about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 6 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

res

  1. сокр. от reserved

    1. резервный

    2. зарезервированный

  2. сокр. от resigned

    в отставке, отставной

Law (En-Ru)

res

лат.

  1. вещь, вещи

  2. предмет; вопрос; дело

  3. факт, обстоятельство

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Support the two projects submitted in framework of the Islamic program for the Development of Information and Communication (IPDIC), in pursuance of Res. 3/6-ICIM issued by the Sixth Islamic Conference of Information Ministers;
оказать поддержку двум проектам, представленным в рамках Исламской программы развития информации и коммуникации (ИПДИК) в соответствии с резолюцией № 3/6-ICIM, представленной шестой Исламской конференцией министров информации;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The largest share of RES in primary energy consumption is found in Asia (33%).
Наибольший объем использования ВИЭ в валовом потреблении энергии был в Азии (33%).
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
A tax exemption for electricity generated from RES is available (Levy Exemption Certificates which give exemption from the Climate Change Levy).
Освобождение от налогов для RES электроэнергии предоставляется. (Сертификаты освобождения от налогов, дающие право не платить налог за антропогенное воздействие).
© Energy Regulators Regional Association (ERRA)
© ERRA 2006
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА)
© ERRA 2006
digital channels for communications with Trusovsky RES, SS Trusovskaya, Volodarovsky RES, SS Severnaya, and Limansky RES were installed;
организованы цифровые каналы связи с Трусовским РЭС, ПС Трусовская, Володаровским РЭС, ПС Северная, Лиманским РЭС;
© IDGC of the South
© МРСК Юга
There is also increasing awareness that many by-products of agricultural production (manure, straw) can be used as raw materials for RES production.
Кроме того, во многих странах растет понимание того, что многие побочные продукты сельскохозяйственного производства (навоз, солома) могут использоваться как источники ВИЭ.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Restrictions on the use of RES
Ограничения по использованию ВИЭ
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Countries would be well advised to avoid RES policies that are simply ways of providing indirect subsidies to farmers, and that will sooner or later be subject to international sanction.
Поэтому каждой стране нужно постараться избежать проведения такой политики в области ВИЭ, которая является просто способом предоставления неэффективных субсидий фермерам, и которая раньше или позже станет объектом международных разбирательств.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
By 2012 these shares are projected to increase to 11.1% and 2.9%, respectively, as consumption of RES increases to 0.75 million tons of coal equivalent.
К 2012 г. планируется их увеличение до 11.1% и 2.9% соответственно, поскольку потребление ВИЭ должно увеличится до 0.75 млн. т условного топлива.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
RES have an immense potential.
ВИЭ имеют огромный потенциал.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
The potential for RES in Belarus
Потенциал ВИЭ в Беларуси
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Renewable energy sources (RES) have numerous economic and environmental advantages.
Использование возобновляемых источников энергии (ВИЭ) может принести многочисленные экономические и экологические преимущества.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Interest in RES is especially large in agriculture, because many RES are derived from agricultural production and because RES could provide local solutions to energy provision in rural areas.
Интерес к ВИЭ особенно высок в сельском хозяйстве, поскольку многие виды ВИЭ являются продуктом сельского хозяйства и могут обеспечить решение вопроса энергообеспечения в отдаленных сельских районах.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
The experiments have also demonstrated that in turbulent flow of gas through a fracture (Re > 1000) the Blasius A-Re relationship may be applied in the form f
Эксперименты показали также, что при турбулентном течении газа через трещину (Re>1000) зависимость Блазиуса К—Re может быть выражена в виде f
Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Голф-Рахт, Т. Д.
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering
Golf-Racht, T. D. van
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
'I want you to call Mike Houston, Heidi, and tell him you've changed your mind about the res gestae.'
- Я хочу, чтобы ты позвонила Майку Хаустону, Хейди, и сказала ему, что ты передумала насчет вашего с ним договора.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984
The terms of a Transaction may provide for reinvestment of dividends (the Re-investment of Dividends) in respect of the obligation of an Equity Amount Payer and the relevant Dividend Payment Date.
Условиями Сделки может быть предусмотрено условие о капитализации дивидендов (далее — «Капитализация дивидендов») применительно к обязательству Плательщика индексированной суммы и соответствующей Дате выплаты дивидендов.
© НАУФОР
© NAUFOR

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

H.Con.Res
совпадающая резолюция палаты представителей
H.J.Res
совместная резолюция палаты представителей
H.Res
резолюция палаты представителей
S Res
резолюция Сената США
S.Con.Res
совпадающая резолюция сената
S.J.Res
совместная резолюция сената
S.Res
резолюция сената
"res ipsa loquitur"presumption
презумпция, вытекающая из сущности вещей
des res
"желанная резиденция"
hi res
высокое разрешение
in medias res
в самую суть
in medias res
по сути дела
in medias res
прямо к делу
plea of res judicata
возражение "рес юдиката"
plea of res judicata
возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения

Формы слова

re

noun
SingularPlural
Common casere*res
Possessive casere's*res'