без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
relative
сущ.
родственник; родственница
лингв.
относительное местоимение
прил.
относительный; сравнительный; релятивный
коррелятивный, соотносительный; взаимный; связанный один с другим
соответственный, соответствующий; корреспондирующий
имеющий отношение (к чему-л.); релевантный
лингв.
относительный
муз.
параллельный
Law (En-Ru)
relative
родственник
относительный; соотносительный; относящийся
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
n Relative Profitability Steve took Zhao's pen, thought, and wrote. He labeled the shorter column "HW" and the taller column "C".Стив взял ручку, подумал и подписал низкий столбик "аппаратура", а высокий - "расходные материалы"Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиИскусство получения прибылиСливоцки, Адриан© С. Кравченко, перевод, 2006© ООО "Издательство "Эксмо", 2006© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.The Art of ProfitabilitySlywotzky, Adrian© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Use Relative URLsИспользование относительных URLGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
Relative market share is the market share of the firm relative to that of the largest competitor in the industry.Относительная доля рынка—доля рынка, занимаемая фирмой, по отношению к доле крупнейшего конкурента в отрасли.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
Relative URLs that begin with a character other than a forward slash are relative paths.Относительные URL, которые начинаются с символа, отличного от слэша (/), называются относительными путями.Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
To use a relative reference, meaning that the macro is performed based on the location of the cell, specify the cell reference by selecting the Relative Reference button on the Stop Recording toolbar.Чтобы использовать относительную ссылку (макрос при выполнении должен учитывать текущее местоположение ячейки), укажите ссылку на ячейку, выбрав на панели инструментов Остановить запись кнопку Относительная ссылка.Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицАнализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицСаймон, Джинжер© Wiley Publishing, Inс., 2003© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesSimon, Jinjer© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
Large Capacity Expansion Relative to Expected Market Size.Значительное расширение мощности по отношению к размеру рынка.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
Relative to an observer, the future is indeed open and the past fixed, and possibilities do indeed become actualities.По отношению к наблюдателю будущее действительно открыто, прошлое неизменно, а возможности на самом деле становятся действительностью.Deutsch, David / The Fabric of RealityДойч, Дэвид / Структура реальностиСтруктура реальностиДойч, Дэвид© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2001The Fabric of RealityDeutsch, David© David Deutsch, 1997
Relative Performance of Fringe Detection MethodsСравнение методов обнаружения интерференционных лепестков.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Relative position of the starting part vents and transversal compartment walls is not provided for.Взаимное расположение газоотводных окон разгонной части и поперечных стенок отсеков не предусмотрено.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Few Companies Maintain High Revenue Growth Relative to IndustryНемногие компании удерживают высокие темпы роста дохода относительно отраслевого уровняCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
A good toolbox includes many popular indicators, such as moving averages, channels, MACD, MACD-Histogram, Stochastic, the Relative Strength Index, and a dozen others.Хороший набор включает в себя многие наиболее распространенные индикаторы: скользящие средние, каналы, MACD, гистограммы MACD, стохастический осциллятор, индекс относительной силы и десятки других.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
The Relative Strength Index, or RSI, is another well-known oscillator that assesses relative movement up or down, and scales its output to a fixed range, 0 to 100.Индекс относительной силы (RSI) — еще один популярный осциллятор, который оценивает по процентной шкале относительное движение вверх или вниз.Katz, Jeffrey,McCormick, Donna / The encyclopedia of trading strategiesКац, Джеффри,МакКормик, Донна / Энциклопедия торговых стратегийЭнциклопедия торговых стратегийКац, Джеффри,МакКормик, Донна© The McGraw-Hill Companies, Inc. 2000© Альпина паблишер, перевод на русский язык, оформление, 2002The encyclopedia of trading strategiesKatz, Jeffrey,McCormick, Donna© 2000 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
"Relative strengths?" Basht asked.– Численность наших тамошних войск и войск противника? – задал очередной вопрос Башт.Zahn, Timothy / Dragon And SoldierЗан, Тимоти / Дракон и солдатДракон и солдатЗан, ТимотиDragon And SoldierZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
Among technical indicators, the Relative Strength Index is especially well suited for trend-line analysis.Среди технических индикаторов наиболее подходит для анализа с помощью линий тренда индекс относительной силы.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
J. Welles Wilder developed the Relative Strength Index (RSI) in the late 1970s.Дж. Уэллес Уайлдер разработал свой индекс относительной силы (RSI) в конце 70-х годов.Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйЯпонские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйМоррис, Грегори Л.© Gregory L. Morris, 1995© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001Candlestick Charting ExplainedMorris, Gregory L.© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
родственник; родня
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru - 2.
родственник
относительно
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru - 3.
родственник
Перевод добавила Гуля Фленкина
Словосочетания
Relative density
относительная плотность
Relative pronouns
Относительные местоимения
address-relative
с относительным адресом
blood relative
родственник по крови
bus-relative
относящийся к шине
chain relative
цепное отношение
collateral relative
родственник по боковой линии
high relative precision
высокая относительная точность
illegitimate relative
фактический родственник
immediate relative
близкий родственник
in-law relative
свойственник
in-law relative
свояк
legal relative
свойственник
legal relative
свояк
lineal relative
родственник по прямой линии
Формы слова
relative
noun
Singular | Plural | |
Common case | relative | relatives |
Possessive case | relative's | relatives' |