she/it will retrieve | they will retrieve |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be retrieving | we shall/will be retrieving |
you will be retrieving | you will be retrieving |
he/she/it will be retrieving | they will be retrieving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have retrieved | we shall/will have retrieved |
you will have retrieved | you will have retrieved |
he/she/it will have retrieved | they will have retrieved |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been retrieving | we shall/will have been retrieving |
you will have been retrieving | you will have been retrieving |
he/she/it will have been retrieving | they will have been retrieving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would retrieve | we should/would retrieve |
you would retrieve | you would retrieve |
he/she/it would retrieve | they would retrieve |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be retrieving | we should/would be retrieving |
you would be retrieving | you would be retrieving |
he/she/it would be retrieving | they would be retrieving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have retrieved | we should/would have retrieved |
you would have retrieved | you would have retrieved |
he/she/it would have retrieved | they would have retrieved |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been retrieving | we should/would have been retrieving |
you would have been retrieving | you would have been retrieving |
he/she/it would have been retrieving | they would have been retrieving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am retrieved | we are retrieved |
you are retrieved | you are retrieved |
he/she/it is retrieved | they are retrieved |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being retrieved | we are being retrieved |
you are being retrieved | you are being retrieved |
he/she/it is being retrieved | they are being retrieved |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been retrieved | we have been retrieved |
you have been retrieved | you have been retrieved |
he/she/it has been retrieved | they have been retrieved |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was retrieved | we were retrieved |
you were retrieved | you were retrieved |
he/she/it was retrieved | they were retrieved |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being retrieved | we were being retrieved |
you were being retrieved | you were being retrieved |
he/she/it was being retrieved | they were being retrieved |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been retrieved | we had been retrieved |
you had been retrieved | you had been retrieved |
he/she/it had been retrieved | they had been retrieved |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be retrieved | we shall/will be retrieved |
you will be retrieved | you will be retrieved |
he/she/it will be retrieved | they will be retrieved |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been retrieved | we shall/will have been retrieved |
you will have been retrieved | you will have been retrieved |
he/she/it will have been retrieved | they will have been retrieved |
retrieving
noun
Singular | Plural | |
Common case | retrieving | *retrievings |
Possessive case | retrieving's | *retrievings' |
Вам понравится новый Lingvo - Lingvo Live!
- 15 языков
- В 4 раза больше уникальных словарей
- 10 000 000 примеров из популярных текстов
- Помощь в переводе от экспертов
- Учите слова на мобильных устройствах
- Офлайн доступ к словарям в мобильных приложениях
Получайте помощь в переводе, общайтесь и делитесь знаниями
Учите незнакомые слова и фразы с помощью карточек
parrotocracyВы уже знаете новое слово в английском: PARROTOCRACY?
Обсуждайте неологизмы, идиоимы и культурные особенности языков
Пользуйтесь словарями без интернета с премиум подпиской в мобильных приложениях